top of page

That guy is This guy Chapter 22

Updated: May 8, 2023

22.


[Yoo Chae: Yees]


[Yoo Chae: I’m okay with it]


‘…Does he understand what I’m saying right now?’


I shakily asked at the unexpected answer.


[I’m Sleepy: ?]


[I’m Sleepy: What’s okay]


[Yoo Chae: You can use me!]


[Yoo Chae: Do as much as you want]


[Yoo Chae: I don’t care]


[I’m Sleepy: ㅋㅋㅋㅋ]


[I’m Sleepy: It’s ridiculous;]


[I’m Sleepy: Do you know what I’m saying?]


[Yoo Chae: You can really do anything]


Come on. He doesn’t seem to know that the world is scary.


I laughed at the obedient Yoo Chae.


[I’m Sleepy: Then]


[I’m Sleepy: lend me some money]


[Yoo Chae: How much?]


How much? Uh……….


[I’m Sleepy: One.. 100,000 won?]


[Yoo Chae: Please give your account number]


[I’m Sleepy: ㅋㅋㅋ 200,000 won]


[Yoo Chae: your account]


[I’m Sleepy: 50]


[Yoo Chae: Account]


“……”


Let’s give up. There’s no use in doing this.


[I’m Sleepy: what are you doing now]


[I’m Sleepy: If you’re not busy, let’s talk]


[Yoo Chae: Yesyesyes]


[Yoo Chae: I am completely free!!]


[I’m Sleepy: Where are you]


First of all, since I lost the staff that Yoo Chae gave me, I have to explain the situation. But why isn’t he answering?


[Yoo Chae: Hmm]


[Yoo Chae: Will Hyung come here?]


[I’m Sleepy: okay]


[Yoo Chae: If you wait just for an hour, I’ll be there.. ㅜㅜ]


[I’m Sleepy: ?]


[I’m Sleepy: Are you free?]


[Yoo Chae: I’m free]


[I’m Sleepy: It’s okay if you’re busy]


[Yoo Chae: No..]


[Yoo Chae: I’m not busy ㅜㅡㅜ]


What exactly do you want to do? I’m starting to get annoyed right now.


[I’m Sleepy: ― ―?]


Yoo Chae, who was hesitant when I sent a concise chat with many meanings, sent an answer after a while.


[Yoo Chae: That Pherocco Lighthouse..]


If it was Pherocco Lighthouse, it was a place I had stopped by before to join the Early Evening guild. It’s also the place where I first met Yoo Chae.


Having recovered all the stamina that had been cut by the city revival, I went straight to the Pherocco Lighthouse. As the screen changed, a lively BGM unique to Pherocco Island was heard.


[All] Yoo Chae: Hyungㅎ_ㅎ


The character of Yoo Chae, who was walking around the lighthouse building, rushed towards me. On top of the Yoo Chae character I haven’t seen in a long time, the figure of Cotton Candy Fox character is half reflected. When looking at it like this, what he was doing was exactly the same


[All] Drink some water: ??


[All] Let’s do this: Eh What?


[All] Harn: Am I dreaming right now?


Next to the lighthouse building, there were not only Yoo Chae but also guild members from the Early Evening. He asked me to wait for an hour, and apparently it’s because there was a guild job.


‘You said you were free, this bastard...’


Once we’ve met, I have to say hello.


[All] I’m Sleepy: hi


[All] Harn: Did you come to meet Gilma?


[All] Let’s do this: Why do you always fight with Gilma-nim here?


[All] Let’s do this: Just bursting with curiosity


[All] I’m Sleepy: No


[All] I’m Sleepy: I didn’t come here to fight


[All] Drink some water: ??


[All] Yoo Chae: Sleepy Hyung came to see me hahahaha


[All] I’m Sleepy: No


[All] Yoo Chae: ?


[All] Drink some water: ????


[All] Harn: hukㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


It’s true that I came to see Yoo Chae, but the reason was that I had something to say about a guild anyway. No matter how crazy the opponent is, it’s a guild that ranks third on the server in the end.


It’s not any other game, but as a newbie in RPG, I had to have enough power to kill them and get the items back.


