STARLIGHT STREAM

CH 16 It had been almost a month since Chae Yoo-jeong had started trauma therapy at the hospital. At first, the therapist had suggested that he share the details of their sessions with Yoo Ji-han after returning home, once she discovered that Yoo Ji-han was his roommate. “Actually… he’s my boyfriend.” Chae Yoo-jeong said, deliberately and shamelessly, meeting the therapist’s eyes with a quiet confidence. The therapist’s eyes widened in surprise, and a faint blush rose to her

CH 15 Just as Chae Yoo-jeong was about to pay for the groceries at the counter, he looked up from his phone, where he had been messaging Yoo Ji-han, who seemed worried about him, and reached to swipe his credit card. Beep! Beep! A red light flashed on the small screen in front of him, accompanied by the message: “This card has been declined.” “Aah….” Chae Yoo-jeong let out a frustrated sigh. Deciding it was best to explain, he pulled out his phone to call Yoo Ji-han and tell

CH 14 As if fate refused to let Chae Yoo-jeong rest after just finishing his semester exams, a sharp knock echoed through the quiet room, startling him awake. ‘…Someone is at the door…’ Chae Yoo-jeong sighed and looked around the room. Late afternoon sunlight streamed through the curtains, casting long shadows across the bed, while the faint hum of the city drifted in from outside. He glanced at Yoo Ji-han, sprawled across the mattress, completely unmoved. His breathing was d

Ch 13 Chae Yoo-jeong and Yoo Ji-han had dinner together that evening. Sushi had been on their minds, but it was nearly impossible to find decent sushi in Germany, and even delivery would have taken over thirty minutes. In the end, Yoo Ji-han settled for tteokbokki and fish cakes, simple comfort food that had been pre-made and kept in the refrigerator. Lately, even cooking has felt like a luxury. The nights had grown shorter, filled with endless studying, and the semester exam

CH 12 The post of Yoo Ji-han and Chae Yoo-jeong kissing passionately went viral, to the point that it drew attention from Chae Yoo-jeong’s stepfather. His secretary had been tasked with gathering real-time information about his son’s college life, which he was funding through tuition and living expenses deposited into his bank account.   A furious gaze fell upon the iPad in his trembling hands before he set it down on the table beside him.   “Take down all the articles relate

Ch 11   A month slipped by in a blur. Their days were filled with endless little tasks, like taking care of any extra-legal documents that needed to be submitted, helping Chae Yoo-jeong prepare for his upcoming interview, and juggling schedules that never seemed to align.   Time management became a constant battle, weighed down by the haze of jet lag and the slow struggle to adjust to the rhythm of a new time zone. Yet, as people always do, they have found ways to cope. Littl

CH 10   After a couple of days of settling into Berlin, they began exploring. They started by visiting landmarks, strolling unfamiliar streets, and slowly growing familiar with the neighborhood that, at least for now, was home.   They strolled through the nearby park, the air carrying the faint sweetness of flowers in bloom.   “The scent of the flowers is lovely……”   Yoo Ji-han murmured, quiet joy in his voice.   Chae Yoo-jeong glanced at him, then reached over to wrap a grey

CH 9   They landed in Berlin, Germany. After they got out of the airplane, they began walking toward the baggage claim to collect the rest of their luggage.   “It’s an unfamiliar air, huh?”   Yoo Ji-han smiled as he strolled in a slow circle, checking out the unfamiliar sights and sounds of the airport.   “It’s my first time leaving Korea.”   He said, his eyes scanning the bustling airport with quiet fascination.   Chae Yoo-jeong stretched his arms out with a faint, bitter sm

CH 8   Finally, the day to leave for Germany arrived.   The once-cozy room now felt hollow, stripped of all the furniture and familiar things. Boxes had been sealed and shipped off to Yoo Ji-han’s family home days before, leaving only bare walls and the quiet echo of footsteps where laughter used to live.   Chae Yoo-jeong stood in the middle of the room, a quiet sigh slipping from his lips. The air felt different, much lighter, but not in a comforting way. It was the kind of

Chae Yoo-jeong pushed the door open with his foot, still kissing Yoo Ji-han, who rested comfortably in his arms. Once they stepped into the bedroom, their kisses softened, gentler, but just as intense. Chae Yoo-jeong reached back and closed the door with his leg, then made his way toward the bed.   “Do you want me to lie down with you on top?”   Chae Yoo-jeong asked in a quiet and sincere voice. His eyelashes shimmered slightly, touched by the tears still clinging to the corn

