“Team Leader Choi?!” “How could you……?” Not only In Yoo-shin, but even Gong Tae-seong groaned as if taken aback. Though his hairstyle was slightly different, the man standing before him was unmistakably Choi Jin-hyuk. Even the man, who usually wore casual attire, was now wearing a suit. The suit felt like a modernized version of a durumagi (traditional Korean overcoat). The man tilted his face. "My name is Choi Jin-hyuk, but…… how did you know?" Hyeon Gyu-ha whispered in In Yoo-shin's ear, who was so shocked that he couldn't even speak properly and was just licking his lips. "Just as there was a Choi Jin-hyuk in our world, there could be a Choi Jin-hyuk in this world too." "Uh, uh-uh....... T-that's right." Choi Jin-hyuk also seemed to realize the situation belatedly, saying, “Aha.” "They say there's a similar world beyond the gate, so it seems there's someone like me in that world. Anyway, greetings again. This is Choi Jin-hyuk of Heptagon." "Haa." Gong Tae-seong sighed and covered his face. He looked utterly confused. In Yoo-shin understood. Having only known Choi Jin-hyeok for a few months, he was already completely out of his mind, so Gong Tae-seong, with their deep connection, must have been even more so. "That kid is using formal language with me, it's so disgusting I feel like my stomach is turning." .......I guess I was confused in another way. Hyeon Gyu-ha, who was the only one who had not lost his composure, spoke calmly. "How did you know we were here?" "Stoyan isn't omnipotent, but he's somewhat omniscient. How about you go?" “Are you forcing me?” "That's not true, but if you don't come with me, you'll have a hard time in the future because there are so many ignorant people here." Before answering, Hyeon Gyu-ha first bowed his head to In Yoo-shin and asked quietly. “What should I do?” "Hmm, Team Leader Choi, I think what he said is right. We don't know anything." "I agree. Even if I have to walk all the way to Romania later, I'll have to extract as much information as possible." After a brief exchange of opinions, Hyeon Gyu-ha nodded. “Please guide me.” Even the few minutes it took to walk to the parking lot left In Yoo-shin astonished. The road to Mount Obong was filled with lush green rice paddies, but here, it was a barren wasteland. He couldn't help but wonder if farming was impossible, and if so, how they could produce food. His surprise grew even greater when he saw the car Choi Jin-hyuk had driven. Its shape was similar to what he knew. It had four wheels, and above them was a space for passengers and luggage. However, the hood, where the engine or other powertrain should have been located, was narrow. "How does a car move?" "It's just that it's moved by magic, but?" "Magic, but……” In Yoo-shin, feeling a bit nervous, was the first to get in when Choi Jin-hyeok opened the back door. Then Hyeon Gyu-ha and Gong Tae-seong followed suit. The car was spacious, so even with all three of them riding, it didn't feel cramped. Hyeon Gyu-ha, caught in the middle, held the cage suspended in midair, a centimeter above his knees. 6-se was still sleeping soundly, even snoring in his sleep, being groomed by 8-se. In Yoo-shin watched with excitement as Choi Jin-hyuk started the engine. Choi Jin-hyuk placed his hand on the frame, imprinted with complex mana circuits. As he injected mana, the mana circuits glowed brightly and the car body vibrated slightly. With that, Choi Jin-hyuk set the car into motion. "Can someone without mana use it?" "If you don't have one, you'll have to charge it separately. I guess it's different in that world?" "Because it uses oil." "It's inefficient. It'll cause a lot of pollution." "That's true. But Team Leader Choi, Ah, I'm sorry. It's so familiar. Choi Jin-hyuk responded nonchalantly, still holding the steering wheel. "Here too, you are the team leader." “Really?” Choi Jin-hyuk gave a brief profile. He possessed a unique ability to manipulate poison. He worked for Heptagon, a government agency. His family, including his younger sibling, died in childhood, and he was still single. His profile was somewhat similar to the Choi Jin-hyuk that In Yoo-shin knew. Hyeon Gyu-ha didn't care what kind of life Choi Jin-hyeok had lived before his eyes, but Gong Tae-seong had a very complex and subtle expression on his face. In Yoo-shin also recognized that Choi Jin-hyeok was a separate entity. But even thinking that way, he felt a slight uneasiness. In Yoo-shin observed her expression and then subtly prodded her. "Team Leader, can't you just talk comfortably?" “Sure.” Choi Jin-hyuk spoke immediately, as if he had been waiting. It was both welcome and a bit eerie to hear someone with the same voice and tone speak. "I'm afraid it might be