Search Results

“Diso-Team mentioned they want to do a live stream. Are you interested in watching?”(Digital Source Team) “Even if you don’t broadcast, I see Gyu-ha-ssi all the time……” Ohana quickly interjected. “But this is a great opportunity to permanently preserve videos and photos of Hunter-nim in a suit!…… Of course, Yoo-shin sees Hunter-nim in a suit all the time, but still.” Like that was definitely the case. In Yoo-shin looked displeased, and Hyeon Gyu-ha shrugged his shoulders. “What's the broadcast about? You're a public institution, after all, you're not just going to chat with me the whole time, are you?” “The team leader told me to get permission from Hunter-nim first…… If you have a concept in mind, I’ll make sure to tell you. I think the team leader will probably say okay.” “I don't have any. I can't exactly tell stories about my relationship with Master-nim, can I?” “Ah, that would be really explosive.” However, it was impossible. Ohana looked around with an expression as if she was wondering if anyone had any opinions. However, no one seemed to have anything in mind at the sudden mention. Then a hand carefully rose. It was In Yoo-shin. "You said the dungeon training video would be released on Monday, right? Since today is Thursday, how about we promote it a bit in relation to the training?" "Ooh! That's a good idea! I'll go and report to the team leader right away! And before that, Hunter-nim, can I take a picture? I'm going to upload a trailer before the live broadcast." “You’re not asking me to pose, are you?” "No, no. Just stay where you are. Just take off your gloves!" Ohana took a picture of Hyeon Gyu-ha's legs, not his face, while he was sitting on the desk. Ten minutes later. —The first of the talent department! The live broadcast will start at 10:30~^^ Please show lots of interest (shy smiling emoji) ……The content was revealed as an Insta story along with a photo of his ankles and shoes showing his hip bones slightly under the hem of his suit pants, and a photo of his hands neatly placed on his knees. After Hyeon Gyu-ha became a public servant hunter, the only photo posted on Department of Supernatural Affairs and Public Safety's SNS was a selfie. However, Hyeon Gyu-ha's fans, who are always hungry for bait, followed Department of Supernatural Affairs and Public Safety's account with the mindset of subscribing to his agency. - Hey, did you see what was posted on Department of Supernatural Affairs and Public Safety's Instagram? Is there something I can look forward to from my kid? Looking at those long, pretty fingers, that's definitely Gyu-ha's hand. Anyway, that. ㄴDon't expect too much. Gyuha has never worn anything other than a jacket..... ㄴㄴNo, why are you like that?ㅠㅠㅠㅠ His boyfriend might have told him to wear it ㄴㄴㅋㅋㅋㅋ Just saying, but Gyu and that jacket are like one. It looks good on him, but still fk ㅋㅋㅋㅋㅋ Even sponsored clothes for promotion, he wouldn't wear them that often.ㅋㅋㅋㅋ ㄴㄴㄴThat jacket is basically Hyeon Gyu-ha's true form ㄴㄴㄴYou've gotten too comfortable now that Gyu's photos are being released a bit more these days. Back in my day, just seeing a tiny bit of black made my heart stop ㅠㅠㅠㅠ - Then if it's not Hyeon Gyu, who do you think it is? Since it's a picture of a man, is it Choi Jin-hyeok? I don't know much about public servant hunters, so the only one I can think of right now is Choi Jin-hyeok. Who else is there?? Whoever it is, why a live broadcast on a weekday morning... Office workers are crying... ㄴI wish it were Hye-yeon unnie haha I'm burning wishful thinking imagining she might be wearing a suit. ㄴOkay, maybe the subject is whatever, but the composition? That's fr got the 'eye' for what's good. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Watching Gyuha Big Vloog, I've felt this since a while ago, it seems like there's an employee in the Supernatural department who has quite a bit of fangirl experience.ㅋㅋ ㅋㅋㅋ Hyeon Gyu-ha's fans waited for 10:30 without much expectation, but with a hopeful heart. The live broadcast started at 10:45, a little later than scheduled. “Hello, this is Lee Hye-yeon.” Lee Hye-yeon, who was killing time in the office and ended up starting a live broadcast, greeted us with a tone that clearly showed her nervousness. “I’ve done interviews before, but this is my first time doing a live broadcast, so I feel very awkward. Please forgive me if I make a mistake. When I get home, my daughter will probably scold me for taking weird pictures.” The hastily arranged live broadcast was filmed in an empty conference room. Team leader Noh, who was sitting next to the camera, showed a fighting gesture, saying, "You're doing well." In Yoo-shin also used a mobile phone's electronic signboard app to write, "Noona is the best," and shook it. Hyeon Gyu-ha also used his psychokinesis to shake the electronic signboard app at his request. Lee Hye-yeon, who was very nervous about that remark, also ended up laughing. “There must have been someone who was waiting for you to appear on the live today, so you must have been very disappointed to see an old lady appear.” -ㅠㅠ No ㅠㅠㅠㅠ I really missed you, unnieㅠㅠㅠ - Unnie, you don't need a wife? ㅠㅠㅠㅠ Lee Hye-yeon, who was not familiar with it, could not immediately see the viewers' reactions. She only moved her gaze after hearing Team Leader Noh's explanation. “Can I see the comments here? Aha, so this is where you ask questions and such.” - Master Kwon, are you good at fighting??? “My husband? He's strong from handling minerals, but he's not good at fighting. But why are you curious about this?” In contrast to Hyeon Gyu-ha, whose face