[All] Yoo Chae: Hyung


[All] Yoo Chae: You came to see me, right?


[All] Yoo Chae: There’s no one here, who’s close to Hyung as me


[All] Yoo Chae: You came to see me ㅜㅡㅜ!!


Whew, that’s noisy. And strictly speaking, no one here is close to me.


[All] Drink some water: But what really happened??


[All] Drink some water: Did you two make up?


[All] I’m Sleepy: No


[All] I’m Sleepy: I lost that weapon


[All] I’m Sleepy: I want to get it back


[All] Drink some water: ?


[All] I’m Sleepy: That’s why I called you


[All] Let’s do this: that weapon??


[All] Harn: the staff?;;


[All] Drink some water: Lost the staff..?


Judging from the reaction, these people already know that the staff that Yoo Chae gave is an expensive weapon.


[All] I’m Sleepy: yeah


[All] Yoo Chae: ㅋㅋ


[All] Yoo Chae: To whom?


‘Well……’


I was flustered, so I touched the corner of my mouth for nothing, and then started talking.


When I went on an additional quest, I got into an argument with a member of the Fever guild, then was attacked by another member, died, and lost the staff.


As soon as I finished my explanation, Yoo Chae immediately started chatting.


[Party] Yoo Chae: Join the guild, Hyung


[Party] Yoo Chae: Let’s start reaching towards max level


[Party] Let’s do this: Ah, I feel so mad right now, fuck


[Party] Harn: But Gilma-nim


[Party] Harn: You gave a surprisingly normal answer


[Party] Let’s do this: Fr I thought it was gonna be a fight againㅋㅋㅋㅋ


[Party] Harn: Fever bastards need to be beaten more ㅋㅋ


[Party] Yoo Chae: Sleepy Hyung hate things like that


[Party] Let’s do this: omg..


[Party] I’m Sleepy: ?


[Party] I’m Sleepy: Why are you pretending to know me?


[Party] Yoo Chae: Of course it’s possible for me to solve it for you


[Party] Yoo Chae: It’s not impossible


That’s... that’s right.


[Party] I’m Sleepy: yeah


[Party] Chae Yoo: Doesn’t Hyung want to kill them himself?


That too… yes I do.


[Party] Yoo Chae: For now, let’s start with doing raids and reaching the max level


You’re not even pretending to not know; when you actually know me really well. But this guy...……….


[Party] I’m Sleepy: What are you doing this?


In response to my question, Yoo Chae, who was sitting quietly with both knees on the ground, made a dark sound and expressed a cry of emotion.


[Party] Yoo Chae: Because of me


[Party] Yoo Chae: Those bastards were fucking disgusting to youㅜㅡㅜhuk


[Party] Yoo Chae: So I’ll kneel down and apologize!>.<


[Party] Let’s do this: Look at this guy, who’s too confident


[Party] Harn: Are you apologizing for making me lose my temper? omg


[Party] Yoo Chae: It’s not my fault


[Party] Yoo Chae: The bastards who killed my Hyung are the problem


“……”


This unlucky guy... should I be annoyed even if it sounds right?


[Party] Harn: No ㅋㅋ


[Party] Harn: Ever since you first met Sleepy


[Party] Harn: you have been hyping up yourself till now;


[Party] Let’s do this: the guy, who had smashed him back then, is still same


No matter how much the guild members teased him, Yoo Chae steadfastly maintained his kneeling posture.


It was then that the Water-nim returned after she had been away for a while.


[Party] Drink some water: I checked


[Party] Drink some water: Fever Gilma seems to still have the staff


[Party] Drink some water: He said he’ll strengthen it and give it to some newbie.


[Party] I’m Sleepy: Newbie?


[Party] Drink some water: they want to participate in the selection there too


[Party] Drink some water: Looks like they had a newbie for that


It seems that the newbie of Fever Guild is also a Dark Mage. As I nodded, I suddenly heard a door open.


[Party] I’m Sleepy: But


[Party] I’m Sleepy. How did you get such information?


[Party] Drink some water: ㅋㅋㅋㅋ


[Party] Drink some water: I have a sub account in Fever guild


[Party] Drink some water: It’s been quite a while, so I guess it’s still a member of the guild ㅋㅋㅋ


Wow, you even planted a spy? Multiple accounts are great.