confusing, so I'll call our team leader Choi Jin-hyeok 1. It's a rude title, but I guess it's okay if I think about it on my own, right?" Only after In Yoo-shin had satisfied his curiosity did Hyeon Gyu-ha open his mouth. "What kind of being is Stoyan here?" "It's a fact known only to a very small number of people, but should we say that he is the one who holds up this damned world from completely collapsing? I think the gods call him the king of the world." "Hmm…… Have you met him?" "I met, so I recognized you right away." In Yoo-shin, who had been listening intently, nodded. Indeed, he must have looked remarkably similar to Hyeon Gyu-ha. *Because he resembles his aunt, Stoya……” He stared quietly at Hyeon Gyu-ha's profile. It felt unrealistic to think that someone so strikingly similar to him was about to sacrifice his own child. "Team Leader, so are we going to Romania?" "Romania? Do you have any business in Romania? Not many people live there, right?" "Huh? Isn't Stoyan in Romania?" "He’s in Hanyang," "Hanyang? Hanyang?" In Yoo-shin's eyes widened, and Gong Tae-seong couldn't hide his surprise. Only Hyeon Gyu-ha, who had seen many of his mother's records about parallel worlds, simply wore a calm expression, saying, "I see." "Then this isn't Korea?" “It’s Joseon?” "Democratic People's Republic of Korea?" "No, just Joseon. Which country's name is that long?" In Yoo-shin breathed a sigh of relief. "Regarding my reincarnation in North Korea, despite living in a unified Korea. Fortunately, the same situation didn't occur.” After hearing more about the story, it turned out that the capital of Joseon, a constitutional monarchy, was Gaeseong, and that Stoyan had been living in Hanyang for 30 years. "It's surprising that Kaesong remains the capital of Joseon." "Oh, sorry. I can't explain that part. I'm not good at history." Gong Tae-seong's face turned in shock. In Yoo-shin understood. For an apology to come out of Choi Jin-hyuk's mouth and be directed at Gong Tae-seong of all people... "That guy definitely didn't have a liberal arts brain..." he muttered, so it seems this is also a common trait between the two Choi Jin-hyuks. In any case, upon hearing the definitive confirmation that Jun's shrine was also in Hanyang, Gong Tae-seong's expression shifted to one that didn't care whether it was in Joseon or North Korea. And Hyeon Gyu-ha, who had initially maintained a disinterested expression, began gathering practical information. First, the terms displayed in system messages, such as those for dungeons, bosses, and artifacts, were identical. In Yoo-shin speculated that, just as the text in the status window appears in the language considered native, the terminology might be established in the language most commonly used in the world where the gate opens. There were differences, too. Because it was a world where one could directly interact with the divine, the concepts of systems and awakening were markedly different. Because the Awakening in Iad was the will of the gods, the system, which was considered a form of oracle, was called an Oracle. Among the Awakened, those with exceptional abilities were referred to as Servants, servants who carried out the will of the gods, and Hunters, who hunted for offerings to the gods. Recently, the term "Hunter" has become almost universally used. While the term "Hunter" was used in the Iron Age, its meaning was quite different. "So, Team Leader, do you also have an attribution artifact? Oh. I apologize if this is an impolite question." "It doesn't really matter since you're not a monster. It's an attribution artifact related to Eric XIV." Eric XIV was the King of Sweden, deposed and poisoned due to madness. It was different from the attribution artifact to Choi Jin-hyeok1, which seemed to be related to the Borgia family. I had a feeling that the artifact symbol on the neck wasn't there, so I thought, "So this is the difference?" Then Gong Tae-seong spoke. "It seems like I don't exist here or have no interaction with Choi Jin-hyuk." "Why?" "Because I was the one who gave that kid the artifact he was supposed to possess." “Aha……” The polite In Yoo-shin swallowed the question that was rising in his throat and held it back, but Hyeon Gyu-ha did not hold it back. "I gave Choi Jin-hyuk a useful artifact, so why is yours like that?" *** Support on Kofi: 151-160 ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Hello, we are looking for Editors and Proofreaders for this series, please feel free to directly contact me if you would like to participate it this. If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

