top of page

That guy is This guy Chapter 29

Updated: Sep 3, 2023

29.


The question suddenly reminded me of an event a few months ago.


[All] LVS gamgack (Serrata): JD1

[All] LVS gamgack (Serrata): right?

[All] LVS gamgack (Serrata): haha


The chat I had in the last game before I gave up HOL. If I were to think about it again, isn’t he really crazy? Is that what a pro would say to an average user?



Reflexively pressing my forehead with my fingers, and rationally as much as possible, I answered.


“Of course it’s fine. It’s my Hyung’s wedding– so what if he sees me?”


- I’m still a little concerned.


“The only point of contact between that gamgack player and me is that we met a few times in the game, right?”


- Is that so? But why is he... Ah never mind. Are you okay anyway? You’ll come, right?


“Sure. I’m not that narrow-minded. Don’t worry, I’ll definitely attend the wedding.”


- Okay, great. Then I’ll note that. If there is any change in your schedule later, please let me know.


“I will.”


After finishing the call with Seo Tae-young, I put down my phone and sighed.


‘If it’s Gamgack...’


He’s coming? No, I have to face it, although I already know him.


I turned on the portal site and typed ‘LVS gamgack’ in the search bar.


[HOL professional player gamgack, contract renewal with Team LVS is in progress... When will you return?]


I clicked on the article title at the top of the page. It was an Internet article with related articles along with photos of Gamgack. A picture of Gamgack wearing a headset around his neck and just looking at the player next to him caught my eye.


Light sand-colored hair, fair skin, long eyes, and dense eyelashes, and even the small teardrops underneath.


The reason why gamgack is more popular than other players is because of his sense of humor and his looks, although his skills are also good. Just looking at this picture now. Is this an idol or a pro gamer?


After looking at the photos with a complicated mind, I immediately came to my senses and turned off the Internet window. What’s done is already done. Whether the gamgack guy will come or not has nothing to do with me.


‘Honestly, I don’t think we’ll ever meet at a wedding.’


I’m going to do some face-watching from a distance. Shaking off all my thoughts, I turned on Zenoris, and I saw a message from Yoo Chae flickering at the bottom.


[Yoo Chae: Hyung]


[Yoo Chae: ㅜㅡㅜ?]


[Yoo Chae: Hyung]


[Yoo Chae: Where have you been?]


[Yoo Chae: The kids are going to raid in 30 minutes!]


[Yoo Chae: I already told them that Hyung is going too!]


[Yoo Chae: ㅜㅜ...]


[Yoo Chae: ㅜㅅㅜ...]


30 minutes? I hurriedly checked the time and luckily it was 20 minutes ago.


[Guild] Drink some water: Sleepy-nim is coming too right???


[Guild] Yoo Chae: yes


[Guild] Drink some water: Not backing down fr?


[Guild] Drink some water: If you don’t have him right now, I’ll quickly get a replacement.


[Guild] Yoo Chae: okay


[Guild] Drink some water: you bastard Ah


[Guild] Harn: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


This is a mess. First of all, I sent an answer inthe guild chat window that was coming up in real time.


[Guild] I’m Sleepy: Here here


[Guild] Drink some water: Ok Got it


[Guild] Drink some water: 30 minutes are done, let’s go and wait at the front of Hurdianㄱㄱ


[Guild] I’m Sleepy: ok ok


[Guild] Crazy hunting friend: already there


[Guild] Manaolingnam: I’m doing something right now


[Guild] Manaolingnam: I’ll finish it before 30 minutes and come along too


Then, I replied to Yoo Chae’s message.


[I’m Sleepy: yeah]


[I’m Sleepy: I was on my phone for a while]


[Yoo Chae: Honey..]


[Yoo Chae: How can you leave me and call someone else?――]


[I’m Sleepy: ?]


[I’m Sleepy: what kind of bullshit]


[Yoo Chae: Ah Hyung]


[Yoo Chae: You have to match it]


[Yoo Chae: You know what I’m talking about]


[Yoo Chae: Don’t you know?]


[I’m Sleepy: Kinda]


[Yoo Chae: ㅠ.ㅠ]


What nonsense are you talking about all of a sudden?