[Party] Yoo Chae: Hyung


[Party] Yoo Chae: if you want to get the staff back


[Party] Yoo Chae: join the guild and participate in the selection


[Party] Drink some water: yeah


[Party] Drink some water: Because we were having a meeting before the selection ㅋㅋ


[Party] Drink some water: the timing is good, since the selection is nearing too…


[Party] Drink some water: I’m not just saying this but


[Party] Drink some water: If you don’t want to do it, you don’t have to do it


[Party] Drink some water: I don’t know if the newbie who received the staff equipped it or not;


[Party] Yoo Chae: The selection is not like before


[Party] Yoo Chae: It’s large, so if possible, all guild members should participate.


[Party] Yoo Chae: Newbie who received the staff will also come unconditionally if it’s the selection


[Party] Yoo Chae: I’ll kill him then


[Party] Yoo Chae: Until the staff spits out when he dies ㅋㅋ


The guild can participate in the selection only if a newbie who has just created an account joined their guild.


If Fever Guild’s Gilma was certain to give the staff to the newbie, the selection would be their only chance to get the staff back.


[Party] Yoo Chae: Hyung, think of it as a good thing


[Party] Yoo Chae: You can just join us and participate in the selectionㅋㅋ


[Party] Yoo Chae: You said you want it back too?


[Party] Yoo Chae: ah thank you so much


[Party] Yoo Chae: Let’s go with that ㅎㅡㅎ


[Party] Let’s do this: fr ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Party] Let’s do this: This is going to be so sweet


It sounds like an easygoing idea, and to be honest, I have a similar opinion.


Anyway, the conclusion was set. Those bastards will die, and I will get my staff back. If they can even strengthen it in the meantime, it’s fine for me too.


[Party] Yoo Chae: That’s right


[Party] Yoo Chae: Join the guild quickly!


Yoo Chae couldn’t stand it and sent a message asking me to join the guild.


As soon as I filled out the application form, a notification window popped up saying that the completion of the registration was successful. Were you waiting for me to apply?


[Guild] Bright Clouds: ???


[Guild] Park Seung-jin99: Eh?


[Guild] Seasoned crab sauce: Huh? omg


[Guild] Mocha Bread: What? What? What-w?


[Guild] Manaolingnam: Is that the same Sleepy-nim that I know??


As soon as I entered the guild, chats of guild members flowed up through the activated guild chat window.


In the end, I am back here. It’s frustrating and funny at the same time.


I laughed and sent a greeting in the guild chat.


[Guild] I’m Sleepy: Hello


[Guild] I’m Sleepy: it’s nice to be with you guys againㅋㅋ


[Guild] Harn: Fkㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Bright Clouds: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Drink some water: ㅋㅋㅋhi hi


[Guild] I’ll take care of you: Ah ㅋㅋ you’re a newbie ㅋ


[Guild] I’m Sleepy: Yes ㅋㅋ


[Guild] Park Seung-jin99: Ah, seriously that’s funny fk ㅋㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Monster born from capitalism: So how did the situation become like this ㅋㅋㅋㅋ


[Guild] Let’s do this: Can’t you see?


[Guild] Let’s do this: He eventually ended up with Gilma-nim..


[Guild] Harn: Yes… that’s what happened


[Guild] I’m Sleepy: ?


[Guild] Yoo Chae: >///<♥


What on earth are you talking about?



---

Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor: Meimei


HM: Did he just say what I wanted to say?

MM: Lmaoo he did. Or maybe what Yoochae wanted to say but could never say



If anyone wants to be an editor, translator, or proofreader, contact using the contact form on the top corner. Check the recruit page.

please support the translator through kofi.
Buy Hoshimiya a Coffee. ko-fi.com/starlightstream - Ko-fi ❤️ Where creators get support from fans through donations, memberships, shop sales and more! The original 'Buy Me a Coffee' Page.

Please support the author on Ridibooks by reading for free one chapter every day or purchasing chapters.

Leave a like in the right corner or a message. no need to log in.






1,694 views2 comments

Recent Posts

See All
bottom of page