and abilities overwhelm his personality, Lee Hye-yeon has both abilities and personality. She also has a lot of popularity because she has worked as a public service hunter for a long time. The atmosphere was good even though it wasn't just her fans who gathered. Lee Hye-yeon, who had somewhat relaxed while answering questions, started promoting the goal of today's broadcast. “Last weekend, there was a dungeon training session for those who passed the Hunter License exam. Some of you may have read the article, right?” “It was published as a brief article without any details.” “Ah, really?” Because the script was hastily put together, the words were not properly conveyed. In order to maximize the publicity effect, the Supernatural Department had kept the fact that Hyeon Gyu-ha had participated in the dungeon training a secret. Now was the time to blow it up and gather attention. "The team leader said that he went out alone. Up until now, the dungeon training scenes were only revealed as part of documentaries, but this is the first time that the entire video has been edited into a vlog. Some say that it is a picnic rather than training, but that means our public hunters are working hard to ensure that the newly awakened ones who have just obtained their licenses do not fall into danger." Lee Hye-yeon smiled awkwardly. "I'm talking like I'm so great, but the truth is, I wasn't there during the last training session. Our hunter Choi Jin-hyeok was the leader, but today is his off-duty. The other hunters ran away because they couldn't do the broadcast, so I ended up taking the lead." - Whoa then what’s that vlog?? - Ah... Ah... Aah... That means..... A few quick-witted people left comments. The comments started to pile up faster and faster. “It was an unprecedented training session where two S-class hunters participated as guides, one of whom was Guild Leader of Narsha, Gong Tae-seong.” Lee Hye-yeon only paused for a moment to take a sip of water because she was thirsty, but it created a dramatic effect. - Unnie, I'm out of breath ㅠㅠㅠ Hurry up, hurry up ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -Perhaps another S-class hunter whose initial starts with H and whose name is the same backward and forwards? -Ah, my goshㅠㅠㅠㅠㅠ "I'll introduce you right away since I'm watching the filming from the side. This is our Department of Supernatural Affairs and Public Safety's Hunter, Hyeon Gyu-ha." Lee Hye-yeon, who made an introductory gesture, stood up from her seat, and the camera moved smoothly to the side in the hands of Ohana, who possesses the skill to eliminate hand tremors. Hyeon Gyu-ha walked slowly in front of the desk, crossed his legs as instructed, and sat down with an arrogant gaze. “Hello, this is Hyeon Gyu-ha.” “Did my voice shake a lot?” Lee Hye-yeon whispered while waving her hand fan over her flushed face. In Yoo-shin raised his double thumbs-up. “Nunim, you were the best. When you retire as a hunter, you could do variety shows or MC work, right?” “Haha. Even just saying that is appreciated, man. Anyway, I’ll show the Gyu-ha video later. I’ll go first. Good luck with the broadcast.” “Thank you very much, Hunter-nim. I’ll greet you again later.” A low greeting whispered around the corner of the conference room. Lee Hye-yeon, who had postponed her appointment due to a sudden live broadcast, hurriedly left the conference room. In the meantime, Hyeon Gyu-ha straightened his posture in less than a minute of sitting with his legs crossed. “Who put this kind of posture into the script when your pelvis is twisted? You’re handling it so roughly that it’s not your pelvis.” Ohana, who insisted that one must sit with one's legs crossed when wearing a suit, tried to avoid it, and In Yoo-shin, who thought that look was fatal, was also stung. Anyway, from the moment his appearance was captured on camera, the comment section exploded and the number of viewers increased rapidly. It was impossible to keep up with the speed at which the comments were going up, but it seemed that there was no particular problem with Hyeon Gyu-ha's visual acuity. “What do you mean my ‘true form’ isn’t a jacket? I just wear jackets because they’re comfortable, my true form is my heart that adores my boyfriend.” “I’m not wearing a suit because today is a special day. You know, peacocks? Why do male peacocks decorate their tails? That’s right. I wore it to woo my boyfriend. I almost got dumped again yesterday. I don’t know if there are other men here, but if you don’t want to get dumped, you should take care of yourself like I did.” “I don't have any four-legged pets at home, but I kind of want my boyfriend to raise me. I can crawl on all fours.” “It’s a couple ring with my boyfriend.” “I like eating tteokbokki with my boyfriend the most.” “It’s a song I sing with my boyfriend.” “I’ve never been to the movies with my boyfriend, so I don’t know what’s good about it.” “It’s a good season for dating your boyfriend.” "I told my boyfriend I almost got dumped, but who asked me what I did yesterday?" However, because the answer to all questions was boyfriend in the end, In Yoo-shin constantly felt flushed and hot. Hyeon Gyu-ha, who had been answering whatever came to mind, paused his words for a moment and drank water. It was at that very moment that his eyes met In Yoo-shin's, who was flapping himself with a three-page makeshift script because even a hand fan wasn't helping. *** HM: Ohana really knows what she’s doing… Thirst Trap LOL ET: crawling on all fours is crazy work ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Editor M, eteryl If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

