Search Results
Search this site
482 results found
- That guy is This guy Chapter 108
108. Unfortunately, there was nothing wrong with what Kwon Do-hyeon said. Chae Yoo-jeong liked Yoo Ji-han. He was his first and unrequited love without a doubt. He was an absolute scumbag in the world who deceived the person he loved like that. He had to be honest with Yoo Ji-han. No matter how much he didn’t think much about ‘Yoo Chae’, he couldn’t keep lying like this. Just the thought of Yoo Ji-han being angry at him sent shivers down his spine, but he couldn’t help it. Still... if I sincerely apologize and ask for forgiveness, wouldn’t he just forgive me this once and move on? It’s okay if he didn’t vent his anger right away. Since it was his fault, he was confident that he would wait forever for his anger to subside. Chae Yoo-jeong, who met Yoo Ji-han on Friday and visited the Korean restaurant, repeated what he had to say in his head over and over again throughout his meal. He couldn’t tell whether his food was going into his mouth or his nose because he was watching Yoo Ji-han’s face and figuring out his thoughts. ‘How should I bring this up...?’ When they eat, he brings up a bad conversation for no reason and Yoo Ji-han inevitably gets mad? It’s even with his favorite beef...……………. Chae Yoo-jeong, who was in a cold sweat and struggling for a long time, ended up finishing his meal without even mentioning what he said about Yoo Chae. Chae Yoo-jeong, who regretted beating his heart at his own patheticness, changed his plans to talk to him on his way home. Before Chae Yoo-jeong, who was holding the steering wheel and feeling his heart pounding wildly, could even open his mouth, Yoo Ji-han’s expression became grim. “Hyung, what’s wrong?” “Something happened. I’m sorry, but can I call someone for a moment?” “Sure. Take it easy.” Something happened? Chae Yoo-jeong started the car in an atmosphere that looked serious at first glance. Yoo Ji-han sat in the passenger seat and started talking on the phone with Seo Tae-young. “Did you call me by any chance about something related to Kim Eui-chan?” As Yoo Ji-han spoke to Seo Tae-young, Chae Yoo-jeong also remembered his face. If it’s Kim Eui-chan, it’s clear... he was a professional player who played in lower-level teams. He was an original dealer who participated in a tournament with Yoo Ji-han on the same team when he was 19 years old. He occasionally appeared with Yoo Ji-han on Seo Tae-young’s broadcasts. At some point, he stopped appearing. -It would be better to block him right away, as you said. Don’t pay any more attention. got it? “I know. Don’t worry.” -Yes, yes. Hang up. Yoo Ji-han continued to feel bad after finishing the phone call with Seo Tae-young. In this situation, it was obvious that if he brought up the topic of ‘Yoo Chae’ for no reason, it would be like pouring oil into a burning house. Chae Yoo-jeong, who quickly thought about what to do, suggested to Yoo Ji-han to make a new appointment. “Hyung, if it’s okay… would you like to come over to my house next week?” I thought it would be better inside the house, where I could have a quiet and comfortable conversation, rather than outside. I didn’t have much luggage to move to the accommodation, but I made up an excuse that I was in a hurry. As expected, Yoo Ji-han felt quite burdened upon receiving Chae Yoo-jeong’s invitation, but he gave a hopeful answer saying that he would think about it. Even if he refused this time, he still had time until the end of the year, so he could still take advantage of the opportunity after that. After splitting up with Yoo Ji-han, Chae Yoo-jeong was traveling in a car and stopped briefly on the side of the road nearby to pick up his cell phone and make a call. -Hello? “Hyung.” -Why are you calling me? Seo Tae-young teased and then immediately asked. -What is it again this time? Seo Tae-young also knew very well that Chae Yoo-jeong only contacted him when there was business. As if living up to those expectations, Chae Yoo-jeong skipped over all of the greetings and went straight to the main topic. “You’re the one who spoke to Ji-han on the phone earlier, right?” -Uh? How do you know that? “We had dinner together. Now, I’m on my way back after dropping off Hyung at his house.” Seo Tae-young, who heard Chae Yoo-jeong’s story, reacted in a very unexpected way. -You two had dinner together? It looks like you two have become really close. Chae Yoo-jeong’s brow furrowed slightly. He was strangely annoyed by the attitude that it was amazing that a guy who could never become friends with Yoo Ji-han became friends. “That’s enough. That’s not what’s important.” -What? “Kim Eui-chan... I heard that this person contacted Ji-han again. He looked like he was not in a good mood.” -Ah, did Ji-han explain it to you too? “Uh. I want to comfort him, but I don’t know what to do.” Chae Yoo-jeong doesn’t know how to comfort him. Seo Tae-young, perhaps understanding Chae Yoo-jeong’s words that he didn’t know how to comfort him, sighed and started spouting out what Kim Eui-chan had done. -Kim Eui-chan, this bastard, didn’t just stab him in the back once or twice, but he shamelessly contacted him again, so he deserves to feel bad. “…… That’s bullshit. “ -That’s still not enough with his bullshit! There’s no end to that bastard’s shit. Starting with contract fraud, he introduces him some women arbitrarily... I felt bad after just hearing about it, but I wonder how Ji-han felt when he was the one directly involved. And that too, by a friend he trusted. “…….” -Because of Kim Eui-chan, Ji-han absolutely hates people who lie. From my understanding, it’s at a level where it’s not surprising even if he starts distrusting people. Ugh, since I said I blocked him, I can’t really say anything more... Chae Yoo-jeong’s eyelids fluttered as he absentmindedly listened to Seo Tae-young while holding his cell phone. Something hot was compressing the opening of his throat, making it impossible for him to breathe properly. -Anyway… you asked how to comfort him? It looks like he’s done with him after blocking him, so if you can, don’t bring up Kim Eui-chan’s name again to Ji-han. That would be better. I feel like if you go out of my way to comfort him, you’ll end up upsetting him further. “…… Uh, okay. I……………….” The blurry eyes shook mercilessly. Chae Yoo-jeong bit his lip and swallowed down the emotions rising to the top of his throat, and finally continued speaking. “I... will try to comfort him.” -Yes, yes. It’s amazing that the two of you were able to become close friends, but it’s also nice at times like this. Since you two are only one year apart in age, you two will get along better. “…….” -I have to hang up now. There’s nothing more you want to ask, right? “Uh, I’ll hang up.” Chae Yoo-jeong slowly lowered the cell phone that had been turned off from his ear and lowered his head with a stern expression. ‘I hate it...…………….’ Seo Tae-young’s voice and Yoo Ji-han’s expression after receiving a call from Kim Eui-chan came to mind. Before he knew it, Kim Eui-chan in his mind had been substituted as Chae Yoo-jeong himself and had become someone that Yoo Ji-han reacted with disgust upon receiving contact. An intense pain spread through his head, as if an awl were being stabbed. Chae Yoo-jeong was pale, and cold sweat was running down his temples as he touched his forehead. Chae Yoo-jeong smiled bitterly in the car in the thick darkness. *** “I cleaned once before Hyung came.” “………Did you clean it in advance? Then what did you call me for?” “Hyung, you just need to pack up a few things. This is my room.” Chae Yoo-jeong watched Yoo Ji-han from behind with a faint smile as he looked around the room. Unlike the peaceful and happy times, Chae Yoo-jeong’s heart fell endlessly. Disgust and guilt hit him like a tidal wave, and he swelled like a bubble. Chae Yoo-jeong could never bring up the topic of ‘Yoo Chae’ to Yoo Ji-han. Even if Yoo Ji-han has no special feelings for Yoo Chae, he will be disappointed and angry at the lie itself. Rather than disappoint him, make him angry, and ultimately end their relationship, it would have been better to sort out ‘Yoo Chae’ as quickly as possible. Of course, there is a possibility that Yoo Ji-han will surprisingly not pay much attention and just overlook it. But he wouldn’t take such a gamble against Yoo Ji-han... He could never do it. ‘I have to tell him that starting today, I’ll lower the rate of log in of Yoo Chae account and close it in about 10 days.’ In any case, Yoo Ji-han’s wondering if he and ‘Yoo Chae’ were the same person ended long ago. Now, he thought of himself and ‘Yoo Chae’ as completely different people and seemed to have no interest in him. So even if he quit being ‘Yoo Chae,’ he won’t worry too much. He tried his best to ignore the growing nervousness and packed up his luggage with Yoo Ji-han. He expected an unexpected incident to occur in the middle, which would almost cause a big disaster, but time passed smoothly without any problems. “I don’t care. It’s your house. Why are you looking at me?” “Still. There’s still some time left before the delivery arrives. Would you like to play a game? In addition to computers, there’s also PS and Xbox. Or you can install the game...…………….” Yoo Ji-han, who was quietly listening to Chae Yoo-jeong’s words, vibrated briefly. Yoo Ji-han lifted his phone and checked the screen with an indifferent expression, his face hardening to the point where it was clearly visible. “Hyung, what’s wrong?” “...Nothing.” The atmosphere surrounding Chae Yoo-jeong and Yoo Ji-han changed in an instant. Even when Chae Yoo-jeong felt this and asked Yoo Ji-han, he shook his head and never spoke honestly. What happened to Yoo Ji-han? Chae Yoo-jeong’s doubts were answered in an unexpected place. When Chae Yoo-jeong returned to the dorm after dropping off Yoo Ji-han and went up to the practice room, Kwon Do-hyeon, who had just finished washing up, opened his mouth. “Hey, he contacted me via messenger, so you have to send him a brief reply.” “What?” “That Hyung person contacted you and you have to talk to him.” Chae Yoo-jeong hurriedly ran to his seat and checked his monitor. Before going home with Yoo Ji-han, the computer that he deliberately left on had messages for Zenoris and ‘Yoo Chae’ account turned on. [Ji-han: (Connects voice call.)] [Ji-han: (Cancels voice call.)] [Yoo Chae: Hyung?] The exact time Yoo Ji-han made the voice call was when he was at his house. When Kwon Do-hyeon saw that, he sent the simplest and most plausible answer, ‘Hyung.’ Only then did Chae Yoo-jeong realize why Yoo Ji-han reacted that way. Ever since Yoo Ji-han met him at the wedding, he has been doubting whether ‘Chae Yoo-jeong’ and ‘Yoo Chae’ are the same person. Chae Yoo-jeong’s face turned pale when he realized this. HM: I can relate to YC…. how do u say… u get extremely worried when u realize ur feelings…. I have been through it… haa…. It was fun to watch this…. I wonder what I would do if I was in the same situation as YC…. Please don’t let me reincarnate into YC tho, author-ssi. TwT It’ll be hilarious if that happened in real life. --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 We made a Discord Server ! please join us!
