33.
The meaning of the word ‘going well’ here is what I think of, right?
I was dumbfounded and stunned. Where the hell do you mean? No, how many days have we even known each other?
[Whisper] I'm Sleepy: seriously
[Whisper] I'm Sleepy: I don't know what you're talking about
[Whisper] Drink some water: ??
[Whisper] Drink some water: Aren't you dating Rahee?
I... A slight dizziness arose at the words I hadn't even imagined. I never thought I would hear the word ‘dating’ in an online game. After squeezing my tired eyes with my hand, I answered.
[Whisper] I'm Sleepy: I’m not...
[Whisper] Drink some water: Gosh Is that true?
[Whisper] I'm Sleepy: yes
[Whisper] I'm Sleepy: Why did you misunderstand that in the first place?
[Whisper] Drink some water: Ah
[Whisper] Drink some water: You two look so good together
[Whisper] Drink some water: And Rahee’s a woman buffer
[Whisper] Drink some water: That’s why I assumed
[Whisper] I'm Sleepy: A woman buffer? ㅋㅋㅋ
What the hell does being a woman have to do with a game and what does a buffer have to do with it? I'm not a bastard who's obsessed with that kind of woman...………….
‘....Wait. Crazy about women?'
At that moment, a terrifying speculation rushed into my mind.
'Crazy... no way?'
A woman buffer. Obsessed with women. All of this was mish-mashed inside my head and brought back memories of the past.
"Haa......."
Covering my face with both hands, I let out a deep sigh. Fuck you, Yoo Chae bastard……
The absurd emotion disappeared and in its place was filled with hot anger. I typed harshly on my keyboard, barely suppressing the sizzling rage inside.
[Party] I'm Sleepy: Kim Yoo-chae
[Party] I'm Sleepy: come right now
[Party] Yoo Chae: Yes?
[Party] Bright Clouds: ??
[Party] Harn: Eh?
Yoo Chae, who was repairing his weapon, saw my chat and came running in a hurry.
[Party] Yoo Chae: Hyung hyung
[Party] Yoo Chae: I'm not Kim-ssi!
[Party] Yoo Chae: But why? ㅎㅡㅎ
After I jumped right in front of him, I swung my staff at the incoming Yoo Chae without hesitation.
Bam! A light blow echoed across the field.
[Party] Yoo Chae: ㅜㅡㅜ?
Yoo Chae’s physical strength decreased slightly after being hit by me. It's about the size of an insect bite. I knew that, but this bastard was really garbage among garbage.
[Party] Yoo Chae: It hurts!
[Party] Yoo Chae: Why are you hitting me!— —
What, is this guy rebelling? I laughed and banged his head once more with a Bam! The health bar was still reduced to the size of an ant mucus.
[Party] I'm Sleepy: Are you asking because you don't know that right now?
Perhaps it was unfair to be suddenly scolded, Yoo Chae did not bend and whimpered.
[Party] Yoo Chae: I don't know!
[Party] Yoo Chae: I didn't do anything wrong this time...
[Party] Yoo Chae: It's true...
The guild members, who were watching our conversation, secretly began to gather as if they had smelled the honey jam.
[Party] Bright Clouds: ??
[Party] Bright Clouds: What’s going on?
[Party] TheHunter: idk
[Party] Harn: Guess Gilma-nim did something wrong again ㅋ
[Party] Harn: it’s obvious by now
[Party] Park Seungjin99: fr
[Party] Drink some water: Um..
[Party] Drink some water: I think I know the problem a little bit right now
[Party] Mocha Bread: ㅇㅅㅇ?
[Party] Drink some water: I guess Yoo Chae is the problem ㅋㅋㅋㅋ
[Party] Manaolingnam: As expected ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Harn: Need Popcorn munch munch
Every time I typed in chat, I kept hitting Yoo Chae’s head with a light click. Yoo Chae also calmly received the hit, perhaps realizing that I wasn't doing this as a joke.
[Party] I'm Sleepy: Kim Yoo-chae
[Party] I'm Sleepy: Answer honestly, don't lie
[Party] Yoo Chae: Hyung..
[Party] Yoo Chae: I'm not really Kimㅠㅠ
[Party] I'm Sleepy: no, not that;
I exhaled a long, complex breath and sat upright.
It was an issue that had to be addressed at least once. Thankfully, Drink some water spoke up first, so I can't just blow this opportunity away.
[Party] Yoo Chae: Then what is it?
I just threw the main topic out of the blue without looking any further.
[Party] I'm Sleepy: Are you Cotton Candy Fox?
[Party] Park Seungjin99: Gosh
[Party] Mocha Bread: omg
[Party] Manaolingnam: ?
[Party] Manaolingnam: Sleepy-nim, did you know that?
[Party] Mocha Bread: I guess so
While the guild members were talking excitedly, Yoo Chae remained silent without answering. Are you trying to escape by saying no, or are you embarrassed?