Stoya's face, which had always been lively, darkened. "I'm sorry. I don't know much about what happened on the ground. But if Sora died after arriving at Iad, I would know, but I haven't detected it yet." "Well, then either she didn't come or she's alive, one of the two." “Gyu-ha.” Stoya looked up at Hyeon Gyu-ha, calling his name in a pronunciation that was unfamiliar to her. "Do you resent Sora?" "I don't know." "I hope you don't hate Sora. Sora probably......." Stoya, who seemed about to say something, eventually swallowed her words and muttered. "I have so much to tell you, but I don't have time. If you linger too long underground, Stoyan will become suspicious. "It's been five minutes, so hurry up and get up. I'll contact you later when I get a chance." 8-se who had been among the pitiful children suddenly returned. In Yoo-shin stroked the small body of 8-se who had climbed onto his shoulder. "This is your hometown, and you have many friends, right? If you want to stay, you can stay here." “Chiwoowoo!” 8-se, startled, almost jumped, asking, "What are you talking about?" and grabbed the collar of In Yoo-shin's T-shirt. In Yoo-shin simply laughed in vain at his determined determination to stick with him even if it meant leaving him behind. Before sending the group to the surface, Stoya twitched her lips. Since the language she'd acquired was limited to spoken conversations, In Yoo-shin and Gong Tae-seong couldn't decipher the words she was trying to convey. Don't trust Stoyan. Hyeon Gyu-ha just chuckled and shrugged. I wasn't the kind of fool to trust a father who would sacrifice his own child. *** The ground they'd climbed upon resembled the Mount Obong they'd seen just minutes before. However, despite being midsummer, the sun's heat was noticeably milder, and the dense forest had given way to a sparse canopy. In Yoo-shin looked down. Perhaps it was his mood, but even the sand seemed to be crumbling. Gong Tae-seong muttered softly. "Is this a world where vitality is fading away and the world is slowly approaching its end?" "I think it's still worth living in." Where Hyeon Gyu-ha's gaze landed, a flock of birds was flying low in the sky. He decided to wait for Somnoros to return. [Time remaining: 00 minutes 00 seconds] An hour passed, but the passage remained unclosed. It was a few more minutes before Somnoros appeared. I don't know if this description is accurate for a whale, but its eyes were swollen and bloodshot. 『Prince. Thank you so much for bringing me here. Everyone was worried and waiting for this idiot, who was not only swept away by the great flood, but also fell into the cracks of the world.….. Hyeon Gyu-ha once again cut off Somnoros's excitement in a calm manner. "So, what about Anna's medicine?" Before Somnoros could transmit his telepathy, Inyushin subtly pointed out. “You can communicate here without using dialect?” “Ah, that’s right!” Somnoros, startled, let out a cry and circled around In Yoo-shin, flapping his fins. "As expected, Prince’s lover is incredibly smart!" Even after returning to Iad, Somnoros, who had been praising In Yoo-shin by using his survival instinct, spoke to Gong Tae-seong, who had an anxious expression on his face. "Yarilo (god of vegetation and spring) told me that Anna's blood contains Jun’s energy." "Jun?" Not only In Yoo-shin, but even Hyeon Gyu-ha was hearing of this unfamiliar god for the first time. Only Gong Tae-seong, who had researched all sorts of religions and deities to cure his daughter's divine power addiction, was silent and covered his forehead. ".......It was around the 8th century, I think. He was the sun god worshipped by the Zunbil Dynasty in southern Afghanistan. He was such a minor god that no matter how hard I searched, I couldn't find a clue." "There was a world where Jun's faith flourished, but humans became so corrupt that he passed judgment. I think the Erosion Gate was there." "Can the cure be made?" "Jun left Iad long ago, but he left his powers to the priests. If you go to the big city, there's a temple that still serves him, so you should go there." The cure he'd desperately searched for years finally came into view. Gong Tae-seong's legs suddenly gave out, and he stumbled. In Yoo-shin, who was standing beside him, instinctively tried to support him.