- That guy is This guy Chapter 107
107. After splitting up with Yoo Ji-han at the wedding, Chae Yoo-jeong took a taxi straight to his accommodation and asked Kwon Do-hyun, who was playing Zenoris at his seat. “Did you do it right?” “I didn’t know for sure, but I played.” Kwon Do-hyun, who was crunching on a lollipop, made way for Chae Yoo-jeong. Kwon Do-hyun, who was sitting in his chair right next to him, blinked as if remembering something and said. “Ah, right. You said you were looking for an adventure quest scroll, right?” “…….” “I found the location because I was bored, so look at the notepad there.” Chae Yoo-jeong took down the game window and checked the notepad saved on the desktop. Then he discovered that there was indeed a text saved containing the location of the scroll. Chae Yoo-jeong frowned and looked disgusted. “What the fuck. Why are you doing something I didn’t ask you to do?” “There’s nothing better to do, so what should I do? The problem is that you passed the character account to me that you’ve developed without saying anything.” Kwon Do-hyun, who raised his middle finger toward Chae Yoo-jeong, put on a headset and started playing HOL solo queue. Chae Yoo-jeong, who was watching this with narrowed eyes, sighed and raised the game window again. Well, it wasn’t a bad thing. Before Yoo Ji-han arrived, he was about to say that he couldn’t find all of them, except for two or three... I need to tell you everything that happened and help you complete the quest. “Yoo-jeong- ah .” He must have heard that Chae Yoo-jeong had arrived and handed over the cell phone that Yoo Gyeong-seok was holding when he came up to the practice room. “You said you needed my phone last time, right? I brought it with me when I went to my parents’ house this time. You can use it.” A somewhat worn and old cell phone was placed in Chae Yoo-jeong’s hand. Yoo Gyeong-seok, probably busy with work, handed over his cell phone and left the practice room. Chae Yoo-jeong leaned his body against the back of the chair and lazily tapped the cell phone he was holding with his fingers. ‘What should I do with this?’ Since Yoo Ji-han never asked Yoo Chae for his phone number again, it wasn’t particularly useful. However, what bothered him was the attitude of Yoo Ji-han, whom he met earlier at the wedding. Unlike his prickly and sensitive behavior and his way of speaking, his gaze had obsessively observed Chae Yoo-jeong. His black eyes, staring straight at him, contained a strange desire to win. Chae Yoo-jeong easily realized that Yoo Ji-han was suspicious that he and ‘Yoo Chae’ might be the same person. After tapping his fingers for a while longer, Chae Yoo-jeong made a decision and turned on the phone. If Yoo Ji-han showed interest in him for whatever reason, it was a welcome situation. Now that he had created some interest in Yoo Ji-han at the wedding, he had to build on that to build up his goodwill. ‘I’ll just have to play a little more in Zenoris.’ Let’s only use the Yoo Chae account until we become familiar with him in real life. After that, he’ll say he’s quitting because he’s busy with work. Yoo Chae just played the game with him anyway, there was nothing special about him, so Yoo Ji-han will understand and forget about him soon. Chae Yoo-jeong no longer had the same illusions or misunderstandings as he did before. As ‘Yoo Chae,’ he enjoyed Zenoris with Yoo Ji-han and it was a truly unforgettable time for him, but that was only for him. To Yoo Ji-han, ‘Yoo Chae’ must be one of the many game users he passed by. Just as he finished his thoughts, Yoo Ji-han connected to Zenoris with good timing. Chae Yoo-jeong finds his scroll for him and he gives him his phone number, which he received from Yoo Gyung-seok. *** “It’s true that I like Hyung. I feel the same way as a fan. I kinda admire you...…………….” Meeting and talking with Yoo Ji-han in person was so much better than he could have imagined. Chae Yoo-jeong poured out the words he had wanted to say for a long time. “Let’s go watch a movie.” He played games and watched movies in the PC room with Yoo Ji-han. In particular, in the game, he was able to play HOL as a team with Yoo Ji-han, which he had always wanted! ‘If it was a dream, I don’t want to wake up. I was that happy.’ Whenever Yoo Ji-han was next to him, he couldn’t help but smile, so it was difficult to control his facial expression. In order to avoid as much suspicion as possible about being like ‘Yoo Chae’, he had to act carefully, and even though he knew that in his head, he found it difficult to be rational when he was in front of Yoo Ji-han. He also eventually stopped taking the medication he had been taking every day. There was no pain when he opened his eyes, so he did not need to take medication. Chae Yoo-jeong thought that he should also clean up ‘Yoo Chae’ while he was quitting. Every time he went to see Yoo Ji-han, he handed over his account to Kwon Do-hyun for an hour or two, but that was his limit now. He no longer wanted to deceive Yoo Ji-han. But……………. -I’m not dating a woman, but I have a prior agreement. Stop asking now. See you next time. [I’m sleepy: okay fine] Seeing the harsh words of rejection and Yoo Ji-han choosing something other than himself, he realized again that that was also his mistake. Sure. Yoo Ji-han was not such an easy person. When he felt 100% happiness, Yoo Ji-han would only feel 10% joy. The feelings between him and Yoo Ji-han were so distant. He was almost so blind that he rashly got rid of the ‘Yoo Chae’ account. It was certain that if Yoo Ji-han’s curiosity and interest in him disappeared, he would stop paying him attention. [○○: Me too] In the end, he gave up his plan to organize his ‘Yoo Chae account’ and instead participated in Perk Raid. However, it was not easy to handle Yoo Chae while maintaining a rocky relationship with Yoo Ji-han. After renewing his contract with the LVS team, Chae Yoo-jeong had to fulfill various schedules set by the club, and even stopped by the mansion when the woman called. He played Zenoris whenever he had the chance, but there were limits. “It’s better to be honest.” When he returned to the dorm after the interview, Kwon Do-hyun opened his mouth in a distraught tone. “What?” “Tell me honestly about this person you like so much.” He realized at once that it was related to Yoo Ji-han, and Yoo-jeong’s face instantly turned cold. “Never mind.” “Now that the vacation is over, I won’t be able to help you with playing your Zenoris account, so what are you gonna do next?” Chae Yoo-jeong’s eyes narrowed. He couldn’t figure out Kwon Do-hyun’s intention when he suddenly said this. If he was uncomfortable with simply asking him to play his Zenoris account, he would have said it out loud. Given Kwon Do-hyun’s personality, he wouldn’t say it this way. “If you want to say something, say it properly. It doesn’t suit you to beat around the bush….” “Chae Yoo-jeong. I don’t care if you’re gay or not. I’m just asking if it’s possible that you love him.” “………………What?” Chae Yoo-jeong, who was about to tell him not to behave in an unsuitable manner, was greatly embarrassed by Kwon Do-hyeon’s subsequent criticism. “What bullshit……… I don’t like Hyung that way...………….” Seeing Chae Yoo-jeong unable to hide his surprised emotions, Kwon Do-hyeon tilted his head as if he did not understand. “That’s bullshit. Isn’t he the Hyung who uses the username ‘I’m sleepy’? You’ve been trying to become friends with him for a long time, to the point that you haven’t been able to come to your Gamgack account.” It contained quite sharp content to be said to have been taken out roughly. Chae Yoo-jeong, whose head was hit by the nail, stuttered, and poured out an excuse. “It’s just… something similar to admiration. I started HOL thanks to him… and I thought it would be nice to become friends…” “So, you’re going to keep lying?” “…….” “Well, it would be better to completely hide it.” Kwon Do-hyun lightly shrugged his shoulders, swung his chair around, and ended the conversation. Chae Yoo-jeong, who had been standing there for a long time as if nailed to the ground, just blinked, left the practice room, and went home. ‘I like him? Isn’t it just a feeling of admiration or a desire to become friends?’ He wasn’t so stupid that he couldn’t figure out what Kwon Do-hyun meant when he said ‘You like him.’ So, did he see Yoo Ji-han with a deeper meaning, not just emotions... something like that...……………. “Oh, shit.” His mental strength reached its limit, so he quickly cut off his thoughts. Before he knew it, his ears were turning red. *** -Chae Yoo-jeong. His low, soft voice rang in his ears. His neat and straight fingertips brushed Chae Yoo-jeong’s cheek and hugged his neck. The tension in his entire body was relieved by the warmth that filled him. The other person must have felt it too, as he heard a small laugh. -You get nervous every time I do it. Isn’t it time to get used to it? He slowly raised his gaze at the playful remark. The pure white nape of his neck was revealed through his generous t-shirt. His sharp jawline, clean skin, and elegantly lifted lips caught his eye one after another. He wanted to kiss those lips with his own. He also wanted to touch his black hair that was disheveled on the white sheets. -Chae Yoo-jeong. Yoo Ji-han, who was quietly looking up at Chae Yoo-jeong while lying on his bed, said. -If there is something you want to do, do it. It was a whisper so sweet that it brought tears to his eyes. Unable to suppress his overwhelming emotions, Chae Yoo-jeong lowered his upper body and carefully kissed Yoo Ji-han. A single teardrop flowed down Chae Yoo-jeong’s closed eyes. Chae Yoo-jeong’s lips landed here and there on Yoo Ji-han’s body. Just as Yoo Ji-han said, he did not hold back and poured out everything he wanted to do. “Ha…………….” Chae Yoo-jeong, who woke up from his horrendously good dream, looked down at his lower body and buried his face in his hands. His complicated lament leaked out at length. HM: He finally realized wwwww….. I love this dream…. It will soon become a reality when I translate the rated chapters hehe --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 108 Chapter 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 We made a Discord Server ! please join us!