Clash. Clank. Bang, bang. Clank. Hey! Drive straight! Squeak. Clank. Clank. Boom. “Excuse me, Gyu-ha- ssi . It's not that I have some other intention, I'm really, really, really just asking just in case... Driving... Is this your first time driving in a long time?” Hyeon Gyu-ha smiled brighter than the morning sunlight shining through the car window. I never had a good experience when he smiled innocently. A chill ran down his spine. “I’m driving for the first time after getting a driver’s license.” “And when did you get your license……” “At 19 years old.” “I’m going to get off.” In Yoo-shin almost screamed and forgot to unbuckle his seatbelt and tried to open the car door, but it was already locked. A human who couldn't even start the engine properly was quick to lock the car. “We were each born on different days, but didn’t we decide to die together on the same day at the same time?” "I didn't! How on earth did you get to my house in a new car? “When I went to Yoo-shin- ssi ’s house, I carried it myself.” “Then you can just carry it and fly now!” "I want you to be the one I have my 'first driving experience' with, Yoo-shin- ssi . I'm really embarrassed saying this, but I'll do my best." “What about writing my final will!” “You like it? I like you too, Master.” "Save me! 112! 119!" With In Yoo-shin's desperate screams as background music, the top-of-the-line sports car, now adorned with numerous fresh scratches, diligently wobbled and swayed as it sped away. It was driving in reverse down a one-way alleyway, in a zigzag pattern. *** Bump, thud. Creak. The car, which was tattered with a dangling license plate, a broken headlight,  long and short scratches running down the side, In Yoo-shin, also tattered, got out. “Huhhhhhhh……” His body, which was staggering because his legs had lost their strength, was held in Hyeon Gyu-ha's arms. He was more mentally unstable than when he first rode his bike. He was protected by Hyeon Gyu-ha’s ability even in the car, so he wasn’t hurt anywhere, but his heart kept pounding and he felt like it was going to burst out of his mouth. 8- se  had already passed out and he couldn’t even feel his presence. “Why do you learn everything else so easily…… but driving……” “I’m excited because you’re riding next to me, Master.” In Yoo-shin also seemed incredibly excited in another sense. Completely drained of energy, In Yoo-shin lost the will to walk and slumped limply, and Hyeon Gyu-ha cheerfully tucked him under his arm and walked to the office. Usually, he would dangle jauntily from his side, but today's description is 'limp and lifeless’. The civil servants had become accustomed to seeing the beauty more like a celebrity than any other celebrity walking around the office, but today was an exception. Just like the day he first visited the office, exclamations like “Huh!”, “Wow.”, “Crazy.”, “Awesome.” could be heard everywhere. No one was surprised that In Yoo-shin was by his side. “Yoo-shin is here……………… Whoa.” Even Lee Hye-yeon, who had known Hyeon Gyu-ha the longest at the office, was wide-eyed. “Is today Yoo-shin’s birthday? The anniversary of your relationship? Or the anniversary of Yoo-shin’s awakening? The day they first met?" The words that came out one after another with questions were all related to In Yoo-shin, so it seemed that she was someone who knew Hyeon Gyu-ha well. Hyeon Gyu-ha agreed with her. “It’s similar because it’s for Yoo-shin- ssi .” “I thought he had an allergy or something because he never wore a suit even when invited to international events.” “Suits are uncomfortable and there are too many things to prepare. Even if it’s basic clothes, you have to have a pair of garters for the top and bottom, check the fit, tie pins on the collar bar, cufflinks, handkerchief or boutonniere, wristwatch, and hair. There are many ways to tie a tie. I was going to put on makeup, but I didn’t because my skin was smooth and shiny without any blemishes.” Not only Lee Hye-yeon, but all the office workers who were in an uproar after seeing Hyeon Gyu-ha in a suit had the same thought in their heads. Who would wear a suit to work and pack all that stuff? The male employees who came dressed casually in business suits were embarrassed and covered their bodies. “Listening to you, I think I should buy my husband a new tie pin…… But Yoo-shin- ssi , why do you look like that?” In Yoo-shin, who was freed from Hyeon Gyu-ha's side, collapsed on the desk, sobbing. He also took the unconscious 8- se  out of the pouch and covered him with a handkerchief. “I feel motion sickness…….” Song Chan-young, who had just closed his gaping mouth after seeing Hyeon Gyu-ha in a suit, quickly healed him. Thanks to that, In Yoo-shin, who had regained his energy, bowed his head and greeted him. “Haven’t you gotten off work yet, Nunim¹?” “Uh-Uh. I’m going to meet Seong-gil outside later, so I’m going to kill some time in the office and then go.” The stamina of a top-ranked hunter was amazing, as he had the energy to make another appointment even after working all night. If I had that kind of stamina, I wouldn’t have been so shaken even if I had been in Hyeon Gyu-ha’s car. ‘The answer is exercise after all…… Gasp!  No.’ In Yoo-shin quickly erased the bad words that came to his mind. “Gyu-ha- ya . Can I take just one picture? I’m going to show Seong-gil because he won’t believe me if I told him.” “Do whatever you want.” “Oh, Hunter. I’ll take one too…….” “Me too…….” As if his words had been a trigger, men and women alike began to pick up their phones here and there in the office. That’s how a makeshift photo zone was formed. In Yoo-shin, whose mind was still wandering on the road, asked Song Chan-young, who was the best at taking selfies among the hunters, to send him a photo of Hyeon Gyu-ha. He was lying down on the desk again when he caught a glimpse of Lee Hye-yeon's cell phone. “Are those your daughters on the phone screen?” “The older one is in middle school.” “Whoa, already?” “Why don't you come hang out later?  