top of page

I Tamed The First Rank Chapter 69

Updated: Jul 18

“Diso-Team mentioned they want to do a live stream. Are you interested in watching?”(Digital Source Team)


“Even if you don’t broadcast, I see Gyu-ha-ssi all the time……”


Ohana quickly interjected.


“But this is a great opportunity to permanently preserve videos and photos of Hunter-nim in a suit!…… Of course, Yoo-shin sees Hunter-nim in a suit all the time, but still.”


Like that was definitely the case.


In Yoo-shin looked displeased, and Hyeon Gyu-ha shrugged his shoulders.


“What's the broadcast about? You're a public institution, after all, you're not just going to chat with me the whole time, are you?”


“The team leader told me to get permission from Hunter-nim first…… If you have a concept in mind, I’ll make sure to tell you. I think the team leader will probably say okay.”


“I don't have any. I can't exactly tell stories about my relationship with Master-nim, can I?”


“Ah, that would be really explosive.”


However, it was impossible. Ohana looked around with an expression as if she was wondering if anyone had any opinions. However, no one seemed to have anything in mind at the sudden mention.


Then a hand carefully rose. It was In Yoo-shin.


"You said the dungeon training video would be released on Monday, right? Since today is Thursday, how about we promote it a bit in relation to the training?"


"Ooh! That's a good idea! I'll go and report to the team leader right away! And before that, Hunter-nim, can I take a picture? I'm going to upload a trailer before the live broadcast."


“You’re not asking me to pose, are you?”


"No, no. Just stay where you are. Just take off your gloves!"


Ohana took a picture of Hyeon Gyu-ha's legs, not his face, while he was sitting on the desk.


Ten minutes later.


—The first of the talent department! The live broadcast will start at 10:30~^^ Please show lots of interest (shy smiling emoji)


……The content was revealed as an Insta story along with a photo of his ankles and shoes showing his hip bones slightly under the hem of his suit pants, and a photo of his hands neatly placed on his knees.


After Hyeon Gyu-ha became a public servant hunter, the only photo posted on Department of Supernatural Affairs and Public Safety's SNS was a selfie. However, Hyeon Gyu-ha's fans, who are always hungry for bait, followed Department of Supernatural Affairs and Public Safety's account with the mindset of subscribing to his agency.


- Hey, did you see what was posted on Department of Supernatural Affairs and Public Safety's Instagram?


Is there something I can look forward to from my kid?


Looking at those long, pretty fingers, that's definitely Gyu-ha's hand. Anyway, that.


ㄴDon't expect too much. Gyuha has never worn anything other than a jacket.....


ㄴㄴNo, why are you like that?ㅠㅠㅠㅠ His boyfriend might have told him to wear it


ㄴㄴㅋㅋㅋㅋ Just saying, but Gyu and that jacket are like one. It looks good on him, but still fk ㅋㅋㅋㅋㅋ Even sponsored clothes for promotion, he wouldn't wear them that often.ㅋㅋㅋㅋ


ㄴㄴㄴThat jacket is basically Hyeon Gyu-ha's true form


ㄴㄴㄴYou've gotten too comfortable now that Gyu's photos are being released a bit more these days. Back in my day, just seeing a tiny bit of black made my heart stop ㅠㅠㅠㅠ


- Then if it's not Hyeon Gyu, who do you think it is?


Since it's a picture of a man, is it Choi Jin-hyeok? I don't know much about public servant hunters, so the only one I can think of right now is Choi Jin-hyeok. Who else is there??


Whoever it is, why a live broadcast on a weekday morning... Office workers are crying...


ㄴI wish it were Hye-yeon unnie haha I'm burning wishful thinking imagining she might be wearing a suit.


ㄴOkay, maybe the subject is whatever, but the composition? That's fr got the 'eye' for what's good. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Watching Gyuha Big Vloog, I've felt this since a while ago, it seems like there's an employee in the Supernatural department who has quite a bit of fangirl experience.ㅋㅋ ㅋㅋㅋ


Hyeon Gyu-ha's fans waited for 10:30 without much expectation, but with a hopeful heart. The live broadcast started at 10:45, a little later than scheduled.


“Hello, this is Lee Hye-yeon.”


Lee Hye-yeon, who was killing time in the office and ended up starting a live broadcast, greeted us with a tone that clearly showed her nervousness.


“I’ve done interviews before, but this is my first time doing a live broadcast, so I feel very awkward. Please forgive me if I make a mistake. When I get home, my daughter will probably scold me for taking weird pictures.”


The hastily arranged live broadcast was filmed in an empty conference room.


Team leader Noh, who was sitting next to the camera, showed a fighting gesture, saying, "You're doing well." In Yoo-shin also used a mobile phone's electronic signboard app to write, "Noona is the best," and shook it. Hyeon Gyu-ha also used his psychokinesis to shake the electronic signboard app at his request.


Lee Hye-yeon, who was very nervous about that remark, also ended up laughing.


“There must have been someone who was waiting for you to appear on the live today, so you must have been very disappointed to see an old lady appear.”


-ㅠㅠ No ㅠㅠㅠㅠ I really missed you, unnieㅠㅠㅠ


- Unnie, you don't need a wife? ㅠㅠㅠㅠ


Lee Hye-yeon, who was not familiar with it, could not immediately see the viewers' reactions. She only moved her gaze after hearing Team Leader Noh's explanation.


“Can I see the comments here? Aha, so this is where you ask questions and such.”


- Master Kwon, are you good at fighting???


“My husband? He's strong from handling minerals, but he's not good at fighting. But why are you curious about this?”