- My Younger Brother is a Hero Chapter 115
115. The topic of the discussion was quickly decided. “How can I clear my name?” As Do-jin opened his mouth, Miriel raised her hand. “Demons can only be stopped by Angels. I will call the other angels.” “Dismissed!” "Why?" “The Demons and the Angels are on bad terms. It would be bad to call them only for this and start a war here." Miriel made a dissatisfied expression at Hyeon-woo's words. “But aren’t the demons present full swing?” “I heard that the angels are a species not too different from the demons right?” “That’s a misunderstanding. Do not compare the sly and evil demons with the angels.” For a long time, Miriel argued the merits of angels, but no one listened to her seriously. “We need different opinions!” This time Alberg interrupted. “Hydra is now being held. How about securing him?” It was a different stance. “If I were Leon, I would try to kill Hydra. Right now, he's holding on without opening his mouth, but how long can he do that? There is no one as heavy-mouthed as the dead.” "So you're going to steal Hydra first and get a confession?" “Yes, it would be better to have that confession than to have nothing.” “Not a bad option. Will Hydra open his mouth easily? I wouldn't mind either way." Alberg grinned at Hyeon-woo's words. “There are plenty of ways to make them open their mouths just by bringing them along.” He had a confident attitude. “Then we need to move as quickly as possible. It’s been decided to transport Hydra to the United States." Seon-woo continued to speak after Do-jin’s words. “And the guild responsible for transportation is the Guardian Guild.” “What is the means of transportation?” “They say they would use the Guardian Guild's private plane. Due to the nature of the guild’s activities, they created secure facilities to transport and hold the many villains they deal with.” Information alternated out of Seon-woo and Do-jin’s mouths. “So we’ve decided to seize Hydra, right?” Finally, Alberg finished. In this regard, he decided to proceed with the plan only with the people here because he could not ask for outside help. Miriel dropped out saying she would not participate. On the other hand, Alberg insisted on participating quite actively. “I doubt he’ll be able to because he’s too aggressive.” “I can do it, Hyeon-woo. Don't you believe me?" Alberg put his hands under his chin and looked up at Hyeon-woo with a bright gaze. If it had been in his original form, it would have been terrifying, but now his shell was a handsome boy. That was why it worked so well when he acted like that. It was a loveliness that would be difficult to touch, but Hyeon-woo was immune. He raised his hand and hit the demon on his head. “Hiing.” "What was that! Say it properly!" “Hyeon-woo is cold-hearted.” Alberg grumbled and stroked his hair. “You don’t even feel pain.” “Neither do you.” It was disgusting to see him speak like that at the drop of a hand. “I will find out more detailed schedules and internal maps.” “Then I’ll move along with Hyung.” Do-jin and Seon-woo competed for attention. “Do-jin hyung, thank you. And Seon-woo-ya, you can’t go with me.” "Why?" “Your ability is too easy to recognize.” “You can’t use your abilities.” “Leon might be there too. But can it be solved without using my abilities?" “But I can’t send Hyung alone.” Seon-woo frowned and said. “He's not alone. I’ll go with you.” "No, I'll just go alone." "You can’t do that!" “It’s not like I can’t do that!” For the first time, the two opinions coincided. However, Hyeon-woo had no intention of changing his mind. Both of them were widely recognizable. If he got caught, it wouldn’t really be a problem. At least until Leon's identity was revealed using Hydra, it was better for the two not to get involved. Hyeon-woo thought so, so he explained about it step by step. “And there’s Alberg too.” Despite his appearance, he was undeniably the number 1 in the Demon Realm. Once he made up his mind, it was impossible for a human to stop it. “But Alberg also uses demonic energy. If you do something wrong and Hyung's true identity is revealed, Hyung will be labeled a demon again. If you are cornered this time, there will be no turning back.” “We will just use our fists then. Can you manage that?" Alberg smiled and nodded his head. “I swear.” Afterwards, Do-jin and Seon-woo tried to persuade Hyeon-woo, to no avail. In the meantime, time passed, and the day of Hydra’s transfer came. In an empty restroom stall inside the airport, Hyeon-woo tapped his phone while putting on a mask and a hood. He received it for contact purposes, but it also had Internet access. Title: Did Ji Hyeon-woo really join hands with the demons? On a fairly popular bulletin board, opinions about Hyeon-woo were filled. Comments - I don't believe it. Why would Ji Hyeon-woo join hands with the demons? When he's a tamer! - Doesn't he fight too well for a tamer? You saw the video of him catching Bacardi that time. - You say you can associate him with demons for that reason alone? - That's not it. It’s said he used demonic energy when fighting dragons. - Only one person, Hanil, insists on that. Can I completely trust that? - But after that incident, Ji Hyeon-woo disappeared? If you were innocent, shouldn't you show yourself? - Could Ji Seon-woo, who cares about his Hyung, be keeping him hidden? This type of Brotherhood to brocom isn't normal. - Oh, maybe that's it! But what are the other guilds doing? The awakened in Korea are in danger, but are they standing still? - They are not. I'm a clerk at the Yoram Guild, but I'm busy here too. - Why don't you just stay still? If you use demonic energy in the first place, doesn’t that make you a villain? - Because it's not the truth! The bulletin board was very messy. Seon-woo handed over the phone and told him not to look at anything else, but curiosity overcame his request. 'Um, but is this really that bad?' It was not particularly hurtful. Although they shared their opinions, the public seemed to be more moderate than Hyeon-woo had thought. 'Let's start by solving today's problems.' The Hydra — Kai was his name. It took Hyeon-woo to remember his old name for the monster. He didn't seem to like the name Hyeon-woo gave him. That's why he changed his name and became an enemy. [The Guardian Guild's charter plane arrives soon.] After checking the text that appeared on the screen, he put the phone in his inner pocket. Then, When he put the earphone in his right ear, he heard a familiar voice. - Can you hear me? It was Do-jin. Seon-woo should be meeting guild leaders from other guilds by now. Stealing Hydra and persuading domestic guild leaders. That was the goal this time. Hyeon-woo took a deep breath and stepped onto the toilet. Then he went into the space above the ceiling that had been torn down beforehand. Because he already knew the path, he moved slowly without anyone noticing. In this manner, he approached the room where Hydra was being kept. There were several people dispatched from the Hunter Administration standing in front of the door. Among them was Moo-hyuk. “Come to think of it, I haven’t fought that person before.” Hyeon-woo moistened his lips and gently tore off the tile under his foot. Then, as it were, he threw his body down. The Awakened who noticed the intruder moved swiftly. Even in such a situation, the first that reached Hyeon-woo was Moo-hyuk's attack. Hot flames poured down on Hyeon-woo. He blew it away with his hand and extended his fist to Moo-hyuk. It was an outstretched fist, but Moo-hyuk narrowly avoided him. As he tried to attack again, Hyeon-woo pulled himself under his armpit and moved backwards. Hyeon-woo slapped another Awakened who was about to scream before Moo-hyuk could even turn around. One fainted. He then strangled the second Awakened holding the walkie-talkie. ‘I can't breathe, so I'm going to lose my mind soon,’ thought the strangled awakened. In the meantime, Moo-hyuk approached again, but that was about it. Hyeon-woo blocked the constant stream of attacks with only his arms and legs. 'I would be able to scream at this point.' Moo-hyuk kept his mouth shut still. And Hyeon-woo was walking to the door. It was just as he heard from Seon-woo beforehand. Hyeon-woo, who moved as if being pushed, punched Moo-hyuk in the chin one last time before running in the door. Fortunately, Leon was nowhere to be seen. Instead, a woman with her freckles on her face stood in the way of Hydra. 'Anais!' As a healer, he didn't know what kind of guts she to block him. Hyeon-woo tried to get rid of her by approaching Anais simply, but Anais blocked all attacks with the staff in her hand. No matter how lightly he attacked, the attacker was Hyeon-woo. But how could she stop it so easily? Something was strange. “You’re finally here.” Anais said kindly. “It looked like you would come.” Then she opened her mouth. The bizarrely stretched corners of her mouth hung below her ears. The teeth exposed between them looked sharp and pointy enough to remind him of monsters. "Long time no see." Only then did Hyeon-woo step back and glared at Anais. “Who are you?” “Ah, you must have forgotten. Well, I guess you can’t remember someone like me!" Anais put her hand to her mouth and smiled like a precocious lady. “My real name is Ainas, a demon, who was working as a healer in a simple way. I am not particularly interested in rankings, so I was not ranked.” Ainas, the Demon healer. She was very interested in curing her other beings, but no one wanted to be cured by her. It was because her treatment method was eccentric. 'I want to be able to run again.' 'Then I'll put two more legs on you. You'll be able to run faster.' In a nutshell, she was the Mad Doctor. HM: I’m wondering what a Demon Healer is. And I got the answer for that. Davine: So Leon picked up the crazies. YRR: I can say I was not expecting that twist Support on KoFi: Chapter 116, 117, 118, 119, 120 ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Davine, YaagRabRag Please join the discord server. In case if we had to place all the posts into a password lock, you will get notified there and given extra details there. The updates will be activated only when we reach atleast 100 members(excluding the admins and me.) It's not much active currently. We made a discord server! please join us!
- That guy is This guy Chapter 106
106. A week has passed since the day Yoo Ji-han asked for his cell phone number. Yoo Ji-han did not access Zenoris even once for a week. It was only then that Chae Yoo-jeong realized that something was going strangely and became reflective. His answer must have offended Yoo Ji-han. Chae Yoo-jeong, who had been shaking with anxiety for a while and didn’t know what to do, quickly turned on the messenger. [Chae Yoo-jeong: Can u] [Chae Yoo-jeong: Please lend me one cell phone] [Chae Yoo-jeong: with a separate number] [Yoo Gyung-seok: ??] [Yoo Gyung-seok: Why suddenly?] [Chae Yoo-jeong: You have a phone that you don’t use] [Chae Yoo-jeong: Give me that] He thought that if what Yoo Ji-han wanted was Yoo Chae’s cell phone number, he should give it to him somehow. However, the request he made to Yoo Gyeong-seok, feeling like he was grasping at straws, did not end well. [Yoo Gyeong-seok: I don’t mind if you have it] [Yoo Gyeong-seok: I’ll give it to you, when I reach Korea] [Yoo Kyeong-seok: I’m in America now] “Ah.” He was so focused on Yoo Ji-han that he forgot that the Hero World Tournament was going on right now. There is no way the LVS team will fail in the group stage, so they will have to stay in the US for at least three more weeks. [Yoo Gyeong-seok: Why are you asking for that tho?] Chae Yoo-jeong did not reply and just closed his messenger window. He was so anxious that without thinking, he tried to borrow his cell phone. But when he thought about it again, even if he gave Yoo Ji-han his number, he couldn’t meet him in person as ‘Yoo Chae’. Chae Yoo-jeong continued to wait for Yoo Ji-han without finding any solution. A week and a day had passed since Yoo Ji-han did not log in to Zenoris. For 15 days, Chae Yoo-jeong, who had been logging into Zenoris with a glimmer of hope that he might be able to meet Yoo Ji-han today, was discouraged repeatedly. He must be busy because the semester has started. I guess he’s just going to quit like this. Chae Yoo-jeong, who had been suppressing his nervousness and impatience, bit his lip. He remembered the time when Yoo Ji-han quit Hero and he felt like he was going crazy. This time, he was relieved because he thought he had become closer to Yoo Ji-han. No matter how close you are with Yoo Ji-han in Zenoris, if he quits the game, the end will be the same. He felt like he was the most foolish bastard in the world. ‘What do I do?’ ‘What should I do if Yoo Ji-han doesn’t come back to Zenoris? We barely met each other again, but we let go so easily?’ “Ha…………….” Chae Yoo-jeong lowered his head while leaving Zenoris on without Yoo Ji-han. He covered his forehead with his hand and closed his eyes, recalling the last chat he had with Yoo Ji-han. Should I have given my cell phone number right away instead of rejecting it? But if my identity as ‘Gamgack’ is discovered, I can’t be around him………… [Guild] Harn: Because school started [Guild] Harn: The log-in rate of guild members has been cut in half ㅜ [Guild] I’ll take care of you: The students must be busy [Guild] Mocha Bread: In times like this, rather [Guild] Mocha Bread: Office workers look leisurely ㅋㅋㅋ [Guild] Drink some water: Hmm [Guild] Drink some water: I’m thinking about having a Jungmo event at the end of this year [Guild] Harn: In December? [Guild] Drink some water: yeah [Guild] Drink some water: Everyone will be on vacation by then, right? [Guild] Bright Clouds: Vacation won’t start until mid-December [Guild] Drink some water: Then, let’s set it for about the third week [Guild] Drink some water: The exact date will be announced later [Guild] Harn: ok ok [Guild] Mocha Bread: Who is coming this year? [Guild] Mocha Bread: Gilma-nim is coming too? For Jungmo [Guild] Drink some water: He’s not coming [Guild] Harn: I think Sleepy-nim will come haha Chae Yoo-jeong didn’t have to chat, Kang Ji-hye took the lead and answered. If Chae Yoo-jeong had not been active as a professional athlete, he would have been able to confidently attend the official meeting and meet Yoo Ji-han. Not only that but also, when Yoo Ji-han asked for his phone number in the first place, he probably would have given it to him right away. ‘I thought wrong.’ Sure. The game wasn’t the problem. Even if Yoo Ji-han didn’t quit Zenoris right away, there was no way he would play the same game for the rest of his life. Being satisfied with their gaming relationship was itself a problem. If he could get to know Yoo Ji-han in real life... no matter what game he plays, he would always be able to remain by his side. ‘Then what’s left...…………….’ At Seo Tae-young’s wedding, there was no other way but to approach Yoo Ji-han. *** Yoo Ji-han returned a month and a half later. “I was very worried about what would happen if Hyung never came back again.” “What the hell. What kind of guy doesn’t even give me his number...…………….” Yoo Ji-han’s voice coming through the headset was the same as before. However, Chae Yoo-jeong’s heart and thoughts as he laughed and chatted with him were different from before. Chae Yoo-jeong now knew very well that even if he played well with Yoo Ji-han in the game, it would not mean much. While Yoo Ji-han was at school, Chae Yoo-jeong visited his team’s dormitory for the first time in a while. The manager and coaches in the dorm were delighted by Chae Yoo-jeong’s sudden appearance. “No! Why did our Yoo-jeong come all the way here?” “Gyung-seok is away right now. Ah, did you call him?” “I did it. Can I use that computer?” The manager and coaches, who were worried that Chae Yoo-jeong might change his mind and go to another team, smiled brightly despite his rude attitude. “You can use it, then! I also left the space you used empty. Write it there.” “It’s been a while since you’ve been here, so say hello to Do-hyun before you leave. You two are close.” Anyway, the seat that Chae Yoo-jeong was using was next to Kwon Do-hyun, so he had to see him even if he didn’t want to. Seeing as he is pushing me to say hello like this, it seems like he is planning to send himself and Kwon Do-hyun to be the jungler next season. Chae Yoo-jeong, who immediately realized the plan of the manager and coaches, entered the practice room with a disgruntled look on his face. Even so, Kwon Do-hyun had some business to attend to. “Kwon Do-hyun.” “What is it?” Kwon Do-hyun lowered one side of his headset and responded to Chae Yoo-jeong’s call. Even though it had been a while since they had seen each other, both of them naturally passed over a friendly greeting. “You used to play Zenoris, right?” “Zenoris?” Now that the world competition is over, it has been an official break for a month. Professional players usually went to their hometown or played other games during this time. “I’ll tell you my account, so you can use it while I go out.” “What, all of a sudden?” Instead of explaining the reason, Chae Yoo-jeong raised one eyebrow. Are you going to do it or not? When asked with an expression on his face, Kwon Do-hyeon thought for a moment and then shrugged his shoulders. “Tell me your account details then.” This completes the minimum preparation. A few days later, Chae Yoo-jeong attended Tae-young’s wedding, leaving his Zenoris account in the hands of Kwon Do-hyeon. His only chance to actually meet Yoo Ji-han and continue his relationship was Seo Tae-young’s wedding, so he had to take the opportunity somehow. The biggest problem in the process was Yoo Ji-han’s incredible quick insight. Because his Zenoris username is ‘Yoo Chae,’ which is similar to his name, and because of his honest behavior, there was a chance that Yoo Ji-han could catch him. The moment Yoo Ji-han found out that ‘Gamgack’ and ‘Yoo-Chae’ were the same person, it was all over. So, while ‘Gamgack’ attended the wedding, ‘Yoo Chae’ also had to play the game and leave evidence that he was someone else. The guilt of deceiving Yoo Ji-han weighed heavily on his heart, but Chae Yoo-jeong tried to ignore it. The best situation is for Yoo Ji-han not to suspect anything, and the next best situation is for him not to be caught even if he suspects something. If everything goes according to plan, he will be able to stand by Yoo Ji-han’s side as Chae Yoo-jeong. The ‘Yoo Chae’ in the game is... If you think about the personality Yoo Ji-han has shown so far, he will soon forget about him. Because Yoo Chae was only connected to him through a game. Yoo Ji-han’s back was visible from a close distance. He could be recognized at a glance even in a crowd of people. Thump, thump. Chae Yoo-jeong took a short, deep breath as he felt his heart beating like crazy. It was especially important from now on. He had to somehow imprint himself in his mind during the brief time that the wedding took place. “I…………….” His voice was so stiff from tension that he felt so foolish at that moment. Chae Yoo-jeong quickly cleared his throat and continued his greeting with difficulty. “Hello. Um, I……………… “ His hands were shaking as he looked at the black eyes staring straight at him. A clear alertness was evident in the straight features that filled the small face. How can he introduce himself to Yoo Ji-han in the most intuitive and clear way? He slowly spit out the words he had thought about hundreds of times. “I’m… Gamgack. I’m on the same team as Seo Tae-young, you know?” When Yoo Ji-han heard the username, his eyes widened slightly as if he was surprised. A pure white wedding hall bathed in midday sunlight. A place full of people’s celebration and joy. The fresh scent of flowers flowing in from somewhere passed his nose. At the end of a wedding hall filled with only happiness, Chae Yoo-jeong and Yoo Ji-han met again after five years. HM: How long is this gonna go with the backstory I wonder…..? wwwwww --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 107, 108 We made a Discord Server ! please join us!