[Party] I'm Sleepy: let's have you say it clearly
[Party] I'm Sleepy: If you lie again this time
[Party] I'm Sleepy: I don’t even care abt the staff. I'll just turn off the game here and delete it.
At the mention of deleting the game, Yoo Chae’s character flinched, and a chat came up urgently.
[Party] Yoo Chae: don’t do that
[Party] Yoo Chae: It was me
[Party] Yoo Chae: Sorry
[Party] I'm Sleepy: Is this a sincere apology?
[Party] Yoo Chae: Yes..
[Party] Yoo Chae: Actually, I went on a raid with Hyung using that
[Party] Yoo Chae: I was going to tell you as soon as you reached max level
[Party] Yoo Chae: But things have changed as you can see…
My mouth remained closed at the explanation of Yoo Chae that followed. That's why, when I got into trouble because I didn't join any guilds, he went on a raid with me and tried to tell me honestly when I reached max level.
However, as I met the Fever Guild and they took away the staff, Yoo Chae's plan went wrong.
[Party] I'm Sleepy: No, then you're good at cheating;
[Party] I'm Sleepy: Did you know you were making it obvious?
[Party] Yoo Chae: When did you know?
[Party] I'm Sleepy: It was during the raid that I knew it right away
[Party] Yoo Chae: That fast?
Rather, I was dumbfounded by the surprised response. Did you really think you wouldn't get caught? Didn't you act the same way you did with your main account?
[Party] Mocha Bread: I understand
[Party] Mocha Bread: You must be bad at acting ㅋㅋ
[Party] Manaolingnam: fr.. It was Gilma-nim himself
[Party] Park Seungjin99: Now that that’s over
[Party] Park Seungjin99: it's understandable of what’s going on rnㅋㅋㅋ
[Party] Crazy hunting friend: Is that bad?
[Party] Manaolingnam: Just the same Gilma-nim as usual;
[Party] Park Seungjin99: yeah
[Party] Park Seungjin99: And speaking of Gilma-nim
[Party] Park Seungjin99: after Sleepy-nim came to our guild
[Party] Park Seungjin99: He never used the Cotton Candy Fox account ㅋㅋㅋ
[Party] Harn: Ah that’s what happened
[Party] Mocha Bread: Ah It's a pity that I’m getting lazy-nim didn’t see it
[Party] Mocha Bread: I’m getting lazy-nim would have had a lot to sayㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Judging by the conversation, it seems that the guild members who went around the raid with Cotton Candy Fox at that time were Mocha Bread, Park Seungjin, Manaolingnam, and Let’s do this.
[Party] Drink some water: it's not even his own sub-account
[Party] Drink some water: Cotton Candy Fox is my second account fk
Was Water even ripped off from her sub-account by him? What a mess.
[Party] I'm Sleepy: I understand everything now
[Party] I'm Sleepy: If raising me to my max level was the only purpose, I could just do it by myself
[Party] I'm Sleepy: Why did you do netkama while chatting using the word ‘Oppa’?
To be honest, it was easier to recognize that it was Yoo Chae because of the clumsy woman's guise. Yoo Chae, who hesitated for a long time at my question, hit the chat with a tone mixed with annoyance.
[Party] Yoo Chae: Hyung said he likes women
[Party] Yoo Chae: You actually liked it, right?
[Party] I'm Sleepy: what are you talking about…
[Party] I'm Sleepy: when did I say I liked women?
[Party] I'm Sleepy: About being nice to Cotton Candy Fox
[Party] I'm Sleepy: I did it on purpose since I happened to notice that it was you;
[Party] Mocha Bread: ????
[Party] Mocha Bread: Oppa surely will~ Something like this?
[Party] I'm Sleepy: Yes
[Party] I'm Sleepy: I was trying to screw up the Netkama
[Party] Drink some water: Then
[Party] Drink some water: Wasn't it going well with Rahee?
[Party] I'm Sleepy: No
[Party] I'm Sleepy: Not in a romantic relationship
[Party] Drink some water: If not, but
[Party] Drink some water: Rahee doesn't seem to hate it either...
[Party] This is Dorahee: What?
Dorahee, who had finished repairing weapons and equipment coolly, not caring about what we were talking about, belatedly looked up the chat log and chatted.
[Party] This is Dorahee: Ah haha
[Party] This is Dorahee: Whenever I talk to I’m Sleepy-nim
[Party] This is Dorahee: Gilma-nim's reaction was so funny haha
[Party] Harn: What? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Drink some water: ??
[Party] I'm getting lazy: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] TheHunter: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Bright Clouds: Made a Legend today ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Yoo Chae: Hyung..
[Party] Yoo Chae: That person, Dora is being mean to me ㅜㅡㅜ
[Party] I'm Sleepy: Don’t be rude
[Party] Crazy Hunting Friend: Dorahee-nim's username ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I knew it. Every time Yoo Chae was irritated before, she commented with a 'haha', so I guessed it to some extent.