Now that they're a bit older, they usually holl up in their rooms and don't come out when Dad and Mom have guests, but I think they'd be happy to see you since you're not that much older than them.” “Hey, I’m an old man to your girls, too.” However, he was so happy that he was invited that his face turned bright red. Hyeon Gyu-ha, who overheard her conversation at the photo zone, intervened. “Yoo-shin- ssi  invited me, but why are you ignoring me?” “Huh? You didn’t come even though I told you to.” “……?” “The relationship between Master and me is like a dress shirt and a garter belt.” What are you talking about? No one understood. The others stared blankly at In Yoo-shin, who was second in command, so Hyeon Gyu-ha explained. “It’s a men’s garter. It’s a little tight, but it’s the one I’m wearing today. Yoo-shin- ssi , I’ll show you in the bathroom. Do you want to take a look?” “I think it means a relationship like a needle and thread.” When In Yoo-shin, who had finally understood, explained the meaning to Lee Hye-yeon, she nodded heavily. “To understand such a terrible explanation so perfectly, you two are truly a match made in heaven!  Alright, come over to play while holding hands! Because my daughters' faces light up when you come, and they really like you.” “Definitely! ah, that's right.  Since you mentioned 'face’, it reminded me of what I was going to say earlier – they say the first daughter who resembles her father has good fortune, right? Well, your eldest daughter is the spitting image of you, you know.” “When she was little, she would burst into tears if anyone said she looked like her dad.” Song Chan-young snickered as he recalled Kwon Seong-gil, who had an eccentric appearance to put it nicely, and a thief-like appearance to put it badly. “Perhaps it was because Master Kwon has such strong features.” But In Yoo-shin became serious. “No, where would you ever find a distinguished, dignified, classical handsome man like you, Hyung- nim ?” "………………Even when I was busy in the middle of a relationship, I couldn't even compliment Seong-gil's face to my friends." Hyeon Gyu-ha's eyebrows rose sharply, but fortunately, the sound of the door opening interrupted the conversation. “Hello…………….” Kim Ji-yeon, who opened the door with a lively greeting, saw Hyeon Gyu-ha at the photo zone, and stood still. Her blank, relaxed face soon turned pale, then turned red again, then turned white again, and then her knees buckled. “Oh my gosh. Your Majesty!” Hyeon Gyu-ha didn't care whether other people fell or not, but at In Yoo-shin's word, he immediately used psychokinesis to support her. Kim Ji-yeon, who sat down weakly on the chair, covered her face with trembling hands. “I would be happy to die right now…….” “Next time, Gyu-ha might come wearing a suit again, so you can’t die already. Please take a picture quickly.” Kim Ji-yeon, who regained her mentality to take pictures thanks to Lee Hye-yeon's kind words, also took out her phone. Even if I die, I have to take pictures and videos before I die. I had bought the latest high-resolution phone on a 36-month installment plan just for this moment. The rumours about Hyeon Gyu-ha’s suit spread like wildfire and reached the ears of the digital communication team, which were desperately trying to promote the company. Ohana was immediately dispatched. "Hunter- nim ! Hunter Hyeon- nim ………………!" “Why, another vlog? Is it the department that always films vlogs?” Hyeon Gyu-ha responded dryly, clearly showing that he was annoyed, but Ohana did not give in. “According to our team leader, vlogs are good, but Hunter-nim’s cool appearance today will soon spread all over the internet, and since we’re planning to release a dungeon training video next Monday, we need to grab some attention before then…….” "So what's the conclusion?" “Can we do a live broadcast?” “Dismissed.” “Hmph.” While decisively cutting things off, she looked at In Yoo-shin, who could control Hyeon Gyu-ha. The employees who were listening to the conversation also glanced at the control tower². “……?” In Yoo-shin, who was writing a document, suddenly felt a gaze on him and raised his head in puzzlement. *** E/N ¹Nunim (누님): The honorific form of "nuna," adding a layer of respect when addressing an older sister. Hot dang I was so confused I was like is this correct then I did a search and it was lmaoo everyday you learn smth new ig… ²control tower is yoo shin btw lol ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Editor M, eteryl If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