- My Younger Brother is a Hero Chapter 114
114. A small bird was chirping on the green branch, and rays of the sun came filtering through the window. The house was small, but it had everything they needed, so there was no particular problem. 'No, that's not the problem!' Hyeon-woo ran his hand through his hair. He was accidentally dragged by Seon-woo and locked up in this small house for two days. There were no TVs, radios, or phones here, so he couldn't know what was going on outside. All he could do was read a book or roll around. He missed the drama that he used to watch. In the meantime, it seemed that his body has become accustomed to the stimulus. He struggled after messing with his head for a while. Then he fell off the bed, but felt no pain. It was because Seon-woo caught him before he fell off completely. “Are you alright, Hyung?” Since coming here, Seon-woo has regained his old self. "Seon-woo-ya." "What?"[1] “I just wanted to know what’s for lunch.” “Ah, lunch? Lunch is sweet potato gratin. Hyung liked it.” Yes, sweet potato gratin. He liked it. But that was not what was important now. “Can we stay here like this?” "Is there something you can’t do?" “I think there must have been an uproar outside?” It might have been better to meet and explain rather than stand out. “There must have been an uproar. But it's okay, Hyung. Hyung has me.” Seon-woo said that and smiled. 'The way he smiles is cute.' Too much escapism is not good. At this point, Hyeon-woo gradually felt the need to look for work outside. “Seon-woo-ya, do you have a phone?” “I do." "I see. Then would it be all right if Hyung looked at it for a while?" "Nope?" “I guess it’s a no.” Silence passed between the two for a moment. But that was only for a moment. Soon after, Seon-woo got up and went into the small kitchen. It looked like he was trying to finish the sweet potato gratin. The sweet potato gratin made by Seon-woo was very delicious. He put cheese on the originally delicious sweet potato, so what else could he say? 'The problem is the current situation.' Seon-woo took out his phone and placed it on the table. So, even while eating sweet potato gratin, his(HW) eyes kept going there. He wanted to snatch it right away and read the internet news, but if he did, Seon-woo wouldn't be able to sit still. Hyeon-woo sighed. It was from then that it happened. As if Seon-woo was trying to test Hyeon-woo, he often forgot his phone. He sometimes put it on the couch, sometimes on the kitchen table, and sometimes in the bathroom. And at some point, he even started going out without it. 'I want to snatch it.' His hands itched. He wondered what Hanil said after that, and what Do-jin was doing. He even wondered about how Ga-jun was doing. A few more days passed like that, and Hyeon-woo held Seon-woo’s hand tightly as he returned from an outing. “Let’s talk for a moment.” "...Okay." The two sat on the sofa side by side. “Seon-woo-ya. You know that even if you do this, nothing will be solved, right?" At Hyeon-woo's words, Seon-woo slowly blinked his eyes. “No, I will take care of everything. Hyung, you can rest comfortably here. Now, if there’s anything you need, I'll bring it to you.” “Anything?” “Anything.” “A laptop then?” “It’s not difficult.” Seon-woo replied calmly. “A laptop with Internet access?” “That’s a bit difficult.” “Then a mobile phone with Internet access.” "That too." “A pad with the Internet.” This time Seon-woo didn't say anything. But the answer was roughly guessed. 'I guess it won't work.' What should I do? Seon-woo opened his mouth again as he rolled his head. “Rather than that, is that all you have to say to me? I have a lot of things I want to hear from you.” "Like what?" “Can you really handle demonic energy?” "...Unn. But I've never hurt anyone with it. It was just a means to survive in the Demon Realm." "And?" Seon-woo, who had been listening quietly, asked again. "And?" “Do you have anything else that you’re hiding?” There were plenty of things to hide. He didn't want to tell Seon-woo everything. Afraid that his tender-hearted brother would be saddened by the pain he had suffered, he wanted to keep it hidden forever. "Tell me." But now Hyeon-woo realized. What Seon-woo wants to know. "Hyung, I am not the only one hiding." Even though I knew. Still, he wanted to hide it. “So tell me.” His younger brother, who was only a child, was now grown up and was knocking on Hyeon-woo's wall, trying to break it. "Okay. Instead, tell me what happened too." "Me too?" "Okay." Hyeon-woo also wanted to know all the stories Seon-woo had been through. For the first time, the brothers saw the story they were telling themselves, not the stories they heard from others. And the not-so-short night was spent talking. “It must have been difficult.” “Hyung only went through less.” “No, you more.” They looked at each other face to face and talked and laughed. “It was hard for both of us.” "I guess so." “By the way, Seon-woo-ya. Do you really not like Do-jin Hyung?" “No. I can't entrust my Hyung to someone like that.” “What’s wrong with Do-jin Hyung?” When Hyeon-woo pouted his lips, Seon-woo naturally pinched them. “Are you asking because you don’t know? Compared to my Hyung, he lacks a lot.” “Isn’t the evaluation of your Hyung too high?” "No, it's not? I judged it soberly.” He didn't think so, but Hyeon-woo looked at Seon-woo with a suspicious gaze, but he didn't even nod. “Then who do you want me to date?” “A beautiful, elegant, pretty, wise, kind and warm person.” “It’s Do-jin Hyung.” "No, it's not?" The two chatted for a while and then hung up again. "Rather than that, according to Hyung's story, Leon is a demon." Seon-woo thought about Leon for a moment. “That’s difficult.” "Yeah. Still have to do something about that. How's my opinion from the outside?" “Half said it couldn’t be so, and half said it was suspicious. However, with each passing day, more and more attention is being paid to the opinion that it is suspicious. First of all, a person called Hanil is talking too much, and Leon is also holding him secretly.” It was the sound of fists being clenched. “How can I solve this?” “This side is also attracting the media in its own way, but it is not easy because the other side is the other side.” Ja-yun, Ah-yun, and Ga-jun were on their side, but it was unreasonable to go against the American Leon. Regardless of how domestic opinions change, foreign countries remain. “I requested the personal transfer of Hyung to the US.” "To the US? Why?" “Anyone like Bacardi might know information about Ouroboros. Hydra is captured, but he won't open his mouth anyway. The mental barrier is also high, so mental attacks are impervious." "That's right." It seemed like he couldn't just go on like this. “Okay, then let’s move!” “Is Hyung going to move by himself?” "Yeah. Why? No?" “I want to try it.” Seon-woo was wary of the bad stories Hyeon-woo would hear. Hyung considered himself strong, but he was still worried. Because no matter how strong they are, they can still get hurt. “It’s okay, Seon-woo-ya.” “No, it's not something to just go over with words like that. I’ll continue to oppose this.” “I’m not that weak.” “But you can’t.” Seon-woo insisted. Hyeon-woo tried to break that stubbornness somehow, but it wasn't easy. And the next day, a familiar face came to the house. “Too narrow.” Miriel said. "Can't you just fold your wings?" Alberg jabbed her, but Miriel stood firm. “Why do I have to fold my wings?” At the same time, she spread her wings as if to show off. That was until she got scolded by Hyeon-woo later. “Two-eyed is here, too? Spotty, Kero too.” Hyeon-woo welcomed the monsters he hadn't seen in a while. And there was one more guest. The shadow attached to the spot gradually grew larger and took on a human form. “Hyeon-woo-ya.” It was Do-jin. As soon as he found him, Seon-woo launched an attack, but was unable to hit Do-jin. It was because he had swallowed a block of ice with his shadows. "There's a rat that came along." “The rat is much smaller than me.” A spark flew between the two tall men. In the meantime, Alberg approached with quick steps and hugged Hyeon-woo's arm. “You’re both pretty loud, aren’t you?” “No, not at all.” It wasn't noisy, and it was quite nice to see. It would be better if he just missed living there. It was a pity. “Get off.” "Get away from him!" Do-jin and Seon-woo, who discovered Alberg while fighting, turned their targets to him this time. “What if I don’t like it?” Alberg tried to tease the two, but Hyeon-woo stepped in and stopped them. "Stop. No fighting here!” Only then did the noisy room become quiet. Three acquaintances, one angel, one demon, and three monsters sat together in a circle. "It's too narrow!" Miriel complained again, but everyone ignored it. And she began to tell the story in earnest. Notes: [1] What? Originally ‘Why?’. It's normal in Korean to reply to someone with the word ‘Why’ but in English we would say what. HM: Ha… it seems that they have a plan. Davine: Alberg… he's already gone to the other side tho… HM: he’s the real villain of them all. Support on KoFi: Chapter 114, 115 ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Davine, YaagRabRag Please join the discord server. In case if we had to place all the posts into a password lock, you will get notified there and given extra details there. The updates will be activated only when we reach atleast 100 members(excluding the admins and me.) It's not much active currently. We made a discord server! please join us!