As soon as I sent an answer and turned off the inventory window that was turned on, the appearance of Yoo Chae clinging to my character was clearly revealed.


[All] I’m Sleepy: what


[All] I’m Sleepy: Why don’t you go first?


[All] Yoo Chae: Where am I going without Hyung? ㅋㅋ


[All] Yoo Chae: I waited to go with you. >.<~


Yoo Chae raised a party window with the words [rrrrrr] written on it. As soon as I clicked on it to join the party, the screen changed, and you immediately moved to the front of the Hurdian Dungeon. It was the scroll effect that the Yoo Chae used.


It’s used for a quick movement point to the dungeon, so you can each go there on your own, but you lose money by using the scroll. It’s convenient for me, though.


[All] This is Dorahee: I’m Sleepy-nim hi hi


[All] I’m Sleepy: hi


[All] Drink some water: Hi


Guild members, who were participating in the raid, were waiting in front of the dungeon. Drink some water said after confirming that everyone participated in the party Yoo Chae had made.


[Party] Drink some water: Come in everyone


[Party] Drink some water: Only normal and hard modes today?


[Party] Crazy hunting friend: Because there are now 8 people anyway


[Party] Crazy hunting friend: Hell mode is too hard


[Party] Mocha Bread: Agreed


[Party] Mocha Bread: Hell and the abyss next time


[Party] Drink some water: okay


[Party] Drink some water: I’m Sleepy and Rahee will be at the max level after this


[Party] Harn: Whenever oling comes,


[Party] Harn: Let’s goㄱㄱgo


Last raid quest to reach max level!


Unlike other dungeons, the dungeon, Hurdian, has levels of increasing difficulty from Normal, Hard, Hell, to Abyss.


It was okay to go to Hell mode, but the Abyss was of an extreme difficulty that even people who played the game for quite a long time had to fill up the maximum number of 12 people to fight it.


Finally, when I checked the equipment and entered the voice channel, voices I was familiar with greeted me.


“Hyung, Hyung. Hello.”


“You too.”


Yoo Chae always greeted me like that whenever I got into a Discord call. He’s funny as he just exchanged items through the game and did everything he had to do.


‘I don’t think he likes talking very much.’


He never says anything other than greetings to me. Anyway, it doesn’t matter much because the orders are made by Drink some water or a friend of mine……


I don’t know why a guy with a good voice would do that. In the past, when we were doing things together, you used to talk a lot. Are you an unexpectedly shy personality?


[Party] This is Dorahee: I’m Sleepy-nim haha


[Party] This is Dorahee: Take this


[Party] I’m Sleepy: Yes?


Dorahee sneaked up to me and made a transaction with me. When I accepted the request, an item called ‘Chocolate Flavored Love Letter’ appeared in the transaction window.


It was one of the things that came out during the last Valentine’s Day event. It was a totem item[1] that increases AP skill damage by 3% if you activate it while holding it in your inventory.


[Party] I’m Sleepy: Why are you giving this to me?


Totem items that increase damage must have been a bit difficult to find.


[Party] This is Dorahee: You helped me yesterday.


[Party] This is Dorahee: Thank you haha


Ah, what? Still, it’s a bit more expensive compared to what I’ve helped with, isn’t it?


[Party] I’m Sleepy: it’s okay it’s okay even if you don’t give me anything


[Party] This is Dorahee: No, I got it from my real friend too


[Party] This is Dorahee: It’s useless to me because it’s a buffer item


[Party] This is Dorahee: Sleepy-nim, please use it well haha


[Party] I’m Sleepy: oh


If that’s so, then okay. I pressed to confirm the transaction.


[Party] I’m Sleepy: Tk tk


[Party] This is Dorahee: haha


“What’s that?”


Drink some water, who had been watching the conversation between me and Dorahee, asked with a voice full of curiosity. Instead of chatting, I answered by opening my mouth.


“A chocolate-scented love letter.”


“Oh, you gave him a good one.”


“If it’s a love letter, isn’t it a Damage increase?”


[Party] This is Dorahee: haha


I was activating the totem I received while listening to the noise of the guild members, but for some reason Yoo Chae, who had been standing next to me restlessly, called me with a microphone.


“Hyung.”


“Eh?”