….. but was snatched away by Hyeon Gyu-ha. When Hyeon Gyu-ha grabbed his arm, Gong Tae-seong frowned. “What are you doing?” Hyeon Gyu-ha's impression was also quite rotten. "It's better to get my hands dirty than to get Yoo-shin-ssi's hands dirty." “Let go.” Hyeon Gyu-ha immediately withdrew his hand, shaking it with a displeased expression. Gong Tae-seong also shook the arm he'd been holding. In Yoo-shin wondered if Gong Tae-seong, nine years older than Hyeon Gyu-ha, wasn't the one who couldn't live up to his age. After all, Hyeon Gyu-ha was in his twenties! "I'll stay here and keep guarding the door, so get me some medicine quickly." With Somnoros's escort, the three descended the mountain path. Descending a mountain is far more dangerous than ascending. Thanks to this, the descent, tucked into Hyeon Gyu-ha's side, was comfortable. "Gyu-ha-ssi, your father is in Romania?" "Or maybe in Serbia? I don't know if Serbia and Romania have united in this world either." "How do we get to Romania?" "Walking there.....?" In Yoo-shin looked up at Hyeon Gyu-ha, who rubbed the back of his neck with a slightly embarrassed expression. "I didn't bring a bike because I might not be able to get gas here. Or.... maybe train a wild horse that passes by? Iad is a mysterious world, so wouldn't there be something like a Pegasus?" “……” "This is extreme survival." The trip to a remote place was just an excuse that I told Park Seung-ki, but maybe I‘m having a similar experience like that right now. Having been away from Iad for so long, Somnoroth didn't know exactly which city to visit to find Jun's temple. He said he'd never even paid attention to the Korean Peninsula in the first place. 8-se, who lived underground, was equally unaware. "Even after coming to my world, he's still useless..." "But you did give us a clue to how to cure Anna." "That's right. That alone is enough to do my part. I'm proud of you." Gong Tae-seong stared intently at Hyeon Gyu-ha, who changed his stance faster than turning over his hand at In Yoo-shin's single word. “Why? what?” "No... I just thought, maybe this is fate made in heaven." In Yoo-shin, who had the same thoughts after seeing Gong Tae-seong and Min Geut-nyeo, felt a pang of needless pity. "Anyway, let's get back to what we were talking about earlier. I don't know exactly what Iad's history or civilization is like now, but judging by my mother's words and the dungeon's visions, it seems like it was similar to our world at least until the modern era. And most importantly, seeing as the status window is called a servant tablet in English, I guess the US and UK are doing pretty well here too." "Then, is there a shrine in Seoul?" "Even if it's not Seoul, the basic conditions for developing into a large city are similar anywhere in the world." "Aha." That's true. It's along a river, a fertile plain, or a coastal area. I have a general understanding of the Korean Peninsula's topography, so I should be able to find it. Surely I wouldn't have to go all the way to Afghanistan. Listening to Hyeon Gyu-ha's story, I was amazed at how things that had felt so daunting were now clearly organized. Perhaps it was because of his confident words and actions. Gong Tae-seong, who had been listening quietly, turned his gaze away, brushing back his somewhat disheveled hair. "You don't have to go all the way there. I'll just tear you apart when we get down. This is my job." Will it be like that again.….. To judge objectively, Gong Tae-seong's words are correct, but.….. In Yoo-shin looked up furtively, worried about what Hyeon Gyu-ha would say. A thin wrinkle appeared between Hyun Gyu-ha's eyebrows. "Why are you arguing about my schedule? I have to walk to Romania anyway, so it doesn't make much difference whether I stop by Seoul or just go." It's a tough story, but isn't he saying he'll help him find a way to cure Min Anna? As expected, Hyeon Gyu-ha was a good person. In Yoo-shin was pleased, and Gong Tae-seong slightly bowed his head, his expression quite complex. By the way, is it certain that we'll walk all the way to Romania……? Will it be like that again.….. To judge objectively, Gong Tae-seong's words are correct, but.….. In Yoo-shin looked up furtively, worried about what Hyeon Gyu-ha would say. A thin wrinkle appeared between Hyeon Gyu-ha's eyebrows. "Why are you arguing about my schedule? I have to walk to Romania anyway, so it doesn't make much difference whether I stop by Seoul or just go." It's a tough story, but isn't he saying he'll help me find a way to cure Min Anna? As expected, Hyeon Gyu-ha was a good person. In Yoo-shin was pleased, and Gong Tae-seong slightly bowed his head, his expression quite complex. By the way, is it certain that we'll walk all the way to Romania.…..? "Is there any train besides the Pegasus? Even if there was, how would I pay for a ticket? Should I get a part-time job? What should I do without ID? Are there any part-timers here who will hand out cash? How do I cross the border?" While countless questions were floating around in In Yoo-shin's head, the group finally descended to the foot of Mt. Obong. To cut to the chase, I didn't have to walk all the way to Romania. Someone came out to greet them, as if they'd been waiting for the,. "Are you from beyond the gate?" It was a voice so familiar, yet so unexpected that In Yoo-shin's eyes widened at the sound. ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Hello, we are looking for Editors and Proofreaders for this series, please feel free to directly contact me if you would like to participate it this. If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

