I tamed the First Rank Chapter 105

Before he could finish speaking, Hyeon Gyu-ha hugged In Yoo-shin tightly and buried his face in  the top of his head. Then he took a deep breath.

"How is it that Yoo-shin-ssi has such good body odor? What do you have that, Master?”

“It smells like shampoo…………….”

"Even ordinary shampoo smells good because you use it. Seriously, it only takes 5 minutes."

In Yoo-shin thought that he could hold him tighter, and patted Hyeon Gyu-ha on the back. I wish I could quickly figure out why he was anxious and help him.

***

Days passed without incident.

It didn't mean the world was quiet. There was a lot of talk everywhere, with a sense of crisis that the Hidden Boss might reappear again.

However, the crystal stone is an environmentally friendly energy source that does not cause pollution, and its efficiency is incomparable to other resources. If it were to be abandoned, it would be no different from the regression of humanity.

The argument that it would be unreasonable to discard all the crystals in the industrial complex for a once-in-60-year incident, and that separate safety measures should be established, was the most widely supported.

Narrowing down the issue, there was also Hyeon Gyu-ha's problem.

There were some high-ranking officials who were annoyed that Hyeon Gyu-ha, a mere hunter, was not only unassuming but also reckless. In addition, the media, which was targeting Geon-su, joined in, and public opinion emerged in some quarters questioning Hyeon Gyu-ha's independent actions, but Lee Hye-yeon covered it up.

<Because the dungeon was so large, we modified our strategy on the spot and had Hunter Hyeon search for the hidden boss as a sort of separate force.>

There were objections, but in any case, it is clear that Hyeon Gyu-ha hunted the hidden boss alone, and the public cheers as the hunter's ability is proven. Thanks to this, the public opinion that seemed to be slightly flaring up has disappeared without a trace.

The people who were most devastated by the disappearance of the hidden boss's crystal that they had worked so hard to catch were the guilds that had hunted the 'heart-chewing, blood-sucking sadist'. Fortunately, they were scheduled to receive compensation through auction insurance. There were also suspicions that the cause of the regeneration was the auction house's poor management.

<IA Auction is a company that cleans up after conglomerates(chaebol) and even launders money through black market transactions. Before item auctions became active, it was also a place that smuggled out national treasures. This time, all the money they had accumulated over the years has disappeared.>

He was worried that the company might be suffering damages, but Hyeon Gyu-ha's explanation helped ease the discomfort. The Ministry of Ability was still busy, but In Yoo-shin, a low-level contract civil servant, had no issues to worry about.

Even 6-se liked the cool scales of the cold dragon and always slept there. He looked so cute, like a soft rice cake, lying comfortably. He was already a guy who got hotter in the middle of summer, so I was glad that I could keep him cool.

I wondered if there was any way to help Hyeon Gyu-ha, so whenever I had free time, I would visit the research center with 8-se to learn training methods. So far, there have been no significant results.

In the meantime, his parents' anniversary came around, so he avoided the anniversary and stopped by the funeral hall. This was to avoid running into his grandmother. It was the same routine to be caught by Hyeon Gyu-ha and dragged to the gym or to work outside in the dungeon.

One day, when construction was going smoothly, the Digital Communication Team released a dungeon training vlog.

The release of the vlog, which had been delayed due to the Hidden Boss's regeneration, received more attention than expected. Originally, the vlog would have only attracted the attention of fans of a few hunters, including Hyeon Gyu-ha and Gong Tae-seong, but it also caught the curiosity of the general public who had heard rumors about the battle within the gate.

Whatever the reason, the digital communication team was happy because the number of views was skyrocketing.

Shit, I've only heard of dungeon picnis, but they're really picnics

They don't even show their noses when they fight, they just show them eating, sleeping, messing around, dismantling their monsters, and digging for resources before it’s over, and that's it ㅋㅋㅋㅋ It's ridiculous.

Those B- and M-tier bastards threw a fit whenever someone called it a picnic, so I thought there'd be something amazing, turns out, that’s it’s not. fk

ㄴYou showed it a little bit from far awayㅋㅋㅋGong Tae-seong's fire show was cool, but what did Hyeon Gyu-ha do?

ㄴㄴ It was just floating in the air the whole time, but because they filmed it from below, the trees blocked the view. He just waved his hand around, and the monsters instantly dropped dead.

ㄴㄴ That's actually a lot for them to show.. If you film and release it, you're revealing all your assets, so what kind of idiot would allow that?? Whether it's the researchers or the PR team, they would have inspected the footage taken inside the dungeon before it was released, and the original battle scenes would have been deleted.

ㄴㄴㄴHow the hell does this bastard know all this? Is he involved?

ㄴㄴㄴLooks like there's no way we'll ever see that last gate footage... I heard three S-ranks completely annihilated it, and I'm dying to know how incredible that was...

ㄴㄴㄴㄴIs it even possible for anyone to defeat a hidden boss by yourself, let alone a boss? Isn't this just an unplay to cover up the hidden boss respawning???

ㄴㄴㄴㄴㄴThere are witnesses everywhere, but sure enough, some fool always crawls out of the woodwork, acting like they're the only truly objective one

ㄴBut after seeing it in the video, it's actually better than I thought. I didn't even bother getting a hunter's license because I thought the skill was useless, but now I'm thinking about taking the test while I'm at itㅎㅎ

ㄴㄴIt's not a difficult test, and I don't think there's anything wrong with having a license.