- That guy is This guy Chapter 105
105. The plan to approach Yoo Ji-han as Cotton Candy Fox and help him with raids and to level up was quite successful! However, it was a bit of a problem that whenever he saw Yoo Ji-han struggling, he kept stepping forward without realizing it because he wanted to help. He had to pretend that he was a newbie who had just started, but when he saw Yoo Ji-han chatting to someone using ‘sori,’ his emotions kept surging. Besides that, Yoo Ji-han likes female users a little too much...… It was unexpected and annoying, but he was fortunate that the most important level up continued without a problem. But accidents always happen in unexpected places. Chae Yoo-jeong, who thought his situation would go smoothly according to his own plan, was caught off guard when Yoo Ji-han was screwed over by Fever. “This sucks……………….” Chae Yoo-jeong flicked his bangs in annoyance and clicked his tongue as he watched Yoo Ji-han’s chat explaining his troubles with his guild members. Even if he stepped up and helped him with this, there was no way he would appreciate his maintained personality, so the only way for him to get revenge was to develop the Guardian guild line. It was fortunate that Yoo Ji-han changed his mind after this incident and returned to Early Evening Guild. Because he can proudly take care of him in the name of being a member of the same guild. Yoo Ji-han, who returned to the guild, went on a raid with Chae Yoo-jeong and guild members in the Early Evening and quickly reached max level. Afterwards, we all went to the arena together to practice for the qualifying round and practiced PVP. This was the first time he learned that Yoo Ji-han was aware of the identity of Cotton Candy Fox, Yoo Chae. It was a twist that shocked Chae Yoo-jeong, who had assumed he had hidden his identity quite well. He even said that his liking for female users was all fake! ‘I guess Hyung really is a genius!’ How can Yoo Ji-han act like he likes a woman in order to screw me when I approach him pretending to be a female sub character? How can Yoo Ji-han be so knowledgeable and smart? While Chae Yoo-jeong was feeling emotional, Yoo Ji-han sent a whisper message. [Whisper] I’m sleepy: Besides being Cotton Candy Fox [Whisper] I’m sleepy: If you have another lie on your sleeve, tell me now. Chae Yoo-jeong, who saw this, tilted his head with an expression of non-comprehension, just like when he heard the word ‘gay.’ Well, I did lie... No matter how much he thought about it, he had no other job other than being a Cotton Candy Fox. If he were to go into detail, it would be when Yoo Ji-han asked the other day, ‘Have we met before?’ It was just a question, but Yoo Ji-han himself didn’t remember Chae Yoo-jeong anyway... so it didn’t really have any meaning. [Whisper] Yoo Chae: None. [Whisper] Yoo Chae: I’m sorry, Hyung It was sad that Yoo Ji-han couldn’t remember the events of meeting him in the past, but it was okay. In the end, I became close with Yoo Ji-han and was able to play games and have fun like this. [Whisper] I’m Sleepy: Don’t look at me, just do what you’re doing. [Whisper] I’m Sleepy: That’s comfortable for me too. [Whisper] I’m Sleepy: It’s better to just talk shit and curse. That’s 100 times better than just watching. [Whisper] Yoo Chae: ㅋㅋㅋㅋㅋ [Whisper] Yoo Chae: Yes, I will He also really liked his consistent personality. When he was 19, he remembered Yoo Ji-han who scolded him via a HOL message, and he couldn’t help but laugh. *** The selection match ended with a complete victory, as Chae Yoo-jeong expected. In the process, he did some unbecoming things, but... Other than the fact that Yoo Ji-han was incredibly cool, he didn’t remember anything else about the match. A day before Zenoris’ wedding with Yoo Ji-han, Chae Yoo-jeong visited the LVS team’s dormitory to sign the contract and met Seo Tae-young, who stopped by just in time to deliver the wedding invitation. “It just worked out well. Take this while you’re at it.” What Seo Tae-young presented was a wedding invitation decorated with colorful flower illustrations. Chae Yoo-jeong, reflexively furrowing his brows, took the wedding invitation using his index finger and thumb as if picking up a rag. Seo Tae-young let out a deep sigh at that enormous cheekiness. “Are you really going to come?” “I asked you to come sometime.” “Phew, the guy who doesn’t like you said it wouldn’t matter, so it’s okay if you come……………… .” Come to think of it, did he say the same thing last time? Chae Yoo-jeong was sitting on the sofa with his long legs crossed and one corner of his mouth was bent down. He doesn’t know who’s talking about how great Chae Yoo-jeong is and how much he hates him at the same time. Chae Yoo-jeong was so annoyed that he came to a place like this a day before Zenoris’ wedding with Yoo Ji-han. “Who?” “Uh?” “Who is it? The person who hates me.” “Hmm.” Seo Tae-young, who was scratching his chin with an embarrassed expression, soon opened his mouth. “You know Ji-han, right? I’m sleepy. You must have met him often in solo queue. Last time, you even asked me if he quit.” “...I know. Why are you suddenly talking about him?” “Why, it’s because the person who hates you is Ji-han.” “…….” Seo Tae-young’s words became a sharp awl that pierced Chae Yoo-jeong’s heart. It was literally like a bolt from the blue. Yoo Ji-han hates him? So... does this mean he hates the sensation? Chae Yoo-jeong, who unconsciously grabbed his chest due to the pain felt in his heart, asked, unable to hide his overwhelmed feelings. “I, I ne…… I’ve never had a proper conversation with him...…………….” Chae Yoo-jeong was about to refute that he had never done it before, but at that moment, his lips were completely locked. While laughing and chatting with Yoo Ji-han in Zenoris, the terrible past that I had forgotten suddenly came to mind. [All] LVS gamgack(Serrata): JD[2] [All] LVS gamgack(Serrata): right? Chae Yoo-jeong, remembering his mistake, cupped his forehead. ‘Oh, shit.’ Even if there were ten mouths, there was nothing to say. Leaving Chae Yoo-jeong in despair, Seo Tae-young shrugged his shoulders and spoke in a carefree voice. “Well? Aren’t you so tried with Yoo Ji-han every time you meet him in solo queue? He says he’s really unlucky. You should have done it in moderation, tsk tsk.” “…….” “But he said he doesn’t care, so don’t worry too much and just come, okay?” How can he not care...……………. Chae Yoo-jeong quietly muttered about his inner thoughts that he could not bear to tell Seo Tae-young, and returned home completely depressed. ‘You hated me...…………….’ He was surprised that Yoo Ji-han knew that he used his username ‘gamgack,’ but he was also surprised that he hated Chae Yoo-jeong. He felt ridiculous for being hurt by that fact. Did I make that mistake and hope he wouldn’t hate me? While he was playing Zenoris, he was so happy that he forgot about his reality for a moment. Until now, Yoo Ji-han was either not interested in him or disliked him. It was the same no matter how many times he encountered it. It wasn’t Yoo Ji-han that was strange, it was Chae Yoo-jeong that was the problem. It makes no sense to hope that Yoo Ji-han will like him after making that many mistakes. It was a huge miracle that Yoo Chae managed to maintain the current status quo and was playing the game with him. As he realized the reality, his mind began to shake wildly again. Chae Yoo-jeong’s eyes turned red and he turned on Zenoris. [All] Yoo Chae: Were you very busy today?? [All] Yoo Chae: I really wanted to play a game with my brother, but there was something I couldn’t avoidㅜㅡㅜ Seo Tae-young’s words that Yoo Ji-han hated him which had stabbed into his heart like a dagger, became an auditory hallucination and were heard repeatedly in his ears. Despite his mental breakdown in real time, Chae Yoo-jeong remained steadfast and chatted with Yoo Ji-han. [All] Yoo Chae: We provided wedding invitations and reservations;; [All] Yoo Chae: I really like you Hyung.. Chae Yoo-jeong shed tears as he pretended to be happy and showed all kinds of charms. He sniffled and cried, revealing his true feelings as if it were a joke. Chae Yoo-jeong didn’t know that Yoo Ji-han was coming to Seo Tae-young’s wedding. Since the two were so close, he was wondering if Yoo Ji-han was coming, but there was no way someone like him would dare say hello. Even if he couldn’t say hello at the wedding, he was happy enough if he could remain by Yoo Ji-han’s side as Yoo Chae in Zenoris. So it was okay. He can endure it. As long as he can keep even the smallest part of his daily routine... that’s fine. A new hell came to Chae Yoo-jeong, who thought so. [Party] I’m sleepy: Kim Yoo-chae [Party] Yoo Chae: Yes? [Party] I’m sleepy: What’s your number? Number? Phone Number? Chae Yoo-jeong, who could never have imagined that Yoo Ji-han would ask him something like that, was greatly embarrassed. Phone number... There was no way he could give it. If Yoo Ji-han didn’t know the ‘professional athlete Gamgack’ at all, he would have been fine, but it wasn’t like that, so it was too dangerous. If he gave him his real number, it was obvious that he would be found out soon. If he has been found out, even if he uses his avatar Yoo Chae, he won’t be able stay by his side...……… Chae Yoo-jeong’s face turned pale. However, he could not refuse Yoo Ji-han’s offer on his own. Without even being able to do this, Chae Yoo-jeong’s hands on his keyboard began to tremble. What do I do? What should I do? Chae Yoo-jeong, who had been fidgeting for a while, finally answered, closing his eyes tightly. [Party] Yoo Chae: Can’t you give me some time? [Party] I’m sleepy: What time? [Party] Yoo Chae: Time to think about whether I can give you my number [Party] I’m sleepy: ㅋㅋㅋ [Party] I’m sleepy: sure ‘I-is it okay?’ Fortunately, Yoo Ji-han did not seem to be in a bad mood. With his tears hanging down, Chae Yoo-jeong let out a sigh of relief. However, as if to ridicule Chae Yoo-jeong, Yoo Ji-han has not logged into Zenoris since then. --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 106, 107, 108 We made a Discord Server ! please join us!