6. At that moment, Chae Yoo-jeong had a dog tail and a cute bow, that resembled the ears of a dog on his body, neither of them covered much of his body. His face was flushed, breath uneven, eyes flickering with a strong sense of embarrassment and something else he couldn’t quite name. His bare-fitted body quivered a thirst within Yoo Ji- han to lick him over the abs for no reason, but he held it in. Fortunately, Yoo Ji-han found the sight unexpectedly satisfying to daze upon

5. They left the theme park with a hint of regret lingering in their hearts, but a promise passed between them with quiet certainty: We’ll come back again. Yoo Ji-han drove calmly down the evening-lit roads. The city lights were just beginning to glow in the distance as the night sky dawned over the atmospheric layers. Chae Yoo-jeong sat beside him, glancing sideways with a sparkle in his eyes. The excitement of their 1st year anniversary hasn't faded away although the day i

4. After eating lunch together, they casually talked, while enjoying the view of the sea and shimmering waves. In the meanwhile, they also decided to rest a bit, as they drank some fresh watermelon juice and desserts till 2 pm. It’s after that, Yoo Ji-han’s plans finally began. ‘Our first anniversary was meant to be a surprise— for both of us.’ Yoo Ji-han wanted something truly special, so he spent hours thinking about where they should go. After searching online for the b

3.   The day of their first anniversary arrived, and fortunately, Yoo Ji-han was able to take two to three months off from work to attend German speaking classes during this period.   He and Chae Yoo-jung had planned the day in advance: Chae Yoo-jung would take charge of the morning-to-noon activities, while Yoo Ji-han was responsible for the plans from evening to night.   Chae Yoo-jeong, who wore nothing but an apron, paired with the freshly packed thighs, that could be told

2.   On a weekend, Yoo Ji-han sat at home browsing through the internet to search for things. Chae Yoo-jeong was out buying groceries, while planning what he would cook for the two of them later that evening within his mind. ‘This is the perfect time to check it since Yoo-jeong is away now.’   Yoo Ji-han was casually rolling down on bed. He was flipping through some clothes store or item store on his phone to see what he could gift him. Then, he looked through the adult shop,

1. While waiting for the traffic to subside, a handsome chaebol sat in the back seat of a sleek black foreign car. As he remained as if he was lost in thought, his gaze was fixated on the glowing billboard above. The car window to his right was descending slowly, while his sight grew clearer than before, due to the slight black tint of the glass. The man with an untouchable vibe sighed and spoke with a slightly irritated tone.  “Um……. Let’s take a break here. I felt the need

0. Yoo Ji-han panted as his waist was violently pulled down towards Chae Yoo-jung’s pelvis. His hole swallowed his boyfriend’s cock and made him scream at the top of his lungs.  “Ugh-aaaaack….” Regardless, Chae Yoo-jung continued to manhandle him. The sound of slapping and squelching from their intense love-making filled the room. Yoo Ji-han gripped the bed sheets, knuckles white, drooling like a dog in heat. “Please… I have work tomorrow. I…ack.” No matter how much he begged

From HoshiMiya(HM/TL): Hello~ I’m HoshiMiya, the translator of TGITG!! We have completed the translation of ‘That Guy is This Guy’!! Took almost 3 years I guess….. Ha…. I translated this novel as the author was writing IDWTR too. In general, this story is actually about a guy, who had been a fanboy of MC for years, due to his kindness, and how he ended up with MC after the countless misunderstandings and trials. If you were to put it in 1 line that is…. I did get attached to

#10 “Wow, Yoo-jeong- ah .” Deliberately, I ground down onto Chae Yoo-jeong's crotch, his large bulge poking me. I chuckled and rubbed it gently. Chae Yoo-jeong, whose face turned red up to his neck, was fidgeting and couldn't keep his hands still. “You’re feeling good. What did you do to get up like this already?” “Haa, Ugh…… Hyung…….” I found it strangely erotic that he still looked so innocent despite our many kisses and sexual encounters. “ Unn , wait.” I wanted to tease h

#9 While Chae Yoo-jeong was washing up, I washed my hands in another bathroom and went into the kitchen. I'm not very good at cooking, so...