*** According to what I heard from Hyeon Gyu-ha before, even if you move to a parallel world, your location will not change. So, naturally, Iad should have come to Mount Obong, but what In Yoo-shin saw wasn't a forested mountain and the vast sky beyond, but a dim ray of light and a sand-colored sky. No, rather than a sky.….. "It feels like I've entered the underground." Hyeon Gyu-ha's words gave him chills, and he snuggled closer to him. The humidity was so thick it felt like a basement. Gong Tae-seong slowly pulled out his sword. The Japanese sword he used before had disappeared, but it was a different weapon. "Even the whale is gone." “That guy has a separate body, so he must have gone straight to the divine realm.” He looked at 6-se's condition while clinging closely to Hyeon Gyu-ha. [Name: Henri Raymond Charles François VI] [Current status: Comfortable. Sleeping.] He was sleeping soundly, regardless of whether he crossed the world or not. Thank goodness. "8-seya. Are you okay?" “Squeak.” 8-se knocked on the cage, as if begging for it to be opened. While In Yoo-shin took off the cover and opened the cage, it scurried into the palm of his hand. The way he looked around and scrunched his nose was a familiar sight. "You said you lived underground too? Is that where you used to live?" Before 8-se could even answer that question. A loud voice was heard. In Yoo-shin quickly hid behind Hyeon Gyu-ha, peeking out with his face. He saw small people barely reaching his knees. They swarmed over, chattering, but I couldn't understand a single word. But at least I didn't sense any malice. The low, smiling face seemed to welcome them. Gong Tae-seong put away his sword, and Hyeon Gyu-ha rubbed his chin without completely letting his guard down. "It's Romanian. They're saying something like, 'It's nice to meet you.'" "Gyu-ha-ssi, can you speak Romanian too?" “I taught myself. Serbian too.” “Wow.” When In Yoo-shin was impressed, he tilted his head with a cold expression. "Don't you praise me as a genius pet mouse?" "Gyu-ha-ssi is the greatest language genius in the universe!" “Your face is also a genius.” "Of course!" "His love for Master is also genius." "Haa." He pretended not to hear Gong Tae-seong sighing behind them. "You two, can't you please act your age? It's not like you're elementary school students dating." "I think it's better than doing something that will get you beaten by your ex-wife at that age." “…….” As we talked, the tension eased. I was worried that we might not be able to communicate even after we got back to the surface. Suddenly, the direction the dwarves had come from became confusing. He turned his head and saw a girl running towards him. In Yoo-shin's eyes widened at the sight of the girl, who appeared to be around ten years old. The color combination of her hair and eyes was identical to Hyeon Gyu-ha's. "Драго ми је да смо се упознали! Моје име је....... (Nice to meet you! My name is.......)" It was a different situation from when she had been communicating directly with her brain. The girl, who had been chattering excitedly, suddenly looked as if she had been taken aback when In Yoo-shin didn't seem to understand. Then, she reached out and grabbed In Yoo-shin, Hyeon Gyu-ha, and Gong Tae-seong's hands, one after the other. As In Yoo-shin flinched reflexively, Hyeon Gyu-ha spoke quietly. "I think it's to help you learn the language. So, Gong Tae-seong, you too, let go of your mental barrier." As she said, a warm feeling seeped into his hand as he held hers, and then a concept took hold in his head. The girl smiled brightly and repeated. Amazingly, this time, I understood everything she said. "Nice to meet you! My name is Stoya. You are Gyu-ha, Yoo-shin, and.….. Uh, who are you?" Stoya, who had accurately identified In Yoo-shin even upon first seeing him, tilted her head at the sight of Gong Tae-seong. She looked somehow similar to Hyeon Gyu-ha. "You don't have to worry about it. It's just an unnecessary extra that comes with the two plus one." "Aha, I see!" I thought that she was indeed Hyeon Gyu-ha's aunt, as she accepted those words without thinking them strangely. "It's really nice to meet you." "That, Stoya-nim?" “Call me Stoya.” "Is this underground?" The underground is also where Stoya is buried. He asked cautiously, and she nodded readily. "Unn! The world below the ground also means the world of the dead. I'd really like to talk about so much, but I don't have much time. Would you like to eat this first?" What Stoya held out was a pomegranate fruit. Food in the world of the dead.