- That guy is This guy Chapter 104
104. Will Yoo Ji-han leave the guild in a week or not? Chae Yoo-jeong thought about this issue. ‘There is a high possibility that he will leave.’ Yoo Ji-han was the type of person who never changed a decision once it was made. Five days have passed and he’s still gritting his teeth, waiting for the day when he can leave the guild. So, is there no chance at all even after Yoo Ji-han leaves the guild? That wasn’t it. It no longer mattered whether Yoo Ji-han stayed in Early Evening or not. As long as he plays Zenoris, there are still opportunities to become friends with him. Yoo Ji-han, who left the guild, will probably join another guild. It’s not easy for him to level up without a guild, so he’ll go to a guild that’s lower in rank than Early Evening. Then, Chae Yoo-jeong planned to bombard Yoo Ji-han in earnest from then on. These are things that guild members from an ordinary guild cannot take. It wasn’t a difficult plan since he knew Yoo Ji-han’s tendency to reject items that were too expensive but accept items that helped growth. He gave him weapons that he could use right away, so next time he’d give him accessories and clothes, and after a while, he’d give him reinforcement materials... So, he worked very slowly and painstakingly to help him with various things, and when they got closer, he would quietly ask him if he wanted to come back to his guild. He has to see it. The guild he moved to won’t always help him with dungeon raids, so he planned to join him whenever he can. If he sticks around and constantly appeals to him like that, even if he doesn’t come back to the guild, won’t he forgive him for picking a fight in the first place? Chae Yoo-jeong was filled with hope. It’s been a week since Yoo Ji-han joined the guild. Yoo Ji-han left the guild immediately and went to another place. Up to that point, it was just as Chae Yoo-jeong had guessed. [Guild] Manaolingnam: Sleepy-nim, did you leave the guild and go somewhere else? [Guild] Harn: yep [Guild] Harn: When I came in, he wasn’t there. [Guild] Mocha Bread: Looks like he left the homepage right away ㅠㅅㅜ [Guild] Let’s do this: Wow, that’s right [Guild] Let’s do this: I looked at the list of guild members and he wasn’t there. [Guild] Manaolingnam: Hmm [Guild] Manaolingnam: It looks like he went to the Guild of One Mind One Will. [Guild] TheHunter: Went to One Mind One Will Guild? [Guild] Manaolingnam: yeah [Guild] Manaolingnam: I had been thinking that I should raise a sub character account these days [Guild] Manaolingnam: By the time I was passing by with that account, I saw One Mind’s Gilma and Sleepy [Guild] Manaolingnam: I was surprised when I saw that and ran over [Guild] Yoo Chae:? Chae Yoo-jeong, who was looking through the store to find an item to give to Yoo Ji-han as a gift, frowned when he saw the guild chat window. He joined One Mind One Will? Unyum, the guild master of One Mind One Will, was a greedy user to the point where he knew Chae Yoo-jeong was not particularly interested in those around him. Unyum was the type that focused on benefits, to the extent that the purpose of creating the guild in the first place was to provide buff effects and items that could be received when belonging to the guild. Unyum, who enjoyed playing games with the goal of extreme efficiency, was famous for replacing guild members during events or raids, even though he was usually friendly. There’s no way Yoo Ji-han, who just started playing Zenoris, would know that... isn’t it even the Guardian Guild Selection season right now? He was about to ask to understand the situation properly, but Kang Ji-hye appeared just in time and added to the chat. [Guild] Drink some water: yeah [Guild] Drink some water: he had a raid with a guild member from there yesterday [Guild] Drink some water: They said they liked the new talented newbie coming in ㅋㅋㅋ [Guild] Yoo Chae: That newbie is sleepy? [Guild] Drink some water: I’m sleepy’s friend is in the One Mind One Will Guild [Guild] TheHunter: Ah, then it’s worth going [Guild] Bright Clouds: Still, One Heart One Will [Guild] Bright Clouds: is at the level of voluntary slavery ㅋㅋㅋ; [Guild] Seasoned crab sauce:They won’t like him just because he’s a newbie. [Guild] Seasoned crab sauce: They like him because he is a “skilled” newbie [Guild] Seasoned crab sauce: I don’t like it [Guild] Drink some water: After listening to the explanation, [Guild] Drink some water: It must be I’m Sleepy. [Guild] Harn: That guild [Guild] Harn: was also participating in the selection [Guild] Harn: In the meantime, a talented newbie is coming? Well then... the result seems natural [Guild] Seasoned crab sauce: Sleepy-nim’s good at gaming [Guild] Seasoned crab sauce: I guess he’s popular hahahaha [Guild] I’ll take care of you: Wow, wait a minute. [Guild] I’ll take care of you: Then, didn’t they take the newbie from us? [Guild] I’ll take care of you: Water-nim, what do you mean? [Guild] Drink some water: I don’t think the guild members know which guild he came from [Guild] Drink some water: I don’t know much abt I’m sleepy’s username [Guild] Drink some water: I think only Unyum knows everything. [Guild] I’ll take care of you: oh;; He expected him to go to a small, ordinary guild with about 20 to 30 people that newbie users usually join... but he went to One Mind One Will Guild? It wasn’t even a guild chosen by Yoo Ji-han himself, but a recommendation from a member of the guild? ‘These bastards…….’ Chae Yoo-jeong, who was mumbling curses under his breath, smiled coldly. I was even more annoyed because the black inside of the rhyme was clearly visible. If Yoo Ji-han is left like this, instead of enjoying Zenoris, he will become the guild’s score slave. Above all, there was a high possibility that he would participate in the selection that would take place soon and meet him as his enemy. Similar to the HOL Rank Game, the Guardian Guild Selection had limits no matter how good an individual was. Yoo Ji-han has to participate in the selection and lose while his own eyes are open? Just imagining it was terrifying. Chae Yoo-jeong quickly shook his head. He had to somehow prevent Yoo Ji-han from going to the One Mind One Will Guild. ‘Then what you can do is...’ After weighing various possibilities, Chae Yoo-jeong came up with one method. If his plan goes as planned, Yoo Ji-han will become the perfect victim and the One Mind One Will guild will end up as an ill-mannered guild that abandoned the poor newbie. Of course, the perpetrator was himself. It’s said that he had already met Unyum in the square, so there wasn’t much time left. If he had more time, he would have done it differently. [Guild] Hwasun: I’m halfway through [Guild] Hwasun: Sleepy-nim is fr at One Mind One Willㅠ [Guild] TheHunter: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [Guild] TheHunter: He... went... [Guild] Yoo Chae: ㅋㅋ [Guild] Yoo Chae: be right back [Guild] Drink some water:? [Guild] Harn: ? [Guild] Manaolingnam: En ? [Guild] Drink some water: Don’t do it. [Guild] Drink some water: Don’t do that Don’t fk do it Kang Ji-hye, who quickly realized that Chae Yoo-jeong was about to cause some trouble, hurriedly stopped him, but Chae Yoo-jeong didn’t give a damn and opened the guild management page. He then wrote his name in the war application form without any hesitation. ‘Early Evening’ guild has declared war against the ‘One Heart, One Will’ guild! It was the beginning of a disaster. *** [Yoo Chae: Of course, it’s because I just want to play games with Hyung ㅜㅜ] [I’m Sleepy: please stop with that bullshit] [Yoo Chae: I meant it?] [I’m Sleepy: ?;;] [I’m Sleepy: Are you gay?] Chae Yoo-jeong, who was exchanging messages with Yoo Ji-han, tilted his head. He just wants to become friends with Yoo Ji-han and enjoy games together, but he doesn’t understand why he keeps talking about gay people. [I’m Sleepy: I’m not going to quit] [I’m Sleepy: If you don’t understand what I’m saying, then just shut up and log out of the game now] [I’m Sleepy: I have been trying hard to be friendly with you] [I’m Sleepy: Don’t be friends with me anymore and don’t mess with me] [I’m Sleepy: If I see your username one more time, then I’ll fr quit] [I’m Sleepy: Do you understand?] After about a minute of no response, Yoo Chae finally sent him the answer he was looking for. [Yoo Chae: Yes] [I’m Sleepy: Then, I trust you] [I’m Sleepy: Please don’t make me quit] [Yoo Chae: Yes, I get it.] [Yoo Chae: I’m sorry...] [I’m Sleepy: Good luck] Chae Yoo-jeong, who was scolded by Yoo Ji-han again, was scolded at the end of his final greeting similar to before. But unlike before, when he was scolded and asked, ‘Why are you following me?,’ this time he didn’t feel sad or hurt. To be honest, he didn’t really regret this incident. Even if he could turn back time, he would act the same way. However, the problem was Yoo Ji-han’s guild. In order to raid and easily level up, you need to have a guild... What if Yoo Ji-han goes to a random party and meets some idiots and goes through a lot of trouble? They had already declared war against other guilds, fearing that other guilds would gather to take aim at Yoo Ji-han’s skills, so most guilds wouldn’t even dare to step forward anymore. Chae Yoo-jeong, who was trying to help Raid, grabbed his head when Yoo Ji-han issued a restraining order. Is it better to just do as Yoo Ji-han wants? Or should he do something to help? What if he gets even more hate for no reason? If Yoo Ji-han even gave up on Zenoris and left, he didn’t have the confidence to hold on. Chae Yoo-jeong, who had been worrying to the point of fever all week, finally found his answer. ‘Let’s help him! I can’t let Hyung know that I’m Yoo Chae!’ [Guild] Yoo Chae: some water [Guild] Yoo Chae: Let me borrow ur sub account [Guild] Drink some water: ? The worries were long and the actions were quick. He thought it would be better if he had a female character to suit Yoo Ji-han’s tastes, so he stole the character of Cotton Candy Fox, Kang Ji-hye’s sub-character. He also selected a few slaves to run the raid with him. ‘Let’s do this’ sub character What Do You Soy Milk, Park Seung-jin’s sub character Suwon Special City, Manaolingnam’s sub character Let’s Go Witcher, and Mocha Bread’s sub-character Bumble Wing Wing followed Chae Yoo-jeong. HM: the way he was like ‘I selected a few slaves so that I can help Hyung.’ Like Bro…. stap. I need someone to stop Yoo Chae from second hand embarrassment. --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 105, 106, 107, 108 We made a Discord Server ! please join us!