“Yesterday… What did you do?”


Then I remembered that yesterday, Yoo Chae didn’t log in. Two days ago, he had to go out somewhere, so he whined for a long time saying that he wouldn’t come tomorrow or that he didn’t want to go, and then the next day he really didn’t come.


“I helped with one of Rahee-nim’s production quests.”


Even so, I was embarrassed to explain that even though I helped, I only really found a few ingredients. No matter how much I think about it, I think I got a very good reward for the effort I put in.


“Yes…….”


Yoo Chae responded with a withered voice. I don’t know what he’s dissatisfied with.


‘More than that, this is a totem… It’s better than I thought.’


If you put it in the corner of your inventory, you don’t have to worry about it, and it doesn’t reduce damage unless you turn off activation separately. Above all, it’s not a wearable item, so you don’t have to worry about dropping it.


It wouldn’t be a bad idea to buy one or two at all. I would like to take a look at the auction house, but this time Yoo Chae has made a transaction deal.


What else is he trying to give me? After accepting the transaction deal out of curiosity, the items were piled up in the transaction window as if waiting.


‘You crazy.’


A romantic ribbon string, a pink gift box, a chocolate-flavored lollipop, a romantic ring given by a lover, a second button full of youth, a red flower of love… how many are these?


[Whisper] I’m Sleepy: fk;


[Whisper] I’m Sleepy: What are you doing?


I was almost disgusted with the totem items that constantly flooded the trading window, so I whispered and subtly beat on Yoo Chae so that no one would notice.


[Whisper] Yoo Chae: They are Totems...


[Whisper] Yoo Chae: Take it Hyung!


What do you mean ‘take it’? I relentlessly clicked decline to close the transaction window. Then, Yoo Chae, who was working hard to move the items to the trading window, looked sad.


[Whisper] Yoo Chae: Why don’t you accept mine?? ㅜㅡㅜ


[Whisper] I’m Sleepy: Do you have a conscience?


[whisper] I’m Sleepy: And everything’s expensive


Totems are items that are useful only if you have them in your inventory. Because of this, the smaller the size, the higher the price.


Since all of the totem items posted by Yoo Chae in the trading window were one-room items, it was obvious that they would be expensive without having to look for information at the auction house. For reference, the totem that Dora-hee gave takes two squares.


[Whisper] I’m Sleepy: What did I say last time?


Yoo Chae hesitated in our chat and answered immediately.


[Whisper] Yoo Chae: To not give you expensive things


[Whisper] Yoo Chae: Hyung, but that person gave you that and you received it…


[Whisper] Yoo Chae: That’s expensive too...


[Whisper] I’m Sleepy: Why do you call a guild member “That person”;


[Whisper] Yoo Chae: I don’t know


[whisper] Yoo Chae: Why do you always refuse only what I give?


[Whisper] Yoo Chae: I hate it


He hates it... And why do I always refuse what he gives?


‘Are you seriously asking because he doesn’t know that? This bastard…”


In fact, if I had been by your side, I would have grabbed you by the neck. I sighed and hit the keyboard.


[Whisper] I’m Sleepy: Give me just one


[Whisper] I’m Sleepy: nothing more


[Whisper] Yoo Chae: I’ll give you two..


[Whisper] Yoo Chae: One is the same as that personㅡㅡ


Yoo Chae has traded with me again. This time, only two items came up quietly.


A romantic ring given to me by my lover and a red flower of love. Each skill had the option to decrease cooldown by 3% and increase critical by 5%.


It seems like it would be awfully expensive because the options are in good condition... I can’t help it. Because I was thinking of buying it anyway.


[Whisper] I’m Sleepy: Thank you


[Whisper] I’m Sleepy: I’ll use it well


When chatting while activating the totem items, Yoo Chae burst out laughing and expressed his joy.


[Whisper] Yoo Chae: hahahahahaha


[Whisper] Yoo Chae: I’m the best, right?


[Whisper] Yoo Chae: Right??


[Whisper] I’m Sleepy: Okayjang~


Note:

Totem items - emblem/badge that seems to work passively despite not being taken out of the inventory. Has to be activated first.



---

Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor: Meimei




If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.

please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.

Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.

Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.






1,245 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page