The first thing that came to him was the rich scent of flowers that sweetly touched his lungs. The next thing that caught his attention was a large bouquet of flowers in full bloom. His voice softly flowing into his ear. "Did you sleep well?" "……Wow." It was only after a while that Yoo-shin realized that the only answer he said was a blank exclamation. "I really like the scent of flowers. But why the bouquet?" "This is our first date since we started dating." Hyeon Gyuha didn't seem to have any particular awareness that he was on his way to work. In Yoo-shin didn't care about such trivial matters either, but he felt a little dizzy. This was the first time he received a bouquet since his graduation from the monks as a congratulatory gift. "Thank you. I'll place it well...… ." The words coming out of In Yoo-shin’s mouth, who raised his head while holding a bouquet of flowers that were heavy even with both hands, faded like a groan at the end. Not only his mouth, but his head also became empty in an instant. His vision was obscured by the abundant bouquet of flowers, so he could only see them now. A refreshing ivory three-piece suit with a vest, a handkerchief on the left chest, and a collar bar with delicate decorations. Hyeon Gyu-ha, who had even neatly combed his light-colored hair that was usually messy, tapped the floor of the hallway with his shoe and bent his waist to a sharp line. "I tried hard today, but how do I look?" In Yoo-shin, who had been staring blankly up at him with his mouth wide open, barely managed to come to his senses at those words. It was a self-evident fact that there was a halo on his face, and he had thought he had gotten used to his good looks, but he was wrong. He had been amazed just by the fact that it wasn't a familiar riding jacket, but the elegant fit of the suit that hugged his sleek, muscular body made him shut his mouth. "You look awesome......" Even he thought it was a hopeless vocabulary. It was such a thing that came out of his quivering lips. But that simple quiver made Hyeon Gyu-ha smile. “That’s the best compliment.” He was about to sweep his bangs back as a habit, but his half-gloved hand seemed to stop in midair and then he vaguely lowered it. The poorly made hamster-shaped ring, a quirky detail on his otherwise formal suit, confirmed that the person in front of me was indeed Hyeon Gyu-ha. His mouth finally opened when he saw the ring. In Yoo-shin took a deep breath and hid his flushed cheeks with the bouquet. I had been wondering how to greet Hyeon Gyu-ha today, but I never imagined that I would be met with such beauty that left me speechless. “It’s the first time I’ve seen you in a suit.” “It’s my first time wearing one, too. When I’ve been invited to parties or events, I’ve just worn my usual clothes or something. I’m relieved that it’s not weird.” “Why have you become so cool…….” “It’s a little uncomfortable.” Hyeon Gyu-ha unconsciously touched the cuff links on his dress shirt with his fingers as if he wasn’t used to it. The diamonds set closely together must be real, not fake. In Yoo-shin’s mind briefly felt dizzy as he imagined Hyeon Gyu-ha putting on cufflinks in front of the mirror. "But since Master likes it, I’ll wear it everyday from now on." "No, that's a bit……………………" In Yoo-shin took a deep breath. "If I see this every morning, I think I'll have a heart attack and not live long." It was a serious answer, but Hyeon Gyu-ha covered his mouth with his hand and smiled slightly. The hamster ring was cute. Earlier, it felt unbalanced with the suit, but now that I look at it, even the hamster was perfect. “Then I’ll wear it sometimes. Specifically, when I need to attack Yoo-shin- ssi  with my face, that’s okay, right?” “I’ve already been attacked……………….” In Yoo-shin was certain that if he attacked with that face, he would fall in less than a second. If I had been born as a king in my past life, wouldn’t I have been bewitched by Hyeon Gyu-ha’s face and sold my country? It was a morning when he truly understood the true meaning of a beautiful person. “Squeak!” 8- se  also let out a joyful sound from his pouch, perhaps because the scent of the flowers was pleasant. After leaving the bouquet on the table and greeting the 6- se , he left the front door. I thought only the scent of flowers was fragrant, but the faint scent of perfume also gently wafted to the tip of my nose. “I’ll change my perfume every day, so if there’s one you like, tell me. I’ll only use that.” In Yoo-shin licked his dry lips with his tongue. I didn’t know much about perfume, and the scent Hyeon Gyu-ha wore today was not irritating and had a refreshing feel, which was nice. But I could say this one thing for sure. “Even without perfume, you smells good……. Ah, n-no, you can use it as your favorite perfume.” As he was talking, the nuance felt strange, so he quickly tried to fix it, but Hyeon Gyu-ha’s lips had already turned red. The scent seemed to be getting closer. Hyeon Gyu-ha bent down and left a short kiss on the skin around his earlobe, then nuzzled his nose against his neck. The hairs on his neck stood on end. “I like your body scent better, Yoo-shin- ssi . I wish I could rub it on me.” Hyeon Gyu-ha smiled slightly at him, who reflexively rubbed his reddened neck in surprise, and held out a hand as if to escort him. “Then shall we go, Master- nim ?” All of his single-person jitters surged again as he walked alongside him. I don’t know why it looks so dangerous today, even though I’ve climbed up and down the stairs hundreds of times. I felt like he would notice the cold sweat on my palm as I held Hyeon Gyu-ha’s hand, and I felt like I would misstep because the steps were so high, and I felt like I would fall over the railing. “Since it’s our first day of dating, if you’re nervous, should we do a concept?” “What’s that?” “A couple in a political marriage.” “What?” I wondered what he was talking about, but it was a more specific concept than I thought. “Yoo-shin- ssi  is the Grand Duke of the North who has been able to tame hamsters for generations, and I’m Yeong-ae who got married in a political marriage. We pretended to be a good couple on the outside after getting married, but now we finally have a connection.” I don’t know what he’s saying, but as I listened to his voice calmly spouting off embarrassing nonsense like usual, my nervousness melted away. I can’t be sure what’s real and what’s fake, but for now, I think I can just accept this moment completely. ‘It's not entirely... but I think I'm getting a little used to Gyu-ha- ssi  in a suit, and there won't be any more surprises.’ I knew it was a hasty decision as soon as I got down to the front of the house.  The bike that always greeted him was nowhere to be seen, and a stylish sports car that didn't fit in with the old residential area was parked there. It looked luxurious at first glance, and it seemed to be a limited edition car made using byproducts of the devil. “There was a car like this in our neighborhood?” At that scene that felt uncomfortable, a local resident walking to work muttered to himself and glanced at him. In Yoo-shin asked, half in disbelief. “Is this Gyu-ha- ssi ’s car……?” “I brought him here today, instead of Gap-sik, but we haven’t named him yet. Will you name him?” “Um, uh……………. I’ll think about it slowly.” It's a relief it's not a name like Samdol, but when it comes down to it, I couldn't think of anything for the humanoid god either. ‘Well, if you wear a suit and ride a bike, your outfit will get messy.’ There wasn’t a single scratch on the shiny, dark blue body, as if it was a brand new car that had just been purchased. The emblems of both companies’ cars were also shiny and glossy. “I didn't realize you had a car. I didn't see one when I visited your place before.” “It's not something worth taking you to the parking lot to show you. It's not like I bought it myself; Kkeut(끝녀)-nyeo noona sends me one of each color whenever a new car comes out.” It seems someone around the head of sales at both car companies is a fan of Hyeon Gyu-ha. By the way, Kkeut-nyeo is quite a classic name. Hyeon Gyu-ha would be able to call even a 100-year-old grandmother as her sister, so In Yoo-shin, who had been nodding, suddenly raised his head. Yang-sa and Keut-nyeo. It was a familiar combination. “Keut-nyeo, doesn’t she have a 5-year-old daughter…?” “She has an ugly 5-year-old.” “She divorced her husband and are now living alone…………….” “Her ex-husband was a very useless person.” “Her last name is……” “Min. Min-keut-nyeo.” “…….” The third generation chaebol Min-keut-nyeo he had known all this time was the successor and vice president of the Yang-sa Group, and Gong Tae-seong’s ex-wife. And now, she was the one who was giving Hyeon Gyu-ha expensive cars. Although the two companies were famous for supporting Hyeon Gyu-ha since long ago, he only thought of it as a public relationship to scout him to Anpang, their guild. However, 'that Hyeon Gyu-ha' was close enough to call him 'Noona'. It might also be related to the incident 14 years ago when Kang Seok-woo was murdered…... In Yoo-shin just gave up on the idea. My mind was already saturated. If there was a third generation chaebol who spent a lot of money among her acquaintances, it would be good for Hyeon Gyu-ha. “Can I ride in the passenger seat?” “Feel free to sit on my lap.” Hyun Gyu-ha opened the passenger car door. It was the first time he had actually seen a car with a door that opened upwards. “I’ve never had anyone in the seat next to me, so don’t worry.” He got into the car, looking around the interior in amazement. Hyeon Gyu-ha also circled the hood and opened the door on the driver’s side. “I’ll put on the seatbelt……………….” Hyeon Gyu-ha’s eyes were filled with disappointment, so In Yoo-shin quickly unbuckled his seatbelt. He smiled and bent over to the passenger seat, stretching out his arms. The scent of perfume flowed strongly, and his arms lingered close as if he was hugging him. The nerves that had been loosely relaxed pressed against his heart. The breath mixed with perfume slowly brushed the back of his neck. His fingertips shrank. When he chewed his sigh in his mouth, Hyeon Gyu-ha's hand had already moved away. In Yoo-shin swallowed a sigh of regret that he couldn't express for some reason. "Then I'll go." Hyeon Gyu-ha started the engine. It didn't start. It started successfully on the fifth try. In Yoo-shin, who didn't have his own car and had never paid attention when getting a ride, didn't notice anything strange. However, his heart pounded slightly at the sight of him turning his body diagonally to back up the parked car and holding onto the back of the passenger seat headrest with his right hand. He just realized it, and he had a black, glossy watch on his left wrist that he had never seen before. The car that was backing up slightly hit a telephone pole. Kong . The body rattled a little. 'It was as clean as a new car, so it must have gotten scratched. What a shame.' The sports car that came out of the road at a different angle moved forward. Kick, thump. This time, it was the sides. Judging from the sound, it must have left a very long mark. “If you say that you got scratched by the collision, tell Yoo Byun to charge you for the repairs.” Even then, he should have realized something was wrong and gotten out of the car he was driving right away. HM: start of lovey dovey arc ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Editor M, eteryl If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