- My Younger Brother is a Hero Chapter 113
113. Was he a demon? He hadn't known Ji Hyeon-woo for long, he didn't show any signs of being a demon. Maybe Hanil was mistaken. Ja-yun and A-yun exchanged glances with each other. 'What should I do?' 'I think it's better to bury it for now.' It made sense just by looking at it. At least, this shouldn't be leaked out until he met Ji Hyeon-woo and confirmed the truth. But there was just one problem. They were not the only ones who had heard it. The one who came to the rescue was Ja-yun. “Anyway, it seems that Hanil is in a bad state right after the incident. You even gave him treatment, but I'm sorry for saying this.” “I think Hanil should take a break. Shall we go out and talk?" A-yun followed Ja-yun's words and naturally pushed Anais and Leon out. But unlike Leon, Anais stood there. “Sorry, but I want to hear more from Hanil-ssi.” “Anais-nim.” Ja-yun said with a puzzled expression. “This is an internal matter.” “I know it's an internal matter, but sometimes more people need to know. And Hanil-ssi's current condition is perfect. I can clearly see the condition of the patients I treat.” At Anais' insistence, Leon also stopped on the spot. “Oh my, if Anais says yes, then I can’t back down either.” The first time the two of them were willing to back down, they should have kept Hanil’s mouth shut. Even when Ja-yun and Ah-yun were in trouble, Hanil continued to talk endlessly. It was disorganized, as if excited, but he could clearly understand the important information. “He uses the power of demons!” Hyeon-woo was just like Bacardi. After hearing the whole story, Leon rubbed his chin with his hand and said. “This is a serious story. For now, I think we should listen to Hyeon-woo's story." Leon also came to the same conclusion as Ja-yun had thought. It was a reasonable decision. 'Even though I know that, why do I feel so nervous?’ A-yun pressed her beating heart with her hand and looked at Leon. He was a righteous man. He would listen to Hyeon-woo's story and act appropriately. Even though she knew that, she couldn't hide her anxiety. *** Late in the morning, Hyeon-woo’s eyes opened and he woke up. Seon-woo was still in a deep sleep. Still, he looked better than yesterday, probably because he had been resting quietly. Hyeon-woo carefully stroked the sleeping Seon-woo's cheek. Having been hit with this and that lately, he didn't seem to be paying much attention to his younger brother. He was an understanding and good kid. He would have to take a slower approach if he was to convince him about his relationship with Do-jin. “Let’s rest for a while.” The doctor said that the aftereffects of rampage do not go away easily. He said he needed to recuperate for a while, so Hyeon-woo decided to take care of him. He would move and live comfortably with just the two of them. They won't even need a big villa. A small house would do. Thinking so, as he was touching Seon-woo's face every time, he opened his eyes. "Hyung." "Hyung." “Yes, Seon-woo-ya.” "You were next to me this whole time." “You were sick, but I need to be by your side. Where are you uncomfortable? What do you want to eat?” “A can of yellow peaches.” Seon-woo demanded in a low voice. When Seon-woo was younger, sometimes when his fever rose a lot, he would buy a can of yellow peaches from the supermarket and open it. Just like their parents did before. Hyeon-woo stood up, recalling his memories. "I'll be right back then." If it was a yellow peach c, it should be at the convenience store in the hospital. There were so many memories between the two, so why was Seon-woo anxious? Hyeon-woo bought a can of yellow peach and returned to his hospital room. Then he opened some cans and took out a bowl from the small kitchen attached to the hospital room. How many cans did he buy? "Hyung." As he was cutting the peaches into pieces to make it easier to eat, Seon-woo called Hyeon-woo. "Yes?" Answering kindly, Seon-woo pointed at the TV while sticking his head out. "News." "News?" Hyeon-woo put down his bowl for a moment and went into the room. He turned it off because he kept repeating the same news, but Seon-woo seemed to have turned it on again. 『New news has arrived! We will connect you with the site immediately.』 Then the screen changed and the reporter took over the baton. 『Everyone, an eyewitness of the battle with the dragon recently appeared! His name is Hanil Lee. He is said to be a guild member of the Yoram Guild. He’s here for an interview. Let’s listen to the story from himself.』 Then there was a handsome man, who wore a hospital gown and was pointed the microphone. "It's not possible! You can't do interviews right now!』 A few people blocked him and the reporters, but they never got out of the way. Like piranhas looking for food, they only aimed at the man in the hospital gown and jumped in. 「Stop!」 In the midst of the commotion, a man screamed. 「Please stop.」 For a moment, the scene became quiet. 「I’ll tell you everything.」 The eyes of the man who said that were strangely wide. And around that time, Hyeonu realized. That man was the one who was attacked by Leon that night. Did he say his name was Hanil? 'He’s awake.' He was going to step out to help him, but to get up on his own. It would be difficult to remove demonic energy for a while, but it was a bit strange. Hyeon-woo fixed his gaze on the TV screen. 「I, I know the truth!」 『What truth are you talking about?』 「Ji Hyeon-woo! The truth about him!」 The truth about him? Hyeon-woo blinked slowly. "Hyung?" He could hear Seon-woo's voice behind me, but he couldn't turn around. 「He's dealing with Demonic energy! Just like any other fallen Awakened! He pretends to be righteous on the outside, but in reality he was a member of Ouroboros!」 'What is this bullshit?' It was an odd sound. 「He is a villain!」 Hanil shouted loudly. And the content was spread throughout the country through broadcasting. Ja-yun, who came out late, defeated the reporters and dragged Hanil in, but it was already too late. "Hyung?" Seon-woo called Hyeon-woo again. Only then did Hyeon-woo catch his breath and slowly turn his head. “Seon-woo-ya.” “Hyung, what does that mean?” "You see…" “Is there something I don’t know about?” "Calm down for now. I didn't mean not to tell you." Hyeon-woo said as he approached Seon-woo. "Then?" "It’s just." He didn't want to let him know. The process leading to his gaining of demonic energy was not smooth. During that period, Hyeon-woo suffered a lot. He didn't want Seon-woo to know that. That was it. "It’s just? Do you see me as a child who can’t do anything?” “Not that.” “Otherwise, why do you hide so much? Why are there so many things I don't know? At first, I was content with the fact that Hyung came, so I tried to pretend to not know.” "I know." “But as time goes by, I’m the only one who knows nothing.” It was not like that. He didn't know what to say. It felt like his stomach was burning. "It's not like that." "If not, then what is it!" It was when the two of them were arguing. Footsteps were heard from afar. The sound was not just one. “Someone is coming.” Seon-woo's expression darkened. There was no way the footsteps of the nurse or doctor were like this. If so, who are they? It didn't take long to guess. 'The Hunter Administration.' They, who had been impatient to find fault in the Seon-hyeon Guild finally got their chance. Seon-woo pulled out the intravenous drip and got out of bed. Fortunately, Alberg and Miriel were not here. It bothered him from the middle, so he ordered a guild member to move it to another place. "Hyung." Seon-woo held out his hand to Hyeon-woo. Ddddk. At the same time, the phone on the table began to vibrate. Someone was calling. Hyeon-woo hesitated while looking at him, but Seon-woo said firmly. “Leave the phone away.” Hyeon-woo hesitated, then took Seon-woo's hand. “Here we go. One, two, three!" As soon as the count was over, the Awakened of the Hunter Administration opened the door to the hospital room and rushed inside. But no one was in it. Seeing that, Moo-hyuk let out a short sigh. 'Is it going to be like this in the end.' Moo-hyeok's words to wait and see the situation were blocked by the director. He wanted to catch Hyeon-woo faster than anyone else, and because of that, the Awakened had to rush here soon after the news broke out. “I don’t think it’s been long since they left this place.” Awakened, who swept the bed with his hand posted a report. “Okay, then let’s try to track them down.” He said this, but he hoped that Seon-woo would not be caught. He hasn't received anything properly yet, and it would be difficult if he got caught. Besides, didn't Do-jin of the Peace Guild, who decided to join hands with him, want to protect the two? If so, he had no choice but to procrastinate the search for now. He didn't even have to drag the time much. Even if he draggrd it a little, the two would run away to a safe place on their own. Moo-hyuk thought so. HM: I feel anxious, bro…. I-I-I don’t know how to feel abt this. Wwwwww It seems I’m not satisfied with just the MC’s confession. I need him to beat Leon too and teach him a lesson. <-- a can of yellow peaches. 0w0 Davine: I'm upset at that bastard!!!! Support on KoFi: Chapter 114, 115 ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Davine, YaagRabRag Please join the discord server. In case if we had to place all the posts into a password lock, you will get notified there and given extra details there. The updates will be activated only when we reach atleast 100 members(excluding the admins and me.) It's not much active currently. We made a discord server! please join us!
- That guy is This guy Chapter 103
103. In the PVP that started due to his instigation, Chae Yoo-jeong, who had high experience, better equipment, and higher level, naturally won. However, the skill of the other user, which he learned in the process, was much better than expected. [All] Park Seung-jin99: Sleepy-nim, are you really a newbie? [All] Park Seung-jin99: I’m surprised; [All] Drink some water: If I’m being honest, I thought I was having a heart-attack with how intense this battle was [All] Harn: Me too omg It was an unfavorable fight no matter who looked at it. Nevertheless, the other person’s attitude was quite calm. He might have been disappointed because he lost so narrowly or complained about the unfavorable fight, but it was quite refreshing to see him drink the potion quietly. ‘I don’t think he’s a bad user.’ If you have that level of skill, you are very good. It seems that Kang Ji-hye, who had been picking out strange people and putting them into the guild, chose a normal guild member this time for some reason. He started this because he couldn’t stand to see a guy with the same nickname as Yoo Ji-han behaving badly, but he felt like he could just sit there for a while. Although he still didn’t want him to be put in the guild. Anyway, since he won, his opponent had to leave the guild. Since he can be kicked out if he says he doesn’t like it, Chae Yoo-jeong was going to receive his items from Kang Ji-hye at this point. At that time, the chat that followed caught his attention. [All] Soeso: It’s a skill he gained from HOLㅋㅋㅋ [All] Harn: He plays HOL too? [All] I’m Sleepy: I guess partially [All] Drink some water: yea that’s right [All] Drink some water: He used to be a top ranker in every season too “......What?” His mind stopped for a moment. Chae Yoo-jeong, whose hands were stiff on the keyboard, bent his upper body towards the monitor, wondering if he had seen something wrong. What? In HOL, he achieved grandmaster status every season? It was a chat that he couldn’t believe even after seeing it. Chae Yoo-jeong, who was staring at the chat window while blinking several times, urgently typed on the keyboard. [All] Yoo Chae: He plays HOL? [All] Yoo Chae: Hero of Legends? [All] Drink some water: ? [All] Yoo Chae: You are a HOL top ranker? [All] I’m Sleepy: Yeah Chae Yoo-jeong’s heart beat at a rapid pace despite the short answer that did not seem the slightest bit sincere. ‘Wait a minute... really? Really?’ Is this... is this possible? It’s so unrealistic. Reason tried to stop him, saying it was nonsense, but his body ignored his head and trembled like crazy. Even amidst his doubts that it was impossible, his hope swelled in his heart. [All] I’m sleepy: What can you do about that [All] Yoo Chae: How about your username? [All] Yoo Chae: Could your username in HOL be ‘I’m Sleepy’ as well?? [All] I’m Sleepy: ??; [All] Yoo Chae: I’m just really curious [All] Yoo Chae: I see that you’re not going to answer [All] Yoo Chae: Am I right? Right? [All] I’m Sleepy: ㅋㅋ; Unfortunately, the other person did not give a clear answer. No, it didn’t matter though. If Yoo Ji-han was involved in even one small clue like this, Chae Yoo-jeong had no choice but to bite like a dog. ‘I can’t help it.’ These were self-deprecatory words that always followed when he thought of Yoo Ji-han. ‘Can not help it’ if it has anything to do with Yoo Ji-han. Chae Yoo-jeong frowned before smiling bitterly. [All] Yoo Chae: I won’t kick you out [All] Yoo Chae: So, please be active in the guild So we need to catch that user right now. It was better to keep him by his side until he could find more solid evidence. The deadline is one week, and it must be determined within that period whether his suspicions are correct. ‘ If it’s not Yoo Ji-han, I can just let him leave the guild, and if... it’s really him... I…’ Chae Yoo-jeong lowered his head, unable to finish his thoughts. *** Since the other party was reluctant about him, there was a limit to what he could find out within Zenoris. You can’t just kick the other person out of the guild after a week without properly finding out about it. Chae Yoo-jeong quickly shook his head. [LVS gamgack] Hyung [Flying away] ? The next day, Chae Yoo-jeong logged into his HOL account, not Zenoris. Chae Yoo-jeong’s connection rate had dropped significantly since Yoo Ji-han’s record was not updated, so it had been quite a while for him. [Flying away] What is it? [Flying away] Why are you talking to me? Seo Tae-young was a little surprised that Chae Yoo-jeong, who was always so stuffy, sent him a message first. Be that as it may, Chae Yoo-jeong, whose mind was filled with Yoo Ji-han, ignored the response and got straight to the point. [LVS gamgack] I’m sleepy-nim, this person [LVS gamgack] You said you were close to this Hyung. [Flying away] To Ji-han? [Flying away] yeah, Why? [LVS gamgack] Has this person completely quit HOL? [Flying away] Um... [Flying away] It seemed like that [Flying away] Anyway, I just logged in here and checked [Flying away] I think he quit HOL and is playing another game? [LVS gamgack] Did you just log in? In HOL? [Flying away] yeah, I logged in for now [Flying away] I think he’s playing Zenoris or something like that these days? “…….” Chae Yoo-jeong mumbled without realizing it and covered his mouth with his hand. Before he knew it, his neck and face had turned red. The probability that the newbie he met yesterday was Yoo Ji-han jumped up to 80%. Even though the situation wasn’t 100% certain yet, he was so happy that he felt like his heart was going to jump out of his mouth. ‘This is not the time.’ He had to turn on Zenoris immediately. Chae Yoo-jeong, who was trying to turn off HOL, was still grateful to Seo Tae-young for giving him such great information, so he sent him a response. [LVS gamgack] ok [Flying away] ?? [Flying away] Anyway, if you’re done with what you’re curious about, let’s talk about yourself as well. *** [Guild] I’m getting lazy: Gilma-nim heh2 [Guild] Seasoned crab sauce: Hi hi [Guild] Park Seung-jin99: Whoa? [Guild] Park Seung-jin99: As soon as Sleepy-nim came online, the Gilma came too~? [Guild] Harn: (; ̄Д ̄) ~? [Guild] Let’s do this: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Until he spoke with Seo Tae-young earlier, he thought he needed to find out more because it wasn’t 100% certain, but just by looking at I’m sleepy’s username, the probability automatically went from 80% to 90%. His emotions and mind changed so wildly that he felt awkward. In the meantime, Chae Yoo-jeong was barely able to suppress his laughter that kept leaking out as he continued chatting. [Guild] Yoo Chae: there [Guild] Yoo Chae: Sleepy Hyung These were three words that he had wanted to say for a long time. *** [Party] Yoo Chae: Hyung [Party] Yoo Chae: Should I explain to you about Raids? Why is it so difficult to just chat about raiding together? Chae Yoo-jeong let out a long, tense breath as if he had just confessed his affection, and wiped his red face as if he were dry washing his face. “Hyung?” “……Uh.” His low, soft voice that I heard many times on Seo Tae-young’s stream. Even in those short words, he could clearly feel that he was uncomfortable with himself, which made him laugh and feel sad at the same time. “Is it awkward for you to speak like this?” “...No, it’s not awkward.” Still, it was okay. It was really nice to be able to talk directly with Yoo Ji-han instead of just watching him talk to other people from a distance. “Thanks.” “It’s nothing. Use it well, Hyung.” Actually, there was something else he wanted to say but Chae Yoo-jeong swallowed all those words and smiled bitterly. It was fate that reconnected with him like luck. He did not want to put an unnecessary burden on Yoo Ji-han. ‘You know, Hyung. I think we......’ I think this is fate. 15-year-old Yoo Ji-han, who held an umbrella for him in an alley on a snowy winter day, 19-year-old Yoo Ji-han, whom he met at a convention in Busan, and the current Yoo Ji-han, a person who approaches and leaves regardless of Chae Yoo-jeong’s efforts. To Chae Yoo-jeong, Yoo Ji-han was closer to disaster than salvation. Yoo Ji-han always came unexpectedly, shook Chae Yoo-jeong’s world completely, and left suddenly. No matter how hard he tries, he can’t catch him. All Chae Yoo-jeong could do was wait for Yoo Ji-han, who came by chance. ‘I thought this time I would be able to forget.’ As soon as he decided to give up on his relationship with Yoo Ji-han, he met Yoo Ji-han again. It felt like someone was playing with him. So, Chae Yoo-jeong... thought of that person as his destiny and decided to accept it. Even if that decision brings pain rather than happiness. HM: It’s sorta interesting from this perspective… but I can’t help but worry. ha… --- Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Meimei, Ghostx Support on Kofi: Chapter 104 Chapter 105, 106, 107, 108 We made a Discord Server ! please join us!