….. isn't this a bit dangerous? He glanced back and saw that Hyeon Gyu-ha also looked uneasy. He didn't beat around the bush or anything, but asked directly. "If I eat this, won't I be trapped in the underworld and never be able to return to the surface?" Stoya looked surprised. "No! This pomegranate is not a real fruit that grows in the underworld. It's a fake I created to deceive 'Providence.' The effects of eating it will end in five minutes." "What is providence?" "Don't you have it in your world too? Like this, letters appearing in the air." It seemed like she was talking about a system. Watching In Yoo-shin struggle to decide whether to eat or not, Hyeon Gyu-ha quietly collected his thoughts. I knew nothing about Stoya beyond superficial facts, nor had I heard anything. However, she seemed to have been planning something to deceive Stoyan for quite some time. If that's the case, then it's understandable why he wouldn't be willing to go along. "I'll try it first." Hyeon Gyu-ha picked a few pomegranates and ate them without hesitation. [Henri Raymond Charles François VII ate the 'pomegranate of the underworld'.] “Um, I don’t really feel like I’ve become a ghost caught in the underworld.” “Then I‘ll also…...” In Yoo-shin also took a bite of the fruit. If Stoya had tricked us, I could have just lived underground with Hyeon Gyu-ha. Stoya, who had been watching anxiously, unable to force him to eat the pomegranate, opened her eyes and sparkled. "Thank you for trusting me! Next, could you please show me the Servant Tablet?" "What is that?" "Uh, do the humans call you something different there?" “It’s a status window.” Gong Tae-seong, who had been watching silently with his arms crossed, explained. "The whale said that in his world, humans call the status window a servant tablet." "Aha." In Yoo-shin, who had summoned the status window, was a little surprised, as it was not difficult to open. The previously broken text was now clearly visible. Along with the newly added attributes.….. [Hidden attributes] - Krsnik he glanced at Hyeon Gyu-ha's status window and it was the same. [Hidden characteristics] - Vampire Traits - and Iad's hybrid - Dhampir - The king's illegitimate son 'The Age of Iron has become longer. Perhaps the letters are broken and written in their original Greek form? In Yoo-shin recalled the story he'd heard from Hyeon Gyu-ha before coming to Iad. He'd said he was a vampire hunter, inheriting his attributes from generation to generation. Seeing it reflected in my status window felt strangely strange. Meanwhile, Stoya stretched out her arm as soon as the two people's status screens appeared. As if she were looking at someone else's status screen, her hand reached out and touched the string of letters floating in the air. Stoya rubbed her hands as if erasing with an eraser. Krsnik disappeared from Hidden attributes. [Hidden attributes] Hyeon Gyu-ha's status window was the same. [Hidden attributes] — vampire traits A hybrid of _______________________ and Iad - The king's illegitimate son Hyeon Gyu-ha's eyes narrowed. "You were a being that could even erase attributes?" "Hey, if that's possible, then I'm a god, not a mere king. I just tricked Providence, temporarily made them residents of the Underworld, and then hid their special traits so they wouldn't be seen. I can't touch the human servant tablets, but I can for the residents of the Underworld. Just as Stoyan can do all sorts of things on the surface, I can do most things underground." “Squeak!” At some point, 8-se, who was chatting with the dwarfs and pitiches on the other side, also responded as if he agreed with what was said. "Callicantzaros, huh? You must have had a hard time in this unfamiliar place. It's all thanks to you that these children arrived safely. You're truly a blessing." “It’s so pretty!” Hyeon Gyu-ha bent down and whispered in In Yoo-shin's ear. "Yoo-shin-ssi, your hidden attributes are also hidden?" "Yes. It's better if you can't see it, right?" "That's right. I guess that bastard was trying to hide his attributes from his father." It was an unexpected achievement. At least it prevented Stoyan from attempting to kill In Yoo-shin after he discovered he was Krsnik. And it's clear that Stoya is putting a lot of effort into this.….. 'You probably don't have a good relationship with your father or are in conflict? Either way was fine. Even if she was just trying to use me, I was willing to be used as long as their goals aligned. There was one thing I needed to know before that. "My mother came here, right?" ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Hello, we are looking for Editors and Proofreaders for this series, please feel free to directly contact me if you would like to participate it this. If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel. We made a discord server! please join us!

Ji-han was bored so he decided to play a popular video game called Zenoris, which is a game that also Kim Dae-seok plays. With the help of the Guild manager, he joins the number one guild, Early Evening. But The Guild Master acts strange. I tamed The First rank KOREAN: 랭킹 1위를 길들여 버렸다 AUTHOR: akus PUBLISHers: Eclipse | Ridibooks STATUS: Incomplete TRANSLATED: 110 Chapters TRANSLATOR: HoshiMiya (Starlight Stream) EDITORS: Editor M, Eteryl Support translations on KOFI Let the posts come to you Email Subscribe Thanks for subscribing! First Chapter Latest Chapter SUMMARY CHARACTERS CHAPTERS [Do you want to tame the bat?] [Yes/No] On a day so unlucky day that he thought ‘Your nose would break even if you fell backwards,’ In Yoo-shin happened to go to the bank when it was being robbed, though it ended through the help of S-class hunter Hyeon Gyu-ha, who was passing by. To the system that asked if he would like to tame a bat out of the blue, In Yoo-shin answered, 'Yes'. Since he could only tame rodents anyway, he thought he’d get a cute pet. He certainly didn't expect that the 'bat' was someone at the bank, much less that it was Hyeon Gyu-ha, 1st Rank in the Hunter Ranking! "Yoo-shin. Is my master here?" He had unexpectedly been tamed by In Yoo-shin, an F-class tamer. Present-day Hyeon Gyu-ha felt separation anxiety even if he was a little away from his 'master'. In order to rationalize his stalking, he proposed a fake romance to Yoo-shin...? "I can't help it. Let’s just date." [Current Status: Murderous. Murderous. Murderous. Murderous. Murderous.] This relationship... isn't it dangerous? Chapter 135 Chapter 134 Chapter 133 Chapter 132 Chapter 131 Chapter 130 Chapter 129 Chapter 128 Chapter 127 Chapter 126 Chapter 125 Chapter 124 Chapter 123 Chapter 122 Chapter 121 Chapter 120 Chapter 119 Chapter 118 Chapter 117 Chapter 116 Chapter 115 Chapter 114 Chapter 113 Chapter 112 Chapter 111 Chapter 110 Chapter 109 Chapter 108 Chapter 107 Chapter 106 Chapter 105 Chapter 104 Chapter 103 Chapter 102 Chapter 101 Chapter 100 Chapter 099 Chapter 098 Chapter 097 Chapter 096 Chapter 095 Chapter 094 Chapter 093 Chapter 092 Chapter 091 Chapter 090 Chapter 089 Chapter 088 Chapter 087 Chapter 086 Chapter 085 Chapter 084 Chapter 083 Chapter 082 Chapter 081 Chapter 080 Chapter 079 Chapter 078 Chapter 077 Chapter 076 Chapter 075 Chapter 074 Chapter 073 Chapter 072 Chapter 071 Chapter 070 Chapter 069 Chapter 068 Chapter 067 Chapter 066 Chapter 065 Chapter 064 Chapter 063 Chapter 062 Chapter 061 Chapter 060 Chapter 059 Chapter 058 Chapter 057 Chapter 056 Chapter 055 Chapter 054 Chapter 053 Chapter 052 Chapter 051 Chapter 050 Chapter 049 Chapter 048 Chapter 047 Chapter 046 Chapter 045 Chapter 044 Chapter 043 Chapter 042 Chapter 041 Chapter 040 Chapter 039 Chapter 038 Chapter 037 Chapter 036 In Yoo-shin Can only tame only rodents. An F-class tamer. He approves bat taming with a light heart, but ends up taming Hyeon Gyu-ha. Hyeon Gyu-ha The No. 1 S-class hunter. He wanders around the dungeon looking for something. Latest Chapters I tamed the First Rank Chapter 135 I tamed the First Rank Chapter 134 I tamed the First Rank Chapter 133 I tamed the First Rank Chapter 132 I tamed the First Rank Chapter 131 I tamed the First Rank Chapter 130 I tamed the First Rank Chapter 129 I tamed the First Rank Chapter 128 I tamed the First Rank Chapter 127 I tamed the First Rank Chapter 126 1 2 3 4 5

Ji-han was bored so he decided to play a popular video game called Zenoris, which is a game that also Kim Dae-seok plays. With the help of the Guild manager, he joins the number one guild, Early Evening. But The Guild Master acts strange. That guy is This guy KOREAN: 그놈이 그놈이다 AUTHOR: Chasun PUBLISHers: BLYNUE | Ridibooks STATUS: Complete TRANSLATED: 117 Chapters + 4 Epilogue + 10 chapters in Side stories 1 and 2 + 21 chapters in fanfic TRANSLATOR: HoshiMiya (Starlight Stream) EDITORS: Sellychi(Previous) Meimei(CURRENT), Ghostx Support translations on KOFI Let the posts come to you Email Subscribe Thanks for subscribing! First Chapter Latest Chapter SUMMARY CHARACTERS CHAPTERS There was a problem from the first meeting. Ji-han started playing an RPG game named ‘Zenoris’. But the newly founded guild master is strange. [Chae Yoo: If you want to be in our guild, change your username. Either that or leave] [I’m sleepy: Do you know me? Why talk so rudely?] Guild master ‘Chae Yoo’ asks Ji-han to change his username, leading to a one-on-one