[Party] I'm Sleepy: Anyway
[Party] I'm Sleepy: what I did to Cotton Candy Fox
[Party] I'm Sleepy: Like asking for a number or asking to speak in DC was done on purpose
[Party] I'm Sleepy: I'm not crazy about women
[Party] I'm Sleepy: It’s a misunderstanding
[Party] Drink some water: ok ok
[Party] Drink some water: Ah, that's funny ㅋㅋㅋㅋ
[Party] Harn: So what about online dating?
[Party] I'm Sleepy: I don't do that fk;
[Party] Harn: too good~
[Party] Bright Clouds: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Manaolingnam: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Party] Mocha Bread: Sleepy-nim
[Party] Mocha bread: About what happened today
[Party] Mocha Bread: Can I upload it to the guild group chat? ㅇㅅㅇㅋㅋ
[Party] I'm Sleepy: you can upload it^^..
[Party] Drink some water: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Unlike me, who was tired, I could only sigh when I saw the guild members laughing at this situation. Anyway, I'm glad this cleared up the misunderstanding.
From now on, there will be no misunderstandings between me and Dorahee, and everyone will know that I’m not a fool who’s crazy about women.
[Party] Crazy Hunting Friend: You guys
[Party] Crazy Hunting Friend: What about our Arena??
[Party] Crazy Hunting Friend: More?
[Party] Drink some water: Let’s go
[Party] Drink some water: Sleepy, do you want to continue?
[Party] I'm Sleepy: let's do it I need to practice too
[Party] Harn: Good
[Party] Harn: Shall we split into teams?
Going back to the Arena, I left the conversation aside and sent a whisper to Yoo Chae. What I want to say to him is not over yet.
[Whisper] I'm Sleepy: besides Cotton Candy Fox
[Whisper] I'm Sleepy: If you have any other lies, tell me now
[Whisper] Yoo Chae: There’s nothing else
[Whisper] Yoo Chae: I'm sorry Hyung
The answer that came back after a long time was quite firm. Well, it hasn't been long since we met, so there can’t be another lie anyway.
[Whisper] I'm Sleepy: it wasn't because of bad intentions anyway
[Whisper] I'm Sleepy: I'm going to forgive you for deceiving me this time
[Whisper] I'm Sleepy: but this is the last time
[Whisper] I'm Sleepy: there's no next time
[Whisper] I'm Sleepy: ok?
[Whisper] Yoo Chae: Yeah..
Yoo Chae, who was scolded a lot, started chatting with low spirits. If I push this any further, he might even cry.
'I'm the one who suffered, so why are you acting pitifully?'
Even as I was thinking that, the sullen appearance of Yoo Chae caught my heart. Well, he said he’s not going to do that anymore, so I guess I should stop here.
[Whisper] I'm Sleepy: I hope you understand
[Whisper] I'm Sleepy: and this is something else
[Whisper] I'm Sleepy: You looked after me earlier, right?
I recalled the Arena battle I had just played. Yoo Chae stopped moving as if it had lagged at the timing that could have killed me.
No matter how much I thought about it, it must have been intentional while looking after me.
[Whisper] Yoo Chae: Um...
[Whisper] Yoo Chae: Yes, I did that without even realizing it.
[Whisper] I'm Sleepy: It's been a long time since I practiced combos
[Whisper] I'm Sleepy: there's no need to do that
[Whisper] I'm Sleepy: don't look after me, do what you do
[Whisper] I'm Sleepy: that's comfortable for me too
[Whisper] I'm Sleepy: Going all at me is 100 times better than watching over me
[Whisper] Yoo Chae: ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Whisper] Yoo Chae: Yes I will
Yoo Chae, who heard me, sent his laughter. Why does he suddenly look like he's in a good mood? I can’t figure him out anyway.
[Party] Harn: Isn't it okay to team Sleepy-nim and Rahee-nim like before?
[Party] Manaolingnam: Then the balance is too bad
[Party] Manaolingnam: Honestly, our team won by luck earlier
[Party] TheHunter: yeah Even if you send all the strong dealers
[Party] TheHunter: If you have all the tanks on the other side, then it will be hard
[Party] Drink some water: but there’s already a buffer
[Party] Drink some water: Healer or tank
[Party] I’m getting lazy: Or sending Gilma to the other team??
[Party] Harn: I sent all the strong dealers over there.
[Party] Harn: If you sent Gilma to the other team, the opposing team will explode ㅋㅋㅋ
Even after Yoo Chae and I whispered, the teams weren’t still arranged. I don't think there’s an easy answer to this. It was more complicated because there was only one buffer, Dorahee.
[Party] Yoo Chae: Hmm
[Party] Yoo Chae: be right back
<System> Yoo Chae has left the party.
Yoo Chae, who had been watching the scene, suddenly disappeared. At that time, when everyone was confused, I doubted my eyes after seeing the notification window in the lower right corner.
<System> Cotton Candy Fox has logged in.
“……?”
---
Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor: Meimei
HM: YC is really something huh? He's a bit more shameless than I thought... I don't know if it's a good thing. heh
If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.
please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.
Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.
Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.