- My Younger Brother is a Hero Chapter 112
112. He felt himself drawn to Leon's words. Certainly, the method presented by him was effective. He did not know how much time it would take to persuade Hyeon-woo and take him to the Demon Realm. And yet, he still hesitated. "Why?" He couldn't tell. "What are you hesitating for?" That was it. What was he hesitating about right now? Such a good opportunity had presented itself to him. It was easier to persuade a human that had fallen into hell. Hyeon-woo would be no different. At first, he would miss the world and the people who used to live in it, but that would only be for a while. Alberg had a lot of things in the Demon Realm, and he intended to pour them out to him generously. "Alright. Then let's swear it on your name." Swearing on your name was like risking your life. It was a contract that can never be broken. He didn't trust Leon yet, so he thought he had to do this. "Gladly." Knowing that, Leon smiled and accepted him. Because he was not the only one who was shackled. *** In a hospital that cooperated with the Yoram Guild, Hanil stayed on the top floor. He didn't have much trauma, but seeing that he still couldn't open his eyes, it seemed like something had happened. However, neither doctor nor hunter could find the cause. “How is Hanil?” A-yun asked Ja-yun as she came out of the hospital room. “Still not good. I called all the healers and curse breakers just in case, but he didn't seem to wake up." "He was a competent person, but it's a pity." "I know." Hanil was a rookie who was supported by the Yoram Guild. He had an exceptional talent for tracking and stealth that equaled his special treatment. But when something like this happened, she couldn't help but feel sorry for him. “I think I need to meet with Ji Hyeon-woo first.” “You already received the statement after negotiating with the Hunter Administration. Do you think there is something more?” “Am I not the only one who thinks so?” Ja-yun flicked his finger at his sister's nose. "Ack! It hurts!” “I barely flicked you.” “It still hurts! Anyway, it's true that I have to meet Ji-ssi's Hyung. I don't believe they told the Hunter Administration everything." “So it is.” It didn't seem like A-yun would believe what was revealed on the surface. “What the hell happened? I’m so curious.” “But Ji Seon-woo blocked the entry to the hospital over there. Even if you go, you won’t be able to meet him.” "Ugh. Wasn't it like our alliance? I feel like I'm always getting blocked every time we meet.” Ja-yun also agreed to A-yun’s grumbling. While the two of them were sharing their opinions, a guild member suddenly rushed over. "Is something wrong?" When Ja-yun got up from his seat and asked, the guild member gasped. “Leon, Leon-nim has visited the hospital!” "What? Could it be Leon of the Guardian Guild?" "Yes! He wants to meet Hanil-ssi, who is currently hospitalized.” Ja-yun and A-yun looked at each other for a moment. He gave up because it was difficult to get the entry, but Ji Hyeon-woo and Ji Seon-woo were not the only ones present at the scene. Leon was there too. “Tell him to come in. No – I'll go pick him up.” A-yun quickly stepped forward and said. In a way, this was an opportunity. An opportunity to uncover new information. The two moved quickly to meet Leon. "Hello?" The blond young man in the white uniform had a very strange appearance. Under the morning sunlight pouring in at the right time, he looked like a warrior going to defeat the demon king. "Hello." "Good morning." After politely exchanging greetings, Leon brought up the main subject of discussion. “I heard that Lee Hanil-ssi was hospitalized here.” "Do you know Hanil-ssi?" Leon smiled and answered A-yun's question. “I know a little bit. I heard that you were tracking someone, so we chatted for a while. I learned his name in the process.” "Okay." A-yun looked carefully at Leon's complexion and looked for opportunities. How could they elicit information from him? “By the way, where did you hear about the hospitalization?” “I heard from the Hunter Administration.” Was it Choi Moo-Hyuk? No, it was not him. He was not the kind of person who would carelessly throw out information from the Hunter Administration. Then, the answer was obvious. 'The Director.' He must have given up everything to look good to the hunters with the great powers. Anyway, he was a useless little guy. “How is he now?” Should he tell him the truth? Or should he hide it? While Ja-yun was worrying over his thoughts, A-yun spoke first. “He’s unable to wake up for unknown reasons.” When A-yun thought of Leon's reputation, she thought asking questions back would not work. So she bluntly brought out her words. "So do you remember anything that might have caused this?" “Well.” Leon made a puzzled expression. “I don’t think so, but I think I can say that for sure only when Lee Han-il wakes up.” She knew it! Leon knew something. A-yun's eyes twinkled. The question now was how to wake up Hanil. He thought he should ask for help from other guilds. "That's too bad." “It is. But, I think I can help you with that part, if that's okay with you." "Yes?" “I heard that my close friend Anais is in Japan. That’s not too far by plane, right?” Anais. As an angel in white, and one of the world's leading healers, she had a somewhat unique history. She studied medicine after awakening because she wanted to treat more people properly. With that ability she had been helping many people all over the world. In addition to her, she was also a guild member of the Guardian Guild. “I’ll call her here.” It was too much kindness. It wasn't that there wasn't anything suspicious, but she had no choice but to accept it. “Well, thank you for doing that!” "No. I’m just doing what I can do.” Leon showed humility with a calm expression. That afternoon, Anais arrived in Korea. "Hello!" Anais greeted the others. Her curly red hair and the freckles that sat on her face were impressive. From her appearance alone, she looked more like a tomboy than an angel in white. “I heard there’s a patient for me here?” “Yes, Anais. Other doctors and healers have tried treatment, but they say there’s no improvement.” At Leon's words, Anais rolled up her sleeves and clenched her fist. “Don't worry! I'll cure him!" Leon and Anais entered Hanil's hospital room. Just in case, Ja-yun followed her in, but Anais diligently treated him. “Phew. Bad vibes penetrated his head. I drove it out, so he should wake up soon." As Anais said, Hanil woke up soon after. The doctors, who filled the place rushed, where she stepped down, to check on his condition. “He’s in perfect condition with no further treatment required.” It was said he no longer needed hospitalization. 'As expected, Anais!' A-yun, who joined in late, stroked her heart in relief, and Hanil, who had been blinking blankly with his eyes, hurriedly brought out his words. “I- I have something to say.” "You’re said to be cured, but just in case, get some more rest." "I’m okay. There are more important things than that." "What is it?" Hanil wet his dry lips and continued. "That night." “Did you see anything that night?” “I’ll tell you everything I saw.” He straightened his body in a serious manner. 'Right now?' A-yun was troubled. It was because A-yun and Ja-yun weren't the only ones in this hospital room. “Shall we go back?” Anais tapped Leon on the shoulder and said. It would be embarrassing to treat someone who helped him like this, but he still has a lively way of speaking. "You can't eavesdrop on other guilds." "Yes. That's right.” It was such a cool attitude. Because of that, A-yun was taken aback. “B-but are you okay?” "It’s okay." They help out and turn around without any cost. And yet she doesn't even regret it. It was something A-yun would never have done. It was then that she seemed to understand why people called Anais the angel in white. “No, I want you to listen to my whole story.” Something happened to Leon and Anais who were about to turn around. It was something he would never have thought of. Wasn't it him, who was supported by the Yoram Guild? “This is something everyone should know.” Hanil said firmly. “Something that everyone should know?” "Yes." After answering that, Hanil started talking before Ja-yun stopped him. “That night, I was monitoring Ji Seon-woo.” In the process, Hanil saw Hyeon-woo slipping out of the hospital, and he followed him until he met and joined Leon. The two succeeded in getting close to the dragon, and met another person. That person was Ji Hyeon-woo. “There were four people on the dragon side. Bacardi, a hydra, a dragon, and a mysterious person. On the other hand, Ji Hyeon-woo was alone on the other side.” At first, he thought he should help Ji Hyeon-woo. However, his body did not move easily due to the fear the dragon gave him. Then Leon stepped in and lured Bacardi to another place. Still, there were three enemies left. Besides, there was an unusual existence. Hanil hesitated about what to say next. It was because he had no talent for fighting. At that time, Ji Hyeon-woo started to move. “Weren’t there any of the monsters he tamed?” “None.” Even so, Ji Hyeon-woo did not lose. He went out and used his strange power to press the enemy. “A strange power?” “Yes, it was very strange. Looking at it, it felt like someone was looking into the bottom of my soul. I felt like I was being eaten up by fear.” Hanil shuddered. "Didn't Leon see that?" “I didn’t see it because I was fighting Bacardi from a distance.” “It was . . . it was a really strange power. Like– like– !" Hanil muttered in a low voice, covering his face with both hands. “He looked more like a monster than a human. What should I say?” “Like a demon.” Leon said in a whisper. "You're right. Like a demon!” It was an absurd story. HM: Leon has taken the first step towards betrayal. It may be because I like Oshi no ko. But I like the sound of betrayal and revenge. wwwwww Davine: I knew this would happen as soon as Leon had come here. YRR: What an interesting turn of events. Onto the political drama… Support on KoFi: Chapter 113, 114, 115 ------ Credits: Translator: Hoshi Miya Editor/Proofreader: Davine, YaagRabRag Please join the discord server. In case if we had to place all the posts into a password lock, you will get notified there and given extra details there. The updates will be activated only when we reach atleast 100 members(excluding the admins and me.) It's not much active currently. We made a discord server! please join us!