In contrast to Hyeon Gyu-ha, whose face and abilities overwhelm his personality, Lee Hye-yeon has both abilities and personality. She also has a lot of popularity because she has worked as a public service hunter for a long time.


The atmosphere was good even though it wasn't just her fans who gathered. Lee Hye-yeon, who had somewhat relaxed while answering questions, started promoting the goal of today's broadcast.


“Last weekend, there was a dungeon training session for those who passed the Hunter License exam. Some of you may have read the article, right?”


“It was published as a brief article without any details.”


“Ah, really?”


Because the script was hastily put together, the words were not properly conveyed. In order to maximize the publicity effect, the Supernatural Department had kept the fact that Hyeon Gyu-ha had participated in the dungeon training a secret. Now was the time to blow it up and gather attention.


"The team leader said that he went out alone. Up until now, the dungeon training scenes were only revealed as part of documentaries, but this is the first time that the entire video has been edited into a vlog. Some say that it is a picnic rather than training, but that means our public hunters are working hard to ensure that the newly awakened ones who have just obtained their licenses do not fall into danger."


Lee Hye-yeon smiled awkwardly.


"I'm talking like I'm so great, but the truth is, I wasn't there during the last training session. Our hunter Choi Jin-hyeok was the leader, but today is his off-duty. The other hunters ran away because they couldn't do the broadcast, so I ended up taking the lead."


- Whoa then what’s that vlog??


- Ah... Ah... Aah... That means.....


A few quick-witted people left comments. The comments started to pile up faster and faster.


“It was an unprecedented training session where two S-class hunters participated as guides, one of whom was Guild Leader of Narsha, Gong Tae-seong.”


Lee Hye-yeon only paused for a moment to take a sip of water because she was thirsty, but it created a dramatic effect.


- Unnie, I'm out of breath ㅠㅠㅠ Hurry up, hurry up ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


-Perhaps another S-class hunter whose initial starts with H and whose name is the same backward and forwards?


-Ah, my goshㅠㅠㅠㅠㅠ


"I'll introduce you right away since I'm watching the filming from the side. This is our Department of Supernatural Affairs and Public Safety's Hunter, Hyeon Gyu-ha."


Lee Hye-yeon, who made an introductory gesture, stood up from her seat, and the camera moved smoothly to the side in the hands of Ohana, who possesses the skill to eliminate hand tremors.


Hyeon Gyu-ha walked slowly in front of the desk, crossed his legs as instructed, and sat down with an arrogant gaze.


“Hello, this is Hyeon Gyu-ha.”


“Did my voice shake a lot?”


Lee Hye-yeon whispered while waving her hand fan over her flushed face. In Yoo-shin raised his double thumbs-up.


“Nunim, you were the best. When you retire as a hunter, you could do variety shows or MC work, right?”


“Haha. Even just saying that is appreciated, man. Anyway, I’ll show the Gyu-ha video later. I’ll go first. Good luck with the broadcast.”


“Thank you very much, Hunter-nim. I’ll greet you again later.”


A low greeting whispered around the corner of the conference room. Lee Hye-yeon, who had postponed her appointment due to a sudden live broadcast, hurriedly left the conference room.


In the meantime, Hyeon Gyu-ha straightened his posture in less than a minute of sitting with his legs crossed.


“Who put this kind of posture into the script when your pelvis is twisted? You’re handling it so roughly that it’s not your pelvis.”


Ohana, who insisted that one must sit with one's legs crossed when wearing a suit, tried to avoid it, and In Yoo-shin, who thought that look was fatal, was also stung.


Anyway, from the moment his appearance was captured on camera, the comment section exploded and the number of viewers increased rapidly. It was impossible to keep up with the speed at which the comments were going up, but it seemed that there was no particular problem with Hyeon Gyu-ha's visual acuity.


“What do you mean my ‘true form’ isn’t a jacket? I just wear jackets because they’re comfortable, my true form is my heart that adores my boyfriend.”


“I’m not wearing a suit because today is a special day. You know, peacocks? Why do male peacocks decorate their tails? That’s right. I wore it to woo my boyfriend. I almost got dumped again yesterday. I don’t know if there are other men here, but if you don’t want to get dumped, you should take care of yourself like I did.”


“I don't have any four-legged pets at home, but I kind of want my boyfriend to raise me. I can crawl on all fours.”


“It’s a couple ring with my boyfriend.”


“I like eating tteokbokki with my boyfriend the most.”


“It’s a song I sing with my boyfriend.”


“I’ve never been to the movies with my boyfriend, so I don’t know what’s good about it.”


“It’s a good season for dating your boyfriend.”


"I told my boyfriend I almost got dumped, but who asked me what I did yesterday?"


However, because the answer to all questions was boyfriend in the end, In Yoo-shin constantly felt flushed and hot.


Hyeon Gyu-ha, who had been answering whatever came to mind, paused his words for a moment and drank water. It was at that very moment that his eyes met In Yoo-shin's, who was flapping himself with a three-page makeshift script because even a hand fan wasn't helping.



***


HM: Ohana really knows what she’s doing… Thirst Trap LOL


ET: crawling on all fours is crazy work



------

Credits:
Translator: Hoshi Miya
Editor/Proofreader: Editor M, eteryl




If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel.





 
 
 

2 Comments


istasia
Jul 11

he's so downbad it's funny ac

Like

Droopy55
Jul 09

Hyeon Gyun-Ha shameless proving his love to In Yoo-Shin .

Like

Contact Form

Thanks for submitting!

© 2025 by Starlight Stream.

bottom of page