-Why did Gong Tae-seong go on a picnic?

Is Narsha Guild's situation so bad that the guild leader has to go to the trouble of scolding her again?

Is Qin Shi Huang still alive? [TL note: Qin Shi Huang, the first emperor of China]

ㄴGrandma, the time when Gong Taeseong was the young head of the family at Uranus passed a long time ago

ㄴIt seems like he's been getting along pretty well with the public service hunters lately, even during the last erosion gate.

ㄴㄴPerhaps Choi Jin-hyeok helped him because they're close?

ㄴㄴㄴDoes Gong Tae-seong kicking Choi Jin-hyuk at 11 minutes and 49 seconds look like 'being close' to you? And his legs are ridiculously long even thenㅋㅋㅋ

- Hyeon Gyu-ha (Hunter, 28 years old) was alive...?

I thought it was a fairy who only existed inside a screen, but I saw him walking... breathing... eating... roasting marshmallows... talking... sleeping... hearing voices... blinking his eye...

ㄴFairy = Flying Hyeon Gyu-ha = Flying Hyeon Gyu-ha = Fairy ㅂㅂㅂㄱ

ㄴㄴSeeing someone that big crouch down and meticulously wiggle their fingers to toast marshmallows is just too damn cute ㅠㅠ He really is a fairy ㅠㅠㅠㅠㅠ Wish they'd shown him eating it too ㅠㅠㅠㅠㅠ

ㄴBut is it real? ㅋㅋㅋsince we only ever heard about him unless he was being secretly filmed, it felt like he wasn't a person but an AI secretly created by the country. But these days, he's appearing in so many photos and videos that it's finally sinking in that he's actually human. ㅋㅋㅋ Now it's time to make a Gyu documentary about it.

I still can't believe our harmless kid, who just adorably wiggles his fingers while roasting marshmallows, apparently single-handedly beat a hidden boss

Those jerks who'd pick a fight every time their cooldown was up, claiming the top rank was just all talk and no substance, it's so funny how they've all shut up nowㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴHyeon Gyu-ha is harmless? Are you out of your mind?

ㄴㄴDid Gyuh-ha drink and hit a civilian? Did he do drugs? Did he cause a disturbance outside a gate? Did he drunk drive? Does he have a criminal record? My kid is just a crazy eccentric who wants to crawl around on all fours and be babied at his boyfriend's house, that's all

ㄴㄴㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ In the meantime, didn't he get dumped by his boyfriend again...?

There were always those people who'd subtly mock Kkyu by calling him a 'one-man army,' saying he only solo-played because he wasn't skilled enough and didn't want to be exposed, right? Well, he just took on a hidden boss that was herding monsters like a whole legion, didn't he? ㅋㅋㅋㅋ And he even beat it solo after getting debuffed? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴMy senior was a hunter who participated in the operation at that time, so I heard a bit about itㅋㅋㅋ He said that he saw and heard that day that there were only 3 artifacts used as weaponsㅋㅋㅋ I wonder how many there would be if we searched his inventory

ㄴㄴDon't tell me he also has like, two bound artifacts at a time, right?

ㄴㄴㄴOh come on, no way. That's a bit much. They say just using one drains your mana dry!

Hey, what do these pictures have in common? (Data warning)

<Kyu wrapping lettuce wrap.gif><Kyu walking in the snow.gif><Kyu entering the tent.gif><Kyu washing his face.gif><Kyu putting on shoes.gif>

Are you saying he’s handsome?

ㄴI've seen those eyes somewhere before.

ㄴㄴ No way, he's not next to his boyfriend, is he?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴㄴㄴ his boyfriend is not an awakener, right?

ㄴㄴㄴㄴSince it's a park, maybe he followed along for the picnic...?

ㄴㄴㄴ if it's true that he smile while looking at his boyfriend, you can see his boyfriend's face reflected in Hyeon Gyu-ha’s eyes.

ㄴㄴㄴㄴ what the fuck are you going to do with that?

ㄴㄴㄴㄴ Back then, we were so busy desperately trying to squeeze out any little bit of content, we didn't even notice these brain-dead idiots. But now, with all the new user influx, they're ruining everything. It's so annoying.

ㄴㄴㄴㄴDidn't you see that the kid who got sued for leaving a bad comment on his boyfriend posted a comment?ㅋㅋㅋㅋ I wonder what will happen to you tooㅋㅋㅋㅋ Try itㅋㅋㅋ

One afternoon, after finishing work and yawning in boredom, Kim Ji-yeon gave him a box as a gift. It was very light compared to its size.

“I’m grateful to Yoo-shin-ssi for all the things he’s done for me. But I’m not sure if Yoo-shin-ssi would like the fact that he’s dating Hunter-nim.”

“Hunter?”

In Yoo-shin opened the box in a daze and his eyes widened. It was the first time I had seen this object, but I could tell what it was as soon as I saw it.

------

Credits:

Translator: Hoshi Miya

Editor/Proofreader:

If you wanna become a translator, editor or proofreader, please use the discord link given below and follow the instructions in the recruit channel.

We made a discord server! please join us!

Previous

Table of Contents

Next