Privacy Policy Effective date: May 3, 2022 Last updated on: May 3, 2022 1. General a. This Website ‘Starlight Stream’ is operated by HoshiMiya. We are committed to protecting and respecting your privacy. We do collect your personal information and process your personal data in accordance with the IT Act, 2000 (21 of 2000) and other national and state laws which relate the processing of personal data. Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data. b. We collect your personal information to provide and continually improve our products and services. c. Our privacy policy will not change or update frequently. If in case it has any changes, it will be announced accordingly. d. Any third party working with or for us, and whose who have access to personal data, will follow these same policies without any problems. 2. How we get the information a. From you directly through this Site: We may collect your information as in the number of views unless you log in or sign up. b. From other sources: We may receive information from other sources, such as social media platforms; or other parties such as: -Address information from our carriers or other third-party, which we use to correct our records and data. -Information about your interactions with the products and services offered. 3. The information we collect a. We collect information primarily to provide better services to all our customers. b. When you visit our site, some information is automatically collected. This may include information such as the operating system running in your device, Country Location, Browser type, and the website you visited before our site. c. We automatically collect purchase or content use history, which we sometimes aggregate with similar information from other customers to create features such as Best Seller, Top Rated, etc.… d. The Full URL clickstream through and from our website (including date and time); cookie number; products and/or content you viewed or searched for; page response times; download errors; length of visits to certain pages; page interaction information (such as the number of clicks). e. We automatically collect information using cookies. Cookies are small data files that store information about the websites on your hard drive. Among the other things, cookies help us improve our site, our marketing activities, and your experience. We use cookies to see which areas and features are popular and to count visit to our site. f. Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies. If you set your browser to reject cookies, some features will be unavailable. For more information on how to reject cookies, see your browser’s instructions on changing your cookie settings. g. We will retain your information as long as we require this to provide you with the goods and services and for such period as mandated by the concerned laws. h. If you opt to receive marketing correspondence from us, subscribe to our mailing list or newsletters, enter any of our competitions or provide us with your details at networking events, we may use your personal data for our legitimate interests to provide you with details about your goods, services, businesses updates and events. 4. How we use your information a. We use the information we collect primarily to provide, maintain, protect, and improve our current products and services. b. We use the information collected through this website as described in this policy and we may use the information to: - Improve our services, site and how we operate our businesses - Understand and enhance your experience using the site, products, and services - Personalize our products or services and make recommendations - Provide and deliver products and services you request - Process, manage, complete and account for transactions - Provide customer support and respond to your requests, comments, and inquires -Create and manage the online accounts you manage on our website -Communicate with you about promotions, upcoming events and news about products and services - Protect, investigate, and deter against fraudulent, unauthorized, or illegal activity. 5. Data transfer a. information about our user is an important part of our business and we take due care to protect the same. b. We share your data with your consent or to complete any transaction or provide any product or service you have requested or authorized. We also share data with our affiliates and subsidiaries, with vendors working on our behalf. c. We may employ other companies and individuals to perform functions on our behalf. The functions include fulfilling orders for products or services, sending postal mail and email, removing repetitive information form customer lists, providing marketing assistance, providing search results and links, processing payments, transmitting content, scoring credit risk, and providing customer service. d. We release account and other personal information when we believe personal information is appropriate to comply with the law, enforce, or apply our conditions of use, and other agreements, protect the rights, protect the rights, property or safety of Us, our user, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk protection. 6. Cookies a. To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored on your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site. This helps us to learn more about your interests, and provide you with essential features and information and for additional purposes, including: - Conducting research and diagnostics to improve the content, product, and services. - Preventing fraudulent activity. -Improve security. b. Our cookies allow you to take advantage of some of our essential features. For instance, if you block or otherwise reject our cookies, you will not be able to read the blog post. c. Approved third parties also may set cookies when you interact with our services. d. Third parties include search engines, providers of measurement analytics services, social media networks, and advertising companies. e. Third parties use cookies in the process of delivering content, including ads relevant to your interests, to measure the effectiveness of their ads, and to perform services on behalf of Us. f. You can prevent the storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our services. 