confrontation. In the confrontation, Seriousness quietly leaves. [Chae Yoo: Nim, could it be that your username in HOL be ‘I’m sleepy’ as well??] [I’m sleepy: ?? If I say yes, then what are you going to do about it…] I am leaving this guild! After hearing about Ji-han’s identity, Chae Yoo’s attitude changed. Ji-han was embarrassed and tried to leave the guild, but The system says it is impossible to leave for a week… “I’m sleepy, please be active in the guild. I will not force you to leave.” Fanfic Chapter 21 Fanfic Chapter 20 Fanfic Chapter 19 Fanfic Chapter 18 Fanfic Chapter 17 Fanfic Chapter 16 Fanfic Chapter 15 Fanfic Chapter 14 Fanfic Chapter 13 Fanfic Chapter 12 Fanfic Chapter 11 Fanfic Chapter 10 Fanfic Chapter 9 Fanfic Chapter 8 Fanfic Chapter 7 Fanfic Chapter 6 Fanfic Chapter 5 Fanfic Chapter 4 Fanfic Chapter 3 Fanfic Chapter 2 Fanfic Chapter 1 Fanfic Chapter 0 S2 Chapter 10 S2 Chapter 9 S2 Chapter 8 S2 Chapter 7 S2 Chapter 6 S2 Chapter 5 S2 Chapter 4 S2 Chapter 3 S2 Chapter 2 S2 Chapter 1 S1 Chapter 10 S1 Chapter 9 S1 Chapter 8 S1 Chapter 7 S1 Chapter 6 S1 Chapter 5 S1 Chapter 4 S1 Chapter 3 S1 Chapter 2 S1 Chapter 1 S1 Chapter 0 Epilogue 4 Epilogue 3 Epilogue 2 Epilogue 1 Chapter 117 Chapter 116 Chapter 115 Chapter 114 Chapter 113 Chapter 112 Chapter 111 Chapter 110 Chapter 109 Chapter 108 Chapter 107 Chapter 106 Chapter 105 Chapter 104 Chapter 103 Chapter 102 Chapter 101 Chapter 100 Chapter 099 Chapter 098 Chapter 097 Chapter 096 Chapter 095 Chapter 094 Chapter 093 Chapter 092 Chapter 091 Chapter 090 Chapter 089 Chapter 088 Chapter 087 Chapter 086 Chapter 085 Chapter 084 Chapter 083 Chapter 082 Chapter 081 Chapter 080 Chapter 079 Chapter 078 Chapter 077 Chapter 076 Chapter 075 Chapter 074 Chapter 073 Chapter 072 Chapter 071 Chapter 070 Chapter 069 Chapter 068 Chapter 067 Chapter 066 Chapter 065 Chapter 064 Chapter 063 Chapter 062 Chapter 061 Chapter 060 Chapter 059 Chapter 058 Chapter 057 Chapter 052 Chapter 053 Chapter 050 Chapter 056 Chapter 055 Chapter 051 Chapter 054 Chapter 049 Chapter 048 Chapter 047 Chapter 046 Chapter 045 Chapter 044 Chapter 043 Chapter 042 Chapter 041 Chapter 040 Chapter 039 Chapter 038 Chapter 037 Chapter 036 Chapter 035 Chapter 034 Chapter 033 Chapter 032 Chapter 031 Chapter 030 Chapter 029 Chapter 028 Chapter 027 Chapter 026 Chapter 025 Chapter 024 Chapter 023 Chapter 022 Chapter 021 Chapter 020 Chapter 019 Chapter 018 Chapter 017 Chapter 016 Chapter 015 Chapter 014 Chapter 013 Chapter 012 Chapter 011 Chapter 010 Chapter 009 Chapter 008 Chapter 007 Chapter 006 Chapter 004 Chapter 005 Chapter 003 Chapter 002 Chapter 001 Chapter 000 Prologue Yoo Ji-han (I'm Sleepy) Age: 24 | Height: 182 | Birthday: October 30 | Blood Type: B Dark hair, dark eyes Appearance: Black hair with fine grained edges and a raised-tipped sword Silver eyes, sharp features, and a rough and slightly wild impression Habit: Touching the piercing when thinking about something. Style: Dressed primarily for neat or comfortable clothes. Neutral color preference. 2 piercings in each ear Appetite: I hate greasy things, I like meat very much. (especially beef) Hobbies: Games Amount of alcohol: Usually 2 and a half bottles of soju, 3 bottles if in good condition Song: I often listen to pop songs. Smoking: About one pack a month Other: - Strong self-esteem - Dating without a break - hate it when my opponent loses on purpose. Chae Yoo-jung (Yoo Chae) Age: 23 | Height: 188 | Birthday: ??? | Blood type: Type AB Light beige hair, light brown eyes, tear point Appearance: Long, light hair with slightly curly hair. Eyelashes, fine lines. Habit: Personality when angry jumps out of the body in a hurry Style: Prefer a casual suit or formal style Appetite: I eat everything without any particular masking. Hobbies: Searching for maintained information (game record or video search, etc.) Amount of alcohol: 2 to 3 glasses of soju Song: don't hear much, don't care Smoking: no smoking Other: - Yoo Ji-han. No matter what you think, will Ji-han hyung like me back? who knows.. · Video of Yoo Ji-han going to an offline competition when he was 19, I really like it and it's in my personal collection. - like winter. Click here to view the full character list Latest Chapters That guy is This guy fanfic Chapter 21 (END) That guy is This guy fanfic Chapter 20 That guy is This guy fanfic Chapter 19 I tamed the First Rank Chapter 117 That guy is This guy fanfic Chapter 18 That guy is This guy fanfic Chapter 17 That guy is This guy fanfic Chapter 16 That guy is This guy fanfic Chapter 15 That guy is This guy fanfic Chapter 14 That guy is This guy fanfic Chapter 13 1 2 3 4 5

Translations Currently Translating My Younger Brother is a Hero That guy is This guy I Tamed the First Rank Completed novels