7. Data security a. We take due care to protect customer data. Technical measures are in place to prevent unauthorized or unlawful access to data and against accidental loss or destruction of or damage to data. The employees, who dealing with the data, have been trained to protect the data from any illegal or unauthorized usage. b. We work to protect the security of your information during transmission by using Secure Sockets Software (SSL) Software, which encrypts information you input. SSL allows sensitive information, such as credit card numbers, UID’s and login credentials to be transmitted securely. c. We follow the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) when handling branded credit cards from the major card schemes. d. We maintain physical, electronic, and procedural safeguards in connection with the collection, storage, and disclosure of personal customer information. e. We take reasonable steps to help protect your personal information in an effort to prevent the loss, misuse, and unauthorized access, disclosure alteration and destruction. It is your responsibility to protect your usernames and passwords to help prevent anyone from accessing or abusing your accounts and services, you should not use or reuse the same passwords you use with other passwords for our services. f. It is important for you to protect against unauthorized access to your password and your computers, devices, and applications. Be sure to sign off when you finish using a shared computer. g. Information you provide to us is shared on our secure servers. We have implemented appropriate physical, technical and organizational measures designed to secure your information against accidental loss and unauthorized access, use, alteration, or disclosure. In addition, we limit access to personal data to those employees, agents, contractors, and other third parties that have a legitimate business need for such information. h. Information collected from you will be stored for such period as required to complete the transaction entered with you or such period as mandated under the applicable laws. 8. Links to third party site/apps Our site may, from time to time, contain links to and from other websites of third parties. Please note that if you follow a link to any of these websites, such websites will apply different terms to the collection and privacy of your personal data, and we do not accept any responsibility or liability for these policies. When you leave our Site, we encourage you to read the privacy policy of every website you visit. 9. Sharing of personal information a. We do not share your personal data with third parties without your prior consent other than: - With third parties who work on our behalf provided, such third parties adhere to the data protection principles set out in the IT Act, 2000 (21 of 2000) and other applicable legislation or enter into a written agreement with Us requiring that the third part provide at least the same level of privacy protection as in required by such principles. - To comply with laws or to respond to lawful requests and legal process. - To protect the rights and property of Us, our agents, customers, and others including to enforce our agreements, policies, and terms of use. - In an emergency, including to protect the personal safety of any person; and - For a business deal (or negotiation of a business deal) involving the sale or transfer of all or a part of our business or assets (business deals may include, for example, any merger, financing, acquisition, divestiture, or bankruptcy transaction or proceeding). 10. Children If you are under eighteen, or the age of majority in the jurisdiction in which you reside, you may only use Our Website with the consent of your parents or legal guardian. In any case, we will not be liable for any cause of action that arose due to non-compliance with this section. 11. Changes to this policy We may change this policy form time to time. If we make any changes to this policy, we will change the “Last Updated” date above. You agree that your continued use of our services will constitute your acceptance of such revised policy. 12. Newsletter a. Following subscription to our newsletter, your email address is used for sending updates for our translating novels. b. The wix (website builder) does not currently have a separate system for sending updates for individual categories. So, if you use one of them, it will send updates for the currently translating ones (both). If the wix does have such a feature, we will change it on notice and update our privacy policy. c. If you no longer wish to receive the newsletter, then unsubscribe by clicking on unsubscribe option given in the email footer. d. If you have any concerns, or questions about privacy with us, please contact us with a thorough description and we will try to resolve the issue for you. Contact Details: lightsunshine42@gmail.com Go back

SIGN UP Starlight Stream Learn More Release Schedule I Tamed the First Rank Friday That Guy is This Guy Sunday Crew Members HoshiMiya - Translator Miry - Co-writer (TGITG) Editor M & Eteryl - Editor (ITTFR) Tâmago - Proofreader(PASSION) Join Our Discord Server! Support the translations on Kofi The early chapters can be found on the shop. Your support goes towards the